Translation of "separating" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Separating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Separating Funnel | Embut de decantació |
| Downscale to 8 bit before separating | Redueix a 8 bits abans de descompondre |
| It's separating students from A, B, C, D and so on. | Consisteix en separar als alumnes per nota A, B, C, D, etc. |
| In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them. | Les cases de cada bloc són idèntiques, així com també ho són les àrees amb gespa que les separen. |
| And maybe you can work on separating the mail since you're not doing anything else. | I potser puguis treballar a separar el correu ja que no estàs fent res més. |
| The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. | Les mides relatives de les vistes es poden canviar arrossegant la barra grossa que les separa. |
| In addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file. | En addició a la coma, altres caràcters poden usar se com a delimitador, separant cada valor en el fitxer. |
| From humble hillbilly stock, she's been a witch since birth, her power and humanity separating her from everyone around her. | D'origen rústic i humil, ha sigut una bruixa des del naixement, el seu poder i humanitat la separen de tothom al seu voltant. |
| It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea. | Era com si estigués vivint en un toll d'aigua estancada i el càncer va dinamités la roca que em separava de la mar. |
| Akon's project is planned to be long term, separating it from the one off efforts often carried out in Africa that typically require large advertising campaigns. | El projecte d'Akon s'ha ideat com un pla a llarg termini, ben diferenciat dels altres esforços puntuals que es realitzen sovint a l'Àfrica i que, normalment, requereixen llargues campanyes publicitàries. |
| A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container. | Un embut de decantació s' utilitza per separar una mescla de fluids immiscibles de diferents densitats. Una vàlvula inferior permet extreure el fluid més dens per tal de transferir lo a un altre recipient. |
| This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files | Aquest és el menú de configuració pel diàleg de fitxer. Des d' aquest menú es pot accedir a diverses opcions, incloent com s' ordenen els fitxers a la llista tipus de vista, incloent icona i llista presentació de fitxers ocults el plafó de navegació dels llocs vistes prèvies de fitxers separació de les carpetes dels fitxers |
| Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, kmail will automatically add it. | El separar la signatura del cos del missatge amb dos guionets i una línia d' espai és un procediment comú. Aquests símbols permeten als clients de correu reconèixer les signatures d' un remitent. Si la vostra signatura no té aquesta separació, el kmail l' hi afegirà automàticament. |
| You can move an item to a different place in the list by using the normal Drag and Drop or Cut and Paste methods. The order in which the items appear in the Bookmark Editor is the order they will appear in the Bookmarks drop down list. The Insert Insert Separator option can be used to insert separating lines into the list wherever you wish. | Podeu moure un element d' un lloc a l' altre en la llista usant l' arrossega i deixa normal, o els mètodes Talla i Enganxa. L' ordre en el que apareixen els elements en l 'Editor de punts és l' ordre en el que apareixeran en la llista desplegable punts. L' opció Insereix Insereix separador pot usar se per inserir línies separadores en les entrades de la llista a on les desitgeu. |
Related searches: Separating Agent - Separating Funnel - Separating Device - Separating Line - Separating Belt - By Separating - Separating Screen - Separating Web - Separating Process - Separating Clutch -
