Translation of "leverage" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Leverage - translation :

Keywords : Forcem Influència Avantatge Pressionar Apaláncalas

Examples (External sources, not reviewed)

Leverage.	Magistral.
For leverage.	Per tenir avantatge.
We need leverage.	Un nom.
By applying leverage.	Sí, manipulant.
We needed leverage.	Necessitàvem aprofitar.
I've got zero leverage.	Tinc zero influència.
Could we leverage the cloud?	Podríem aprofitar nos de les possibilitats que ofereix treballar al núvol?
How do you leverage that information?	Com es pot aprofitar aquesta informació?
So why don't we leverage that?	Així és que per què no aprofitar la?
You leverage that to the max.	Apaláncalas al màxim.
You understand the concept of leverage.	Tu entens el concepte d'influència.
Which means all that leverage you had?	El que vol dir que el teu comodí?
You put me in a fire, for leverage? !	Em va posar a dins d'una foguera per tal d'aconseguir avantatge?
Let me explain how leverage works, Dr. Watson.	Deixi'm que li expliqui com funcionen les influències Dr. Watson.
Putting 50 leverage on toxic debt made them true.	Apalancar al 50 un deute letal els va fer certes.
Hotch, i've just found your leverage. His name is Timothy Vogel.	Hotch, acabo de trobar la teva palanca, El seu nom es Timothy Vogel.
We get him, we use him as leverage against the government.	Només neutralitzaho. Si l'atrapem, podem Usarlo per al nostre benefici.
How are we gonna leverage that disease back in our favor?	Com eradicarem aquesta malaltia i recuperarem la salut?
As leverage against John, your father, that he would stop to harvest.	Per pressionar a en Johan, el teu pare, doncs no volia aturar la tala.
There is a whole club full of leverage above our heads right now.	Hi ha tot un club que puc manipular just damunt dels nostres caps.
The prosecution's leverage had dramatically increased, as did Swartz's potential jail time and fines.	La posició de la Fiscalia es va reforçar dràsticament i van augmentar les condemnes penitenciàries i multes a les quals s'enfrontava Swartz.
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.	Podem aprofitar la microfluídica, com ara aquest xip fet per Steve Quake a Stanford.
Could we leverage these technologies to switch smartly whenever you travel from country to country?	Podríem aprofitar nos d'aquestes tecnologies per connectar nos ràpidament quan viatgem de país en país?
We take a buck, we shoot it full of steroids, and we call it leverage.	Prenem un dòlar Li injectem esteroides i en diem apalancament .
And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.	I el mes vinent comença Future Med, un programa per fomentar la influència i interactuació de les tecnologies en la medicina.
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.	I vaig aprendre sobre beneficis i ingressos, sobre apalancament, sobre tot tipus de coses, de grangers, de costureres, de ramaders.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.	Però també, és clar, té a veure amb la crisi massiva que va seguir l'endropiment excessiu i l'excessiu préstec del sector privat.
For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city.	Fa anys que forcem els corruptes d'Starling a canviar, els forcem a ajudarnos a salvar la ciutat.
But throughout the economy, there are facilities that could likewise leverage a new generation of markets for the benefit of all of us.	Però en l'economia, hi ha serveis que podrien de forma similar palanquejar una nova generació de mercats pel benefici de tots nosaltres.
And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya.	I llavors el govern el va amagar i el va emprar per pressionar en Moi, que era l'home més ric i ho segueix sent de Kènia.
Uzbekistan relies on these water sources for its strategically vital agricultural sector, and fears the dams will provide difficult neighbors with the leverage to delay the release of water.	L'Uzbekistan depèn d'aquestes fonts d'aigua per treure de perill el seu sector agrícola i té por que els seus veïns puguin tenir l'avantatge de retenir i retardar l'emissió de l'aigua.
And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals.	Estudiem les tecnologies exponencials de la medicina, la biotecnologia, la intel ligència artificial, la robòtica, la nanotecnologia, l'espai, i pensem com podem fer que interactuïn per assolir objectius importants encara pendents.
You recorded a senior FBI agent who thought he was talking off the record to someone on the same side, so you could leverage the FBI into admitting a mistake.	Has gravat a un agent veterà de l'FBI que va pensar que estava parlant de forma informal amb algú del mateix bàndol, per a poder pressionar a l'FBI perquè admeti un error.
There's watches coming out that will measure your heart rate, the Zeo sleep monitors, a whole suite of tools that can enable you to leverage and have insight into your own health.	Hi ha rellotges que us controlen les pulsacions, els monitors de son Zio, una completa gamma d'eines que us permeten controlar i estudiar la vostra salut.
And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.	I entrem en l'època de l'oncologia personalitzada, la capacitat per aprofitar totes aquestes dades juntes, analitzar el tumor i aconseguir una barreja específica per a cada pacient.

Mostra aquesta pàgina a Catalan