Translation of "offender" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Offender - translation :

Keywords : Delinqüent Delinqüents Sexual Assassí Mateixa

Examples (External sources, not reviewed)

Disorganized offender.	Atacant desorganitzat.
(f) offender is a serial offender, or	(f) l autor del delicte ha comès crims en sèrie, o
What's the offender doing?	Què mira de fer el criminal?
Our offender has no partner.	El nostre assassí no té company.
He was labeled a known offender.	Va ser etiquetat com infractor conegut .
It could be the same offender.	Potser parlem de la mateixa persona.
(b) offender is a person living with HIV	(b) l autor del delicte és una persona amb VIH
I have been searching the sex offender registry.	He estat mirant el registre de delinqüents sexuals.
Hotch says your background is in sex offender cases.	Hotch diu que la seva especialitat son els casos de delinqüència sexual.
You can give me sex offender registry for Wilmington, Delaware.	Em pots donar la llista de delinqüents sexuals de Wilmington, Delaware.
Once you worked around the clock to catch the offender.	Hi va haver un dia que vas treballar 24 hores seguides per agafar el malfactor.
Let's just treat him like he's a new offender. He isn't.	Tractemlo com si fos un nou delinqüent No ho es.
Olaf, that message is my only chance to find her offender.	Olaf, aquest missatge és la meva única esperança de trobar qui la va raptar.
If YouTube finds you're a repeat offender you'll get banned for life!	Si YouTube veu que ets un infractor reincident se't prohibirà l'accés per sempre!
The offender in this new attempt is a black male. Black male?	El delinqüent, en aquesta temptativa, es un home de raça negra.
We have to find the place, where the offender met the victim.	Hem trobat aquest lloc, on l'assassí va trobar a la víctima.
Maybe the drugs themselves could explain what type of offender we're dealing with.	Potser la droga en si mateixa ens pot explicar amb quin tipus de delinqüent tractem.
The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.	El delinqüent es posat de genolls... i se li obre l'esquena amb ganivets.
I think Anton has been kidnapped by the same offender who took your daughter.	Crec que l'Anton i la teva filla van ser segrestats per la mateixa persona.
We know from precedent that this kind of offender, the avenger, tests his weapon first.	Sabem per fets precedents que aquest tipus de delinqüents els venjatius solen fer proves prèvies.
(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed	(c) l autor del delicte és el pare o tutor de la víctima contra qui es comet el delicte
(d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed	(d) l autor del delicte és una persona amb autoritat sobre la persona contra qui es comet el delicte
Elle. Greenway highest number of solved cases in Seattle 3 years running, specialty in sex offender cases.	Elle. Greenaway. Tens el major índex en resolució de casos a Seattle dels últims 3 anys.
Usually a younger offender who doesn't mean any harm and it's basically just a big practical joke.	So, ser jove i no té intenció de fer mal, es bàsicament una broma a l'engròs.
I feel like you're treating me as though I just told you that I'm a sex offender.	Sento com que m'estàs tractant com si et acabés de dir que sóc una depravada sexual.
And hopefully, that can give us a little bit of a window into the motive of the offender.	I em sort, això ens pot donar una petita pista del motiu de l'endevinador.
I did not see my offender on the ferry but I saw a white car with smiley sign on light line.	No vaig poder veure qui amb va atacar en el transbordador, però hi havia un cotxe blanc amb smileys riallers als llums de dalt.
Bahati said he wanted to scrap proposals to punish aggravated homosexuality, which includes someone deemed to be a serial offender with the death sentence.	Bahati va afegir que volia descartar propostes per castigar l'homosexualitat agreujada , que condemna a la pena de mort algú considerat un delinqüent en sèrie .
Within five days of the attack, a group of Boca's supporters were identified as the culprits using the stadium's security camera footage, with the main offender named as lifelong fan Adrián Napolitano.	Gràcies als sistemes de seguretat de l'estadi, cinc dies després de l'agressió s'ha identificat com a culpable a un grup de seguidors del Boca, sent el principal culpable el seguidor Adrián Napolitano.
The new sentence issued on September 20, 2013 condemns him to six months in prison and the suspension of his driver's license for a year and a day. A victim turned into offender	La nova sentència del 20 de setembre de 2012 el condemna a 6 mesos de presó i a la retirada del permís de conduir durant un any i un dia.
As many of you will be aware, we have come to the conclusion that the recent murders of Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe and Sarah Kay are linked... ..and the work of a serial offender.	Com molts de vostès ja sabran, hem arribat a la conclusió que els recents assassinats de Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe i Sarah Kay estan relacionats... i són obra d'un assassí en sèrie.
It was while at the courthouse that this man, his younger brother, Richard Gecko, a known armed robber and sex offender pulled off a daring daylight escape, resulting in the death of four Wichita law enforcement officers and this woman,	Va ser al Palau de Justícia, que aquest home, el seu germà petit, Richard Gecko, acusat d'atracament i delicte sexual, va protagonitzar una fuga atrevida en què van resultar morts quatre oficials de policia de Wichita i aquesta dona,
(g) offender applies, administers or causes to be used by any man or woman any drug, matter or thing with intent to stupefy overpower him or her so as to there by enable any person to have unlawful carnal connection with any person of the same sex,	(g) l autor del delicte administra o fa que qualsevol home o dona utilitzi algun tipus de droga, substància o més productes amb la intenció de dominar lo per permetre que una persona tingui relacions sexuals il lícites amb algú del mateix sexe.
Shared image on Twitter from Alícia ( marclia), professor of Catalan at the University of Valencia. Mateu's lawyer explained to digital newspaper VilaWeb that the linguistic conflict is now considered Mateu's strategy for slowing down the breathalyzer test, which converts the victim into the offender. We are all Carles Mateu	El País Valencià un lloc on el règim espanyol et pot condembar a presó per parlar valencià amb la Guàrdia Civil TotssomCarlesMateu Prou Antoni soseducació ( amanyanos) September 24, 2013

Mostra aquesta pàgina a Catalan