Translation of "programme" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Programme - translation :

Keywords : Programa Complir Darrere Ordindador Neelix-1

Examples (External sources, not reviewed)

Name of EU programme	Nom del programa de la UE e Eu r
Computer, activate programme Neelix1.	Ordindador, activi el programa Neelix1.
Allende kept his political programme	Allende va complir el seu programa
It's mentioned in the programme.	Surt anunciat al programa.
Listen to the programme in mp3 .	Podeu escoltar el programa en format mp3.
Well, here is the programme I suggest, Aunt Augusta.	Bé, aquí tenim el programa, tieta Augusta.
The programme he used to break into the Tower.	El programa que va usar per a entrar en la Torre.
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.	X Convert File Audio. Una aplicació per convertir els fitxers d'àudio
A scheme for the efficient implementation of the programme includes	Implementació del programa
Commitments and payments also rose (6 and 20 ) in the CARDS programme for the Balkans and in the Asia programme (9 and 12 ).	Els compromisos financers i els pagaments també es van incrementar (6 i 20 ) en el programa CARDS per als Balcans i en el programa d Àsia (9 i 12 ).
I'm sure the programme will be delightful, after a few expurgations.	Segur que el programa serà deliciós, després que l'expurguem una mica.
The rationale demonstratesthat there is a problem, illustrates what the programme will bring about, describes thetargets, and connects a specific programme with overall integration goals.	En aquest material de base cal demostrar que hi ha unproblema, cal il lustrar el que farà el programa, cal descriure els objectius i cal relacionarun programa concret amb els objectius d integració general.
In order to reach agreement on the programme among stakeholders, it is essential todescribe in terms of means and ends what the programme aims at.	Pel tal que tots els implicats estiguin d acord amb el programa, és bàsic descriure entermes de mitjans i objectius què es planteja el programa.
In order to enhance the effective implementation of the programme, it is key to identifyand consider various possible strategies to deliver on the programme objectives.	Amb l objectiu de fomentar la implementació efectiva del programa, és clau identificar iconsiderar diverses estratègies possibles per assolir els objectius del programa.
And to organise a programme specially for ourselves, inside this new organisation.	En aquest nou model d'organització de Piratak, era important crear un programa propi per als i les joves.
In November 2004, the Council launched a new programme (the Hague programme) to develop the integration of security, migration and asylum issues into relations with third countries.	A mitjan agost, l Organització de les Nacions Unides per a l Agricultura i l Alimentació (FAO) va demanar ajuda a la CE per combatre una plaga de llagosta a l Àfrica
So it was decided to say nothing to anybody about the night's programme.	Va decidir se, doncs, de no dir res a ningú del programa de la nit.
but how does it help? Why, they change the programme every week there.	Però com evitar ho? Per què canvien el programa cada setmana allà.
The seventh research and technological development framework programme covers the 2007 13 period.	Se centra en projectes que fan col laborar una sèrie de laboratoris de diferents països de la UE.
In Portugal, the citizenship module of the national Portugal Shelters programme lasts12 hours.	Ara bé, fins i tot els programes d acollida d abast més modest impliquen una assignacióde recursos important.
Using religious slogans in politics is fraudulent and does not constitute a political programme	Emprar eslògans religiosos en política és fraudulent i no constitueix un programa polític.
Jezerca Tigani, Deputy Director for Europe and Central Asia Programme for Amnesty International said	Jezerca Tigani, sotsdirectora del Programa per a Europa i Àsia Central d'Amnistia Internacional va declarar
As defenders of human rights... we find this TV programme to be very harmful.	Com a defensors dels drets humans... pensem que aquest programa de TV és perjudicial.
They had worked out a programme to keep us on the go all day,	Hi havia tot un programa establert per tenirnos en moviment tot el dia.
Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish).	La televisió estatal cubana va retransmetre un programa amb més detalls sobre la reforma.
According to what was published on the webpage about the programme, it generated more than 2,600 tweets and the hashtag ettrauré was 'trending' on Twitter throughout the programme and well into the night.	Segons publica el web del programa, es van generar més de 2.600 tuits i l'etiqueta ettrauré va ser tema del moment estatal a Twitter durant l'emissió i fins ben entrada la nit.
Cattaneo also published a copy of the official authorisation to shoot the programme from the DRC	Carlo Cattaneo també ha publicat una autorització oficial de la República Democràtica del Congo en relació al rodatge del programa
For instance, the UK Home Office is planningto employ such methods under its citizenship education programme.	La majoria del programaes farà en centres educatius per a adults o en empreses privades d ensenyamentd anglès.
The latter had been involved in the controversial Lifesport programme, which has been plagued with corruption allegations.	Aquest últim ha estat involucrat al polèmic programa Lifesport, que ha estat plagat d'al legacions de corrupció.
The MEDA programme aims to promote sustainable economic and social development by eradicating poverty in the region.	El programa MEDA, per exemple, té per objecte promoure el desenvolupament econòmic i social sostenible, eradicant la pobresa en la regió.
A framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) runs from 2003 to 2007.	Per al període 2003 2007, s està aplicant un programa marc sobre la cooperació policial i judicial enmatèria penal (AGIS).
The cornerstone of EU environmental activity is an action programme entitled Environment 2010 our future, our choice .	La pedra angular de l activitat de medi ambient de la UE és un programa d acció titulat Medio ambiente 2010 El Futuro Está En Nuestras Manos.
But I'll run over the programme I've worked out, if you will come into the other room.	Però crec que el programa quedarà molt bé si el treballem a l'altra habitació.
Its examination of the Commission's annual programme of work also gives Parliament the opportunity to emphasize its priorities.	Atès que la unanimitat és difícil d'aconseguir, el Consell sovint es veu obligat a cercar el concert amb el Parlament per tal d'evitar que la proposta sigui desestimada.
Funding comes from the Community s Euratom Research Framework Programme and national funds from the Member States and Switzerland.	El finançament prové del Programa Marc d Investigació Euratom i aportacions dels Estats membres i de Suïssa.

Mostra aquesta pàgina a Catalan