Translation of "revised" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Revised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revised?
Revisada?
Treaties regularly revised
Uns tractats revisatsregularment
You should have revised sooner
Sí? doncs haureu d'afanyarvos.
Petition on health care improvement, revised.
Petició per a la millora del tractament mèdic, revisada.
Image of North Korean capital in revised Google Map.
Imatge de la capital nord coreana del nou mapa de Google Maps.
A coding sequence cannot be revised once it's been established.
No es pot alterar la seqüència de codi, una vegada s'ha establert.
When you're situated, we'll go over the revised security protocol.
Quan et possicionis anirem a revisar els protocols de seguretat.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
Els genetistes ja ho deuen saber, però cada any des de llavors, s'ha revisat aquest número a la baixa.
I want you to find me a copy of the revised script.
Has de trobar sa còpia de sa revisió.
Treaty of Rome revised by the Single European Act Democratization of the Institutions Citizenship New responsibilities
Democratització de les Institucions Ciutadania Noves competències Competències reforçades Unió econòmica 1 monetària moneda única Banc Central Europeu política monetària única
Even before public screening, when the film was being revised, representatives of some honorable religious leaders were present and some of them praised the filmmakers.
Fins i tot abans de la projecció pública, quan la pel lícula estava sent revisada, hi havia presents els representants d'alguns honorables líders religiosos, i alguns d'ells fins i tot van lloar els realitzadors .
In a blog post about the Cafè amb Llet affair, The Washington Post cited Global Voices articles. The blog post was later revised after Ms Camarasa critiqued the piece.
El Washington Post va recollir informacions publicades per l'edició catalana del Global Voices i també les impressions de la seva editora, Violeta Camarasa, en aquest reportatge sobre la sentència contra Cafè amb Llet.
Several draft laws before the National Assembly in 2012, including a revised press law and a law on public gatherings, contain severe restrictions to freedom of expression and assembly.
Diversos projectes de llei presentats l'any 2012 a l'Assemblea nacional, entre els quals hi ha una versió revisada de la llei de premsa i una llei sobre les reunions públiques, contenen severes restriccions a les llibertats d'expressió i de reunió.
The problems with the withdrawal of the revised curriculum are succinctly stated by Maurice Tomlinson, a former UTECH lecturer, who had to flee Jamaica when he recently married his partner in Canada.
Maurice Tomlinson ha comentat breument els problemes de la retirada del pla revisat. Tomlinson és un antic professor de la UTECH, qui va deixar Jamaica quan es va casar recentment amb la seva parella a Canadà .
Though it seems to have appeared on the Internet no later than December 2, 2013, Russian bloggers have suddenly discovered government censors revised criteria for recognizing information online that supposedly endangers minors.
Tot i que sembla que va aparèixer a internet abans del dia 2 de desembre del 2013, els bloguers russos fa poc que han descobert els criteris revisats dels censors del govern per a identificar informació en línia que, suposadament, posa en perill els menors.
The revised election law passed by both houses of Japan's legislature on April 19, 2013 will allow political candidates to use social media and other online platforms to voice their opinions and reach their voters.
La llei electoral modificada i aprovada el 19 d'abril per les dues cambres del sistema legislatiu japonès permetrà als candidats polítics utilitzar els mitjans de comunicació socials i altres plataformes en línia per expressar les seves opinions i arribar als votants.
The term TDR is not recognized by the WHO or the Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP). As of now, they are only slotted as XDR TB cases, said an official from the Directorate of Health Services.
El terme TDR no està reconegut per l'Organització Mundial de la Salut ni pel Nou Programa Nacional de Control de la Tuberculosi (RNTCP).
Kalaiyo, a supporter of the Liberal Democratic Party, which is popular among Japan's conservative voters, worries that the revised law allows political parties to buy as many online ads as they want, but leaves out measures for independent candidates
A Kalaiyo , simpatitzant del Partit Liberal Demòcrata, el qual és força popular entre els votants japonesos conservadors, li preocupa que la nova llei permeti als partits polítics comprar tants anuncis en línia com vulguin, però que no contempli mesures per als candidats independents
Mineral Royalty tax has increase, there is Tax Relief on PAYE, cleaning up the fuel procurement process fuel reduced, minimum wage to be revised per sector in consultation with all the 90 days have been useful but are not the most important thing.
Les taxes d interès en la mineria han augmentat, s han introduït desgravacions fiscals a la renda, s ha revisat el procés d extracció de petroli (i això ha reduït la quantitat de petroli), es revisaran els salaris mínims de cada sector després de consultar ho amb els ciutadans...

 

Related searches: Revised Version - Revised Edition - Revised Quotation - Slightly Revised - Last Revised - Revised Terms - Have Been Revised - Revised Text - Revised Down - Revised Form -