Translation of "impunity" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Impunity - translation :

Keywords : Impunitat Impunement Segrestar Tota Casa

Examples (External sources, not reviewed)

Injustice is legalized and impunity rewarded.	La injustícia es legalitza i la impunitat es consolida.
Stop impunity. stopvalencianofobia MiquelRamos ( Miquel_R) August 7, 2013	Contra la impunitat, stopvalencianofobia MiquelRamos ( Miquel_R) August 7, 2013
The impunity of the police transformed their prerogative.	La impunitat de la policia va transformar la seua prerrogativa.
What I fear most is power with impunity.	El que més temo és el poder amb impunitat.
I could do terrible things to people... with impunity.	Puc fer coses horroroses a la gent... amb tota impunitat.
Spain Crowdfunding Against the Impunity of the Banks Global Voices	Espanya Projecte de finançament col lectiu contra la impunitat de la banca
Journalist Yannis Baboulias explained the reasons for the continuing impunity	El periodista Yiannis Baboulias explicava les raons d'aquesta continuada impunitat
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.	Són violades, colpejades i, a vegades, assassinades amb impunitat.
We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.	No podem permetre que els rebels darrere les nostres línies ens fustiguen impunement.
But every day as Medici's impunity persists, so too does God's rage!	Però cada dia, mentre duri la impunitat dels Mèdici la ira de Déu es manté.
As long as they can hurt our prince with impunity, the word ironborn means nothing.	Mentre continuïn fent mal al vostre príncep amb tota impunitat, les paraules fills del ferro no significaran res en absolut.
It's not just Arnaldo I think it is a question of impunity and it must be denounced	No és només l'Arnaldo, jo crec que és una qüestió d'impunitat i s'ha de denunciar
President Reagan is outraged that the KGB thinks it can kidnap someone with impunity on American soil.	El president Reagan considera indignant que el KBG cregui que pot segrestar algú impunement en sòl americà.
Nevertheless, the ex rebels continue to act ruthlessly in the region, looting and pillaging any town they pass through with impunity.	Això no obstant, els antics rebels continuen castigant severament la regió, saquegen i destrueixen sense pietat cada ciutat per on passen.
The farmers of Manolada, praised many a times for their entrepreneurial spirit from government and media alike, have enjoyed this impunity for years.	Els grangers de Manolada, elogiats més d'una vegada tant pel govern com pels mitjans de comunicació pel seu esperit empresarial, han gaudit d'impunitat durant anys.
The day before, the Chamber of the Deputies had rejected a controversial proposed constitutional amendment PEC 37 dubbed as the bill of impunity .	El dia anterior, el Congrés dels Diputats havia rebutjat una controvertida esmena constitucional la PEC 37 , també anomenada la llei de la impunitat .
If another House can seize one of our own and hold him captive with impunity, we are no longer a House to be feared.	Si una altra Casa pot segrestar un dels nostres i tenirlo presoner impunement no serem una Casa a la qual s'hagi de tenir por...
In several cases journalists said they have continued to experience physical violence and abuse after their initial attack, again, often with impunity for their assailants.	En diversos casos, els periodistes van dir que han continuat experimentant violència física i abusos després de l'atac inicial, un cop més, sovint amb impunitat dels agressors.
She wanted to draw global attention to the violations of women's rights, the trivialization of rape and the impunity being enjoyed by rapists in post Revolution Tunisia.	Va voler cridar l'atenció de l'opinió pública mundial pel que fa a les violacions dels drets de les dones, la trivialització de les violacions i la impunitat dels violadors a la Tunísia posterior a la revolució .
This secondary pardon has enraged the public, who has widely interpreted the government's action as a clear siding with the impunity and brutality that blatantly violated fundamental human rights.	Aquest segon indult ha indignat els ciutadans, que ho veuen com un clar moviment del govern a favor de la impunitat en un delicte tan greu contra els drets humans.
The report's findings include impunity and lack of action by authorities for threats, beatings, and even murders of journalists and media workers in these countries, citing that political interference and financial pressure through heavy fines and vague laws are often imposed on independent media in these countries.	Els resultats de l'informe assenyalen la impunitat i la manca d'acció de les autoritats davant d'amenaces, pallisses i, fins i tot, assassinats de periodistes i treballadors dels mitjans d'aquests països, i destaca que els mitjans independents sovint pateixen intervenció política i pressions financeres amb multes altes i lleis vagues.
He began with painting a picture of the Wild West landscape of post Soviet Russia. Graft ruled, and it still does The World Justice Project s 2011 Rule of Law Index (pdf) warned of a lack of checks and balances in Russian government, leading to an institutional environment characterized by corruption, impunity and political interference.	El documental comença traçant un quadre de l'escenari proper al salvatge oest de la Rússia postsoviètica, on imperaven els tripijocs, i encara hi imperen el Projecte de Justícia Mundial 2011 Rule of Law Index (en pdf) va advertir d'una manca de controls i ajustaments en el Govern rus, que l'aboca a un escenari institucional caracteritzat per la corrupció, la impunitat i la interferència política .

Mostra aquesta pàgina a Catalan