Translation of "generosity" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Generosity - translation :

Keywords : Generositat Donar Amabilitat Vegeta Acceptació

Examples (External sources, not reviewed)

Your generosity is much appreciated.	Apreciem la seva generositat.
So what was the reason for the generosity?	Així que quina va ser la raó d'aquesta generositat?
I received some generosity from your father, King Vegeta.	Vaig rebre força generositat del teu pare, el Rei Vegeta.
A woman's generosity should never be taken for granted.	La generaositat d'una dona mai s'hauria de donar per fet.
Thank you so much, Mr. Schuester, for your generosity.	Moltes gràcies Sr. Schuester per la seva generositat.
I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.	Dec el meu títol i terres a la vostra generositat, Altesa.
Live to Southern California, where in a stunning act of personal generosity, Jack McAllister...	Connectem en directe amb Califòrnia, on, en un gest de generositat extraordinari,
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?	Voleu que encastem roses daurades enmig de les empanades per commemorar el vostre acte de generositat?
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	La nostra generositat, el nostre altruïsme, la nostra compassió, tot està relacionat amb el mecanisme de recompensa del cervell.
Thanks to Murray's trust and generosity, your band investment fund has seen a very healthy profit.	Gràcies a la confiança i generositat de Murray, el fons d'inversions de la seva banda ha vist un excel lent benefici.
Since I have been a guest of this republic I have only known your generosity and kindness.	Des que m'heu acollit, que veig generositat i amabilitat.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Algú coneix un país que es desenvolupi a causa de la generositat i l'amabilitat d'un altre?
In an unprecedented fit of generosity and you have to be very suspicious about these people in an unprecedented and I'm using that word carefully unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.	En un impuls de generositat sense precedents i heu de sospitar realment d'aquestes persones en un impuls de generositat sense precedents, i estic utilitzant aquesta paraula amb cura , el govern d'aleshores va firmar, es va comprometre per escrit, a reemborsar a tots els creditors.
Development is an end in itself a fundamental duty of humanity and generosity must remain the driving force of our action.	Traducció i edició en català Representació de la Comissió Europea a Barcelona Gener de 2006
The arts, whatever they do, whenever they call us together, invite us to look at our fellow human being with generosity and curiosity.	Les arts, facin el que facin, sempre que ens reuneixen, ens conviden a mirar al nostre igual amb generositat i curiositat.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.	Francament, és des d'allà que donava, no des d'un indret genuí d'esperança, emoció per donar i generositat.
Now, we sittin' here out of kindness and generosity, which is more than your son showed the innocent people that he gunned down in my shop.	Ara, estem aquí assegudes per amabilitat i generositat, que és més del que el teu fill li va mostrar a la gent innocent que va cosir a trets a la meva botiga.
At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy.	En el cas contrari, tothom sap interiorment que un acte desinteressat de generositat, si és fa des de la distància, sense que ningú no en sàpiga res, podriem salvar la vida d'un nen, fer feliç algú.
When they made themselves known to us, this office, my family, the good people of Louisiana, we welcomed them with all the generosity, acceptance, and Southern hospitality this great state's always been known for.	Quan es van donar a conèixer a nosaltres, aquesta oficina, la meva família, la bona gent de Louisiana, els vam donar la benvinguda amb tota la generositat, acceptació, i l'hospitalitat del Sud per la qual sempre s'ha conegut aquest gran estat.
In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis.	Tant en la meua vocació a Robin Hood com en el meu passatemps com a bomber voluntari, sóc testimoni d'actes de generositat i bondat a una escala descomunal, però també sóc testimoni d'actes de gràcia i coratge a títol individual.
I think they represent the spirit of generosity and engagement with blogs Unfortunately, Venezuelan literature is quite invisible in the US. Few people know about it, and that makes me feel sometimes that my blog is not read by too many people, even if I've been writing on it for over ten years...	Creo que són un exemple de l'esperit de generositat i compromís amb els blocs Malauradament, la literatura veneçolana és força invisible als Estats Units, no es coneix i a vegades tinc la sensació que molt poques persones segueixen el meu bloc, encara que faci més d'una dècada que l'escric...

Mostra aquesta pàgina a Catalan