Translation of "efficiently" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Efficiently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very efficiently hacked. | Un pirateig molt bo. |
| preserve natural resources and manage waste efficiently. | Preservar els recursos naturals i gestionar els residus de manera eficient. cient. |
| She made the tough call, quickly and efficiently. | Va prendre la decisió dura, ràpida i eficientment. |
| It is also considering how to reduce waiting times byprocessing applications more efficiently while ensuring fair treatment ofapplicants. | També s està plantejant comreduir eficaçment els temps d esperaen el tractament de les peticions, totgarantint un tracte equitatiu delscandidats. |
| And women are not represented in the parliament efficiently there are only 79 women members of the 548 strong member parliament. | A més, les dones no compten amb representació eficient al parlament hi ha només 79 dones entre els 548 membres forts del parlament. |
| The contacts component. kaddressbook enables you to manage your contacts efficiently and comfortably contacts can be easily exported and imported from a plethora of different address book standards, and it can be efficiently integrated with kopete , kde 's multi protocol instant messenger. Other features include support for all international character sets and advanced search functions. | El component de contactes. kaddressbook habilita la gestió dels vostres contactes de forma còmoda i eficient. Els contactes es poden exportar de forma senzilla i importar a partir d' un gran nombre d' estàndards de llibres d' adreces, i es pot integrant de forma eficient amb kopete , el programa de missatgeria instantània multi protocol de kde . Inclou d' altres característiques com l' acceptació de tots els jocs de caràcters internacionals i funcions avançades de recerca. |
| There was one instance when Aquino directly answered a Facebook critic which showed how the president s team is efficiently using social media networks to improve the government s image. | Hi hagué una vegada que Aquino directament contestà a un crític de Facebook, un fet que va mostrar com l'equip del president utilitzava eficientment les xarxes socials per millorar la imatge del govern. |
| But they are using it much more efficiently. but generally, as you move to lower energy use per capita, the standard of living, measured by the gross domestic product, declines. | Si ens movem cap a l'esquerra veiem que Suïssa té quasibé el mateix PIB, però d'una forma més eficient. Però en general si ens movem a menys ús d'energia per càpita, el nivell de vida, mesurat pel PIB, baixa. |
| Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that can happen more efficiently at a small scale. | Potser les civilitzacions intel ligents s'acaben adonant que la vida, en última instància, són només patrons d'informació complexos que interactuen entre sí meravellosament, i que això pot passar de manera molt més eficient a una escala menor. |
| A goal of koffice is also to not overload the user interface with features that are hardly needed. This results in a lean and mean user interface that lets you do your work efficiently. | Un objectiu del koffice també és no sobrecarregar la interfície d' usuari amb característiques que difícilment es poden necessitar. Això ha resultat en una interfície d' usuari magra i lleugera que us permet fer la vostra feina de manera eficient. |
| To get its job done efficiently partman makes use of external tools to support a long list of file systems. See for details about that. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already. | Per fer aquesta tasca de manera eficient el partman usa eines externes per implementar una llarga llista de sistemes de fitxers. Mireu per detalls quant a això. Probablement ja teniu les eines necessàries pels sistemes de fitxers instal lades en el vostre sistema. |
| kde features a powerful and easy to use email client called kmail , which allows you to send, receive, and organize your email quickly and efficiently. Let us look at how to set it up. If you have any problems with this procedure, refer to the full kmail manual. | kde inclou un client de correu electrònic potent i fàcil d' usar anomenat kmail , que us permet enviar, rebre i organitzar el vostre correu electrònic de forma ràpida i eficient. Veurem com es pot configurar. Si teniu problemes amb aquest procediment, mireu el complet manual de kmail . |
| The world doesn't actually look like this but when you get good enough ad, thus you tend to actually look at your process. What we are really looking is a funnel laying on its side and you tend to think about how do we efficiently get payers or users into the funnel and all the way through it. | El món no té aquesta pinta, però quan ets prou bo en això, tendeixes a mirar te el teu procés com si miressis un embut posat de costat i es tendeix a pensar en com ens ho farem per fer passar eficientment els pagadors o usuaris completament a través seu. |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis. In view of the indifference of the government and the district attorney s office to investigate the management of Bankia by it's ex chairman, Rodrigo Rato, people in Spain raised money from donations to submit a complaint before the court and meet the requirements to conduct a legal investigation efficiently. | Davant de la passivitat del Govern i de la Fiscalia a favor d'una investigació sobre la gestió de l'expresident de Bankia, Rodrigo Rato, la gent va recaptar diners de les donacions per a presentar una querella als tribunals i poder complir els requisits per a poder la processar eficaçment. |
| In addition to being the most complex command we've used, this example demonstrates the hidden option which starts the command with only the system tray icon visible. This example achieves our aim of providing quick access to the log file, but we can do things a little more efficiently if we only run the konsole process when it is visible. The command we use is | Addicionalment per a que l' ordre sigui més complex hem usat aquest exemple per a mostrar l' opció hidden que executa l' ordre de manera que tan sols sigui visible la icona de la safata del sistema. Aquest exemple pretén proveir un accés ràpid al fitxer de registre, però podem fer ho d' una manera una mica més eficient si fem que tan sols s' executi el procés quan la consola estigui visible. L' ordre per a fer ho és |
Related searches: Work Efficiently - Work More Efficiently - Efficiently Manage - Operating Efficiently - Used Efficiently - Properly And Efficiently - Communicate Efficiently - Easily And Efficiently - Efficiently Operating - Efficiently Provide -
