Translation of "differ" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Differ - translation :

Keywords : Diferim Dissentir Difereixen Discrepem Diferencien

Examples (External sources, not reviewed)

Accounts differ.	Els rumors difereixen.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difereix
I beg to differ.	Em permeto dissentir.
I beg to differ.	Sento dissentir.
The orbitals differ in energy.	Bé, les òrbites es diferencien en l'energia.
Moriarty may beg to differ.	Moriarty pot discrepar.
Orrin G. Hatch, begs to differ.	Orrin G. Hatch, no pensa igual.
Left and right pages differ in page margins	Les pàgines de la dreta i la esquerra tenen marges de pàgina diferents
This is the one area where we differ.	Però esta és una àrea en la qual diferim.
The location of kdm may differ on your system.	Tingueu en compte que la ubicació de kdm pot ser diferent al vostre sistema.
As someone with firsthand knowledge, i beg to differ.	Com algú amb coneixements de... Primera mà, lamento Estar en desacord.
You and I differ on immigration, economy, taxes culture, environment.	Tu i jo diferim en immigració, economia, política fiscal, cultura i medi ambient.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Més o menys una de cada 100 lletres es diferent de les del ximpanzé.
Look, my friend, this is just where you and I differ.	Amic meu, Aquí és on discrepem tu i jo.
And those models can differ and the reason they can differ is cause people use different categorizations to these different models. Some people use linear models.	I aquests models varien, i varien per què la gent usa categoritzacions diferents i models diferents.
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things	Les anotacions són comentaris especials en els documents. Es diferencien dels comentaris normals en els següents aspectes
lines of zero length that differ between source and destination are ignored when this option is checked.	Quan està marcat les línies amb zero caràcters que difereixin entre la font i el destí seran ignorades.
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.	Si comparem el meu genoma amb el de vostès aproximadament unes 1.200 o 1.300 lletres seran diferents entre nosaltres.
Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application.	Tingueu present que quan s' usa korganizer com a component de calendari de kontact , els menús difereixen dels que te l' aplicació quan funciona en solitari.
Policy effort was considered to be aninappropriate subject of evaluation, since Member States differ in their choice of meansto combat social exclusion and poverty.	Es parteix de la condició que elsgrups han de tenir un mínim de 100 individus i que s han de fer servir dades agregades.Els Països Baixos també fan servir dades suplementàries de diferent tipus, com ara lesavaluacions per mitjà dels entrevistadors d holandès, la puntuació obtinguda en elsexàmens o les respostes a un qüestionari sobre valors moderns. Es fan estudisregularment entre els diversos grups d immigrants.
The INDI control panel offers many device properties not accessible from the sky map. The properties offered differ from one device to another. Nevertheless, all properties share common features that constrains how they are displayed and used	El plafó de control INDI ofereix moltes propietats del dispositiu que no són accessibles des del mapa del cel. Les propietats ofertes difereixen d' un dispositiu a l' altre. De tota manera, totes les propietats compartides amb característiques comuns ens obliga a explicar com es mostren i s' usen
So we then look to do this with pairs of individuals, starting with two Africans, looking at the two African genomes, finding places where they differ from each other, and in each case ask What is a Neanderthal like?	Així doncs, mirem de fer ho amb parells d'individus començant amb dos africans, observant dos genomes africans, trobant llocs on difereixen un de l'altre, i en cada cas ens preguntem quin aspecte té el neandertal?
The recursive method starts with 4 samples per pixel. If the resulting color values differ more than the given threshold, the pixel is sub divided into 4 sub pixels that are separately traced and tested for further subdivision. You can specify the maximum recursive depth with the depth value.	El mètode recursiu comença amb 4 mostres per píxel. Si els valors de color resultant difereixen més que el llindar determinat, el píxel se subdivideix en 4 subpíxels que són traçats separadament i avaluats per a més subdivisions. Podeu especificar la profunditat màxima de la recursió amb el valor de profunditat.
lokalize allows quick navigation through units that differ, and displays word by word differences. Also, lokalize has two Sync views Primary Sync and Secondary Sync. They are identical, but the former is usually used to merge translations and second to keep in sync translations for two software branches.	lokalize permet la navegació ràpida per les unitats que difereixen i mostra les diferències paraula per paraula. lokalize també té dos vistes de sincronització Sincronització primària i Sincronització secundària. Son idèntiques, però el més habitual és usar la primera per fusionar traduccions i la segona per mantenir sincronitzades dos branques de programari.
Note loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.	Nota és més ràpid carregar una versió reduïda de la imatge però pot diferir de l' original, especialment el format Raw. En aquest cas es carrega una versió JPEG de la imatge Raw preprocessada per la càmera, en comptes de les dades de la imatge real. Aquesta imatge JPEG està encastada a les metadades del fitxer i la càmera l' utilitza per mostrar una imatge Raw més ràpidament a la pantalla de la TV.

Mostra aquesta pàgina a Catalan