Translation of "readable" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Readable - translation :

Keywords : Adolorit Llegir Pugui Espero

Examples (External sources, not reviewed)

Readable	Es pot llegir
Human readable list	Llista llegible
Readable Address Books	Llibretes d' adreces llegibles
File is not readable.	El fitxer no és llegible.
MySQL server not readable.	No es pot llegir des del servidor MySQL.
Use human readable file size	Mostra la mida dels fitxers de forma intel ligent
MySQL error log not readable.	El registre d' error del MySQL no es pot llegir.
The disk might still be readable.	Pot ser que el disc encara es pugui llegir.
Human readable description of the skin	Descripció llegible de l' aparença
MySQL server custom configuration not readable.	La configuració personalitzada del servidor MySQL no es pot llegir.
Smallest font that is still readable well.	El tipus de lletra més petit que es pugui llegir bé.
Insert any readable file at cursor position	Inserir qualsevol fitxer llegible en la posició del cursorName
MySQL server configuration not found or not readable.	No s' ha trobat la configuració del servidor MySQL o no es pot llegir.
Switch the tags view to a human readable list	Commuta la vista d' etiquetes a una llista llegible
And et, so I hope this will be readable.	i adolorit, però espero que això es pugui llegir.
The selected folder does not exist or is not readable	La carpeta seleccionada no existeix o no es pot llegir
Simply enter a short human readable description for this device	Simplement introduïu una descripció curta i fàcil d' entendre per a aquest dispositiu
Enter the human readable name of the search provider here.	Introduïu aquí un nom intel ligible pel proveïdor de cerca.
The specified folder does not exist or was not readable.	La carpeta especificada no existeix o no era llegible.
The MySQL server configuration was not found or is not readable.	No s' ha trobat la configuració del servidor MySQL o no es pot llegir.
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.	El fitxer seleccionat no es pot llegir. Potser els permisos d' accés són insuficients.
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.	El fitxer indicat no s' ha pogut llegir, comproveu que existeixi o que sigui accessible per l' usuari actual.
The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list?	El fitxer de projecte d' aquest projecte no existeix o no és llegible. Esborro aquest projecte de la llista de projectes recents?
Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.	Commuta la vista d' etiquetes a una llista llegible personalitzada. Per personalitzar la llista de filtres de les etiquetes, aneu al panell de configuració de les metadades.
Now the domain name system is the thing that turns human readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect 74.125.226.212.	El Sistema de Noms de Domini és el que converteix els noms comprensibles, com google.com, en el tipus d'adreça que utilitzen les màquines 74.125.226.212.
Boxes are free standing rectangles which can be used to group items together to make diagrams more readable. They have no logical meaning in the model.	Les caixes són rectangles lliures que es poden usar per agrupar elements per fer els diagrames més llegibles. No tenen cap significat en el model.
The default configuration for the MySQL server was not found or was not readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all required access rights.	No s' ha trobat la configuració per omissió del servidor MySQL o no s' ha pogut llegir. Comproveu que la instal lació de l' Akonadi ha acabat i que teniu els permisos d' accés requerits.
this value means that the original size of the widget is the best and preferred the widget can be shrunk or expanded however and it will stay readable,	aquest valor vol dir que la mida original de l' estri és la millor i la preferida l' estri es pot encongir o expandir i malgrat tot romandrà llegible,
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.	Habilita l' inici de l' ajust de línia dinàmic per a que s' ajustin verticalment al nivell del sagnat de la primera línia. Això pot ajudar a crear codi i marques més llegibles.
Keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. E. g. ' Channel modes no messages from outside 'will become ' Channel modes n'	Mantén la cadena del mode del canal com una combinació de caràcters. en lloc de traduir la a paraules intel ligibles. P. ex. ' Modes del canal sense missatges de l' exterior' passaria a ser ' Modes del canal n'
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.	El nombre de línies de context normalment és de 2 o 3. Això torna llegible al diff i aplicable en la majoria dels casos. Més de 3 línies complicarà el diff innecessàriament.
Group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. If you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name.	Agrupament de missatges consecutius és una manera útil de fer més llegibles els vostres xats. Si rebeu molts missatges de cop des del mateix contacte, aquests s' agrupen sense repetir el nom del remitent.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.	Seleccioneu el format de la sortida generada per diff. Unificada és l' emprada més sovint atès que és de més fàcil lectura. És la que agrada més als desenvolupadors del KDE pel que es recomana usar la per enviar pedaços.
If this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. Turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.	Si aquesta opció està desactivada i desitgeu enviar un missatge xifrat a algú, després d' haver lo editat i xifrat ja no podreu llegir lo altra vegada. Habiliteu aquesta opció per a mantenir els missatges xifrats llegibles per a vosaltres.
Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.	El dimoni d' impressió KDE no pot llegir alguns dels fitxer a imprimir. Això pot passar si proveu d' imprimir amb un usuari diferent del que està connectat actualment. Per continuar imprimint heu de donar la contrasenya de l' administrador.

Mostra aquesta pàgina a Catalan