Translation of "replicate" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Replicate - translation :

Keywords : Replicar Repliqui Huracà. Desintegren Reproduir

Examples (External sources, not reviewed)

Then replicate one.	Doncs repliqui'n un.
You said we can't replicate them.	Però no ha dit que no els podem replicar?
Two commands, absorb electricity and replicate.	Dos comandaments, absorbeixen l'electricitat i la dupliquen.
And then, can we replicate those actions?	I després, podem replicar aquestes accions?
I can't replicate them if it's disintegrating in front of me.	No els puc reproduir si es desintegren davant meu.
The slots cores and replicate like a hurricane out of control.	Hi ha una reacció en cadena... Com un huracà. Fora de control.
The cell targeted can no longer replicate itself and is thereby rendered useless.	La cèl lula afectada no pot reproduirse i per tant, esdevé inútil.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Així que per fi tenia la topologia que em calia per replicar el Falcó Maltès.
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability.	I de fet, els diccionaris en línia reprodueixen quasi tots els problems dels impresos, excepte per les possibilitats de cerca.
They replicate their victims down to the molecular level, including every last strand of DNA.	Repliquen les seves víctimes fins al nivell molecular, incloent fins a l'últim bri d'ADN.
I was never able to replicate the Mirakuru serum from the original Japanese World War II research I discovered.	No he pogut replicar mai el sèrum Mirakuru de l'original que van descobrir els japonesos durant la segona guerra mundial.
And we learn from meiosis when the chromosomes Well, they replicate first, and so you have these two chromatids on a chromosome.	I podem aprendre de la meiosi quan els cromosomes bé, primer es reprodueixen, i així tens aquests dos chromatids en un Cromosoma.
And the biggest question I get asked nowadays is, Did you do this to replicate the experience of going to a museum?	I la pregunta que no paren de fer me darrerament és Vas fer tot això per reproduir l'experiència d'anar a un museu?
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	A partir d'aquest punt, vaig començar a deixar de pensar en la necessitat d'imitar la forma humana com a únic objectiu estètic.
I need you to map the genetic code of this blood, to replicate it and synthesize it just like you did human blood.	Necessito que desxifri el codi genètic d'aquesta sang, per replicarla i sintetitzarla igual que va fer amb la sang humana.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	Blanc i negre amb to fred Comença subtilment i replica el revelat en un paper en blanc i negre d' un to fred com el del paper d' ampliació de bromur.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars	Doneu me un dibuix, doneu me una cosa per replicar, doneu me un crani, bastides, parts de Star Wars especialment parts de Star Wars
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult.	De totes maneres, sentia que havia vist bastants cranis de dodo com per a ser capaç d'entendre'n la topologia i, potser reproduir lo vull dir, no podia ser tan difícil.
They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering.	També van expressar el seu desig de repetir el model de taller a nivell local i connectar se virtualment amb altres comunitats en la regió, com les que van participar a la reunió de Mèxic.
The new application represents another step in the authorities continuing efforts to replicate all international online applications and services with state issued ones, so that user content can be accessed and monitored by state officials.	La nova aplicació representa un altre pas dels esforços continuats de les autoritats per replicar totes les aplicacions i serveis en línia internacional mitjançant uns altres estatals, de manera que els funcionaris del govern puguin accedir i vigilar els continguts dels usuaris.
Global Voices hopes to continue to replicate this model in other countries in the region by facilitating partnerships with local organizations that share this common mission furthering the impact of the work of these young digital activists.	Global Voices espera continuar replicant aquest model en altres països de la regió, facilitant associacions amb organitzacions locals que comparteixin aquesta missió comú, fent créixer l'impacte del treball d'aquests joves activistes digitals.
The second round of a contest to choose ten lesser known Russian tourist attractions (and replicate them in a Moscow park) turned violent on Saturday, August 31, 2013, when a crowd in Grozny began egging select telecoms offices.	La segona volta del concurs per a escollir les 10 atraccions turístiques menys conegudes de Rússia (i reproduir les en un parc de Moscou) es va tornar violenta dissabte 31 d'agost del 2013 quan una gentada va començar a llançar ous a les oficines de diverses companyies de telefonia.
These scenes help to separate her from many of the so called strong female characters in popular culture who just replicate the stoic, unemotional, unaffected, macho archetype where somehow they go through extreme violence and trauma with no visible effect at all.	Aquestes escenes ajuden a separar la dels suposats personatges femenins forts en la cutlura popular, que simplement són una rèplica dels estoics, indiferents, insensibles arquetips de macho men, que d'alguna forma viuen situacions traumàtiques i d'extrema violència sense mostrar cap tipus de conseqüència.

Mostra aquesta pàgina a Catalan