Translation of "oriented" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Oriented - translation :

Keywords : Orientats Ervia Imperatiu Culturalment Orientada

Examples (External sources, not reviewed)

Command oriented	Orientat a ordres
Task oriented	Orientat a tasques
Oriented graph	Graf orientat
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologies orientades a objectes d'en ROOT
IPTC Unstructured Character Oriented File Format	Format de fitxer orientat a caràcter sense estructura IPTC
You can be future oriented, setting goals.	Pots estar orientat al futur, posant te objectius.
Enabling this button will make the graph oriented.	Activant aquest botó s' obtindrà un graf orientat
There are two ways to be present oriented.	Hi ha dues maneres d'estar orientat al present.
The fires thus far have been completely task oriented.	Fins aquí, els incendis estaven orientats cap a un objectiu.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Jo estic aquí com una persona orientada al futur que va superar se, que va fer tots aquests sacrificis perquè els professors van intervenir i em van fer orientar cap al futur.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color.	Potser els gossos, rinoceronts i altres animals guiats per olfacte oloren en colors.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Hi ha dues maneres d'estar orientat al passat, i dues al futur.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	Els anomenarem amp quot orientats al futur amp quot . Se centren en el que serà.
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.	Anomenarem aquesta gent amp quot orientats al passat amp quot , perquè se centren en el que era.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.	UML està dissenyat pel disseny de programari orientat a objectes i té un ús limitat per a altres paradigmes de programació.
When he is price oriented or he doesn't need a permeable contact lens because he just doesn't want it.	Quan es troba molt desplaçada cap avall i és menys petit i el pacient no demanar més a la seva visió, vol molt confort i volen un preu barat o vostè no té un lent de contacte permeable perquè no ho vull.
Though not politically oriented, some members of the group were identified by authorities because they translate news considered too sensitive domestically.	Tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país.
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.	La de la dreta prové d'una superfície groga, a l'ombra, orientada cap a l'esquerra, vista a través d'un medi rosat.
The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls.	L'altre títol que hem posat en marxa es diu Secret Paths in the Forest , aborda la fantasia més orientada cap a la vida interna de les noies.
A results oriented monitoring (ROM) system is operated by the Commission, based on regular visits by independent experts to ongoing projects and programmes.	La Comissió aplica un sistema de seguiment dels resultats basat en visites periòdiques d experts independents als llocs on es desenvolupen projectes i programes en curs.
Katya Gerasicheva, Kovalsky's colleague editor at OpenSpace entertainment oriented sister project w o s.ru (still operational), agreed that the financial reasoning has a political subtext.	Kàtia Guerassítxeva, companya de Kovalski i editora del projecte germà d'OpenSpace orientat envers l'entreteniment, w o s.ru (encara plenament operatiu), estava d'acord que el raonament económic té un rerefons polític.
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise.	El vostre text apareixerà orientat en l' angle aquí establert. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge.
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise.	El vostre text sortirà orientat en l' angle que escolliu aquí. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge.
And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now.	I aquesta gent, quan prenen decisions d'aquesta manera els anomenarem amp quot orientats al present amp quot , perquè se centren en l'ara.
Individuals with professional training and or previous experience of working life,in particular, can receive an introduction that is work oriented and within their professionalarea.	Tot i que l expressió oral també és indispensable, segonsl estudi no hauria de ser l únic important en els cursos de llengua.
This new fundamental right for humanity not only would eradicate misery it is also a way to develop non market oriented work such as artists parents and volunteers	Aquest nou dret fonamental per la humanitat No només eradicaria la misèria és també una via de desenvolupament de treball no orientat pels mercats com artistes pares i voluntariat
He really had different aspirations that were politically oriented, and Silicon Valley just doesn't really quite have that culture that orients technical activity for the purposes of political goals.	Realment tenia aspiracions diferents de caire polític, però Silicon Valley simplement no té una cultura que encamini l'activitat tècnica cap a finalitats polítiques.
It's culturally universal. A bed, even a temporary bed, is always oriented with the headboard away from the door. It serves the ancient imperative of protecting oneself against marauders.	És culturalment universal, un llit, fins i tot una temporal, està sempre orientada amb la capçalera allunyada de la porta, ervia per a l'antic imperatiu de protegirse contra els lladres.
Casa Barry, one of the big dive oriented lodges in Tofo, discusses conservation and brings attention the issue of illegal fishing on its blog, like this post on the rescue and successful release of a loggerhead sea turtle.	Casa Barry, un dels grans hotels rústics de Tofo orientats al busseig, en el seu bloc parla de la preservació d espècies i informa del problema de la pesca il legal. Per exemple, hi ha una entrada sobre el rescat i l alliberament d una tortuga careta.
The plan of SM City Baguio shopping mall in north Philippines to remove more than 100 trees to make way for a new parking lot and entertainment site has been greeted by massive protests from concerned citizens and various cause oriented groups.	El projecte de SM City Baguio, un centre comercial del nord de les Filipines, d'eliminar més de cent arbres per fer lloc a un nou aparcament i una zona d'esbarjo s'ha rebut amb protestes multitudinàries de ciutadans preocupats i de grups d'activistes.
While the priority of central governments is to ensure the quality of services provided bythe municipalities, for instance by making funding results oriented, it can be argued thatwhat is needed is more influence on the policymaking process so that nationalframework regulations respond better to the local realities.	La prioritat dels governs centrals és garantir la qualitat dels serveis oferts pels municipis per exemple, fent que els fons assignats estiguin orientats a resultats concrets, però espodria dir que cal més influència en el procés d elaboració de polítiques perquè lesregulacions que es fan a escala nacional responguin més bé a les realitats locals.
For Assuntos Produtos da Mente the export oriented production in Brazil is undergoing a process of reprimarization of the economy based on the production and export of agricultural and non agricultural commodities (mining), which is unable to fund and promote sustainable development and solidarity and meet the needs of the Brazilian people.	Per Assuntos Produtos da Mente , la producció orientada a l'exportació del Brasil experimenta un procés de reprimarització de l'economia basada en la producció i l'exportació dels productes bàsics agrícoles i no agícoles (mineria). Aquest procés és incapaç de finançar i promoure el desenvolupament sostenible i la solidaritat, i satisfer les necessitats del poble brasiler .
Application originally written for non graphic, text oriented environment. Such applications run fine in kde . They must run within console emulator, like konsole . They are not warned automatically when you shut down your kde session. You therefore must not forget to save documents open in these applications before you log out from the kde .	Aplicació originalment escrita per a entorns no gràfics, entorn orientat a text. Aquestes aplicacions s' executen bé en kde . S' han d' executar dintre d' un emulador de consola, com konsole . No reben avís automàtic de finalització quan sortiu de la vostra sessió kde . Pel qual no us haureu d' oblidar de desar els documents oberts en aquestes aplicacions abans de sortir de kde .
Once you find this repeatable and scalable business model then you go into the execution phase of customer development, and that's about creating end user demand and scale called customer creation and then building the organizations to actually build your company for scale by transitioning from customer development into a functional organization that's oriented for constant and rapid execution.	Una vegada trobeu aquest model de negoci repetible i escalable passeu a la fase d'execució del desenvolupament de clients, que tracta de la creació de demanda en l'usuari final i escalar, anomenada creació de clients. Després, construir les organitzacions per realment aixecar la vostra empresa i escalar, passant del desenvolupament de clients a una organització funcional orientada a l'execució ràpida i constant.

Mostra aquesta pàgina a Catalan