Translation of "occasionally" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Occasionally - translation :

Keywords : Ocasionalment Vegades Tant Generen Creia

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally.	De vegades.
Occasionally.	Ocasionalment.
Occasionally.	A vegades.
occasionally thunderstorm	tempestes ocasional
occasionally snow	nevada ocasional
Occasionally, maybe.	De tan en tant, potser.
You were occasionally awful.	A vegades ho feies.
I did occasionally stop by.	No. Jo m'hi passava de tant en tant.
And occasionally useful to us.	I ocasionalment ens és útil.
Occasionally I want to shake her.	De tant en tant vull sacsejarla.
Occasionally I drank with the harlots.	Bevia amb les meuques ocasionalment.
Occasionally I climbed and shook the trees.	De tant en tant vaig pujar i va sacsejar els arbres.
You let your guard drop occasionally. Careless sometimes.	Descuides la guàrdia, i de vegades no estàs prou atenta.
Yes, I occasionally go and ask for advice.	Sí, a vegades vaig i li demano consell.
and occasionally could throw gift offerings in her way.	i a vegades ferli arribar regals com a ofrena.
I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.	Alleujo l'avorriment, i ocasionalment augmento els meus processos de pensament.
Genuinely, that just hooked himself. But occasionally Dad went crafty.	Normalment s'empassaven I'ham amb molta facilitat però a vegades eren punyeteres i només feien una picadeta.
These interests can occasionally generate difficulties, but they also generate revenues.	Aquests interessos ocasionalment generen dificultats però també generen ingressos públics.
You must occasionally use some of them to talk about things.	Segur que de tant en tant els fas servir per parlar de coses.
Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases.	Watson, que és de vegades suficient per que m'ajudi en els meus casos.
Well, I hated it at first. Mmhmm. But it is occasionally... helpful.	Però de vegades és... útil.
Because I knew that being the Hood meant occasionally being a killer.	Perquè sabia que ser l'encaputxat a vegades significa ser un assassí.
And occasionally for the firm, but humane correction of Madame LaLaurie's domestics.	I en ocasions per correcció humana del servei domèstic de Madame Lalaurie.
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.	Podria tenir una bicicleta, una consola de vídeo jocs que només fa servir de tant en tant.
You don't mind that I stayed here? Bob has to go out occasionally,	Anit em vaig quedar perquè en Bob havia de sortir i...
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	De tant en tant m'interessen. En tinc ple de dibuixos als meus quaderns.
I used to get them occasionally but lately it's like I have them every night.	En solia tindre ocasionalment. Però últimament , els tinc cada nit.
I don't mind missing one or two pheasants, provided i can occasionally get a quick kill.	No em sap greu fallar 1 o 2 faisans... si els altres tenen una mort ràpida.
It was the name of a beautiful Sicilian neighbour who'd never seen Italy and occasionally babysat me.	Eixe era el nom d'una hermosa veïna siciliana... i que em cuidava de tant en tant.
He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people.	És un pintor francès del segle XVIII conegut per les seves naturaleses mortes, però de tant en tant va pintar persones.
He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Va travessar Europa, durant la segona guerra mundial, robant, extorsionant i de vegades comprant diversos quadres per a la seva col lecció.
This is my friend and colleague, Dr. Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases.	Aquest és el meu amic i col.lega, el doctor Watson, que de vegades prou bo per que m'ajudi en els meus casos.
It refers to the early construction of beds which featured a mattress suspended on interlocking ropes, which would occasionally...	Es refereix a la construcció dels primers llits... que consistien d'un matalàs suspès entre cordes entrecreuades... que ocasionalment...
Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.	Fins i tot la Duquessa esternudava de tant en tant, i com per al nadó, que va ser l'esternut i udol alternativament, sense un moment de pausa.
The squirrels also grew at last to be quite familiar, and occasionally stepped upon my shoe, when that was the nearest way.	Els esquirols també va créixer per fi a ser molt familiar, i de tant en tant a pujar al meu sabates, quan aquest era el camí més curt.

Mostra aquesta pàgina a Catalan