Translation of "puzzled" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Puzzled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am puzzled! | Estic trasbalsat! |
| Alice felt dreadfully puzzled. | Alícia es va sentir terriblement desconcertat. |
| Alice was thoroughly puzzled. | Alice estava desconcertat per complet. |
| Mary listened to her with a grave, puzzled expression. | Maria escoltava amb una expressió greu, perplex. |
| Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. | De cop i volta tenim la inconsistència dinàmica que ens ha fet trencar el cap. |
| On the other hand, others were puzzled by the tradition. | D'altra banda, hi havia qui mostrava el seu desconcert davant la possibilitat que la tradició desaparega. |
| The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. | La mateixa cosa ... Ell em va mirar amb admiració desconcertada. |
| A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's. | Un pasme intrigat es desvetlla en tota cara de l'auditori, sense exceptuar la de Potter. |
| (The jury all looked puzzled.) 'He must have imitated somebody else's hand,' said the King. | (El jurat es va quedar perplex.) Deu haver imitat d'una altra persona mà, va dir el rei. |
| Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled. | Dickon la va veure fer ho, i mentre ella seguia sense dir res, va començar a estar desconcertat. |
| Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. | Alice ha dit, però es va sorprendre terriblement per tot l'assumpte, i desitjava canviar la matèria. |
| He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm. | Aquest tema el capfica una estona, i al capdavall decidí que alguna bruixa s'hi havia ficat i havia romput l'encís. |
| Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good humoredly. | Dickon semblava més confós que mai, i fins i tot va passar la mà pel cap en brut altra vegada, però ell va respondre molt bon humor. |
| Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. | Alice era cada vegada més desconcertat, però ella pensava que era inútil dir res més fins que el colom havia acabat. |
| This Retrograde Motion of the planets puzzled ancient Greek astronomers, and was one reason why they named these bodies planets which in Greek means wanderers. | El moviment retrògrad dels planetes fou enigmàtic per als antics astrònoms grecs i aquest fou un dels motius pels que anomenaren a aquests cossos planetes, que en grec vol dir peregrins. |
| Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on | Alice va intentar imaginar a si mateixa el que manera extraordinària de vida es agrada, però confós massa, així que va continuar |
| But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue, dim, perpendicular | Però el que més perplex i confós que va ser un llarg i flexible, la massa portentosa, negre d'alguna cosa flotant al centre de la imatge en tres blaus, perpendicular feble, |
| Critics were puzzled when the police detained said opposition leaders in high profile investigation cases while the claims of the opposition could have been addressed through a civil case of defamation. | Segons els líders de l'oposició, els detractors estaven desconcertats quan la policia va detenir los, tot i que les reivindicacions de l'oposició encara no havien estat objecte de cap causa civil per difamació. |
| She sat up on her heels again and rubbed the end of her nose with the back of her hand as if puzzled for a moment, but she ended quite positively. | Es va asseure sobre els talons de nou i es va fregar la punta del nas amb el dors de la la mà com si desconcertat per un moment, però va acabar molt positivament. |
| She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself 'It's the | Ella estava buscant des de fa alguna manera d'escapar, i es preguntava si podria aconseguir fugir sense ser vist, quan es va adonar d'un aspecte curiós en l'aire perplexos molt a faltar al principi, però després de veure un minut o dos, ella va fer que fos a ser un somriure, i es va dir És el |
| Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her. | Just en aquest moment Alícia es va sentir una sensació molt curiosa, que la va desconcertar un bon acord fins que ella va fer el que era estava començant a créixer més, i ella Al principi vaig pensar que s'aixequen i es van la cort, però, pensant ho bé, va decidir quedar se on estava, sempre que no hi havia lloc per a ella. |
Related searches: Puzzled About - Puzzled Look - Being Puzzled - To Be Puzzled About - Puzzled Together - Puzzled With - Were Puzzled - Am Puzzled - Is Puzzled - I Am Puzzled About -
