Translation of "lightly" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Lightly - translation :

Keywords : Lleugera Compte Matrimoni Guarnició Protegia

Examples (External sources, not reviewed)

Tread lightly.	Vés amb compte.
oh. laughs lightly	Oh.
Don't take this lightly, boy.	No t'ho prenguis a la lleugera, vailet.
It helped that it was lightly garrisoned.	Hi ajudà el fet que la protegia una guarnició petita.
Allow this appointment lightly the council does not.	Acceptar aquest nomenament el consell no pot.
Now, I did not make this decision lightly.	No em prenc aquesta decisió a la lleugera.
The tower is not to be taken lightly.	La Torre no s'ha de prendre a la lleugera.
At the other side door, however, his sister knocked lightly.	A la porta de l'altre banda, però, la seva germana va colpejar suaument.
Gregor! At the other side door, however, his sister knocked lightly.	Gregor! A la porta de l'altre banda, però, la seva germana va colpejar suaument.
did you talk to him? laughs lightly Didn't really get a chance.	Has parlat amb ell? Realment no té oportunitat
Marriage... marriage is an honorable estate... and not to be entered into lightly...	El matrimoni... el matrimoni és un estat honorable... que no ha de ser pres a la lleugera...
My bosom's lord sits lightly in his throne And all this day an unaccustom'd spirit	Senyor, el meu pit se senti a la lleugera en el seu tron, i tot el dia aquest esperit unaccustom'd
Lightly mash until chunky and broken down 3 1 4 cups whipping cream 33 minutes later...	Puré lleugerament fins gruix i desglossat 3 1 4 tasses de crema 33 minuts més tard ...
Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency.	Defineix el color de fons del tipus de marcador seleccionat. Nota el color del marcador apareix més clar a causa de la transparència.
Then she ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.	Llavors va córrer a la lleugera sobre la gespa, va empènyer la porta i va lliscar lentament d'edat a través d'ell sota l'heura.
If that's true, if you don't know who I am... then maybe your best course... would be to tread lightly.	Si el que dius és veritat, si no saps qui soc... llavors potser la teva millor opció... seria anar amb compte.
It would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.	Seria un abús de confiança que no es prendria a la lleugera donada la seva constant xerrameca sobre la veritat.
Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a PingPong paddle.	La Robin entén que hi ha un joc de pilotes que ella no pot lligar amb una corbata i colpejar suau amb una raqueta de tennis de taula.
The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions.	La petita ploma d'estruç gairebé vertical en el seu barret, que havia irritat el senyor Samsa durant el seu servei complet, es balancejava suaument en totes les direccions.
At least buy me a drink first. I care about my people and I don't take their deaths lightly, and I know you don't either.	Com a mínim abans convida'm a una copa.
According to Xinhua News Online, data taken from relevant monitoring departments in 118 cities has shown that about 64 of the underground water in the cities has been severely contaminated, 33 of the underground water has been lightly contaminated, and only 3 of the underground water in the cities is considered moderately clean.	Segons l agència de notícies estatal, Xinhua News Online, les dades recollides per importants departaments de seguiment a 118 ciutats revelen que un 64 de les aigües subterrànies de les ciutats està greument contaminada, un 33 ho està lleument i només un 3 es pot considerar moderadament neta.

Mostra aquesta pàgina a Catalan