Translation of "simplification" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Simplification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplification | Simplificació |
| Simplification of instruments | Simplificació dels instruments |
| Code simplification, UI suggestions. | Simplificació del codi, suggeriments per a la IU. |
| It's a simplification, but we are going to use it, All right. | És una simplificació però s'utilitzarà. |
| Scott McCloud and his book, Understanding Comics, talks about amplification through simplification. | Scott McCloud al seu llibre, Entenent l'animació, parla sobre amplificació mitjançant simplificació. |
| We know that eye color is far more complex than that, so this is just a simplification. | Sabem que el color d'ulls és molt més complex que això, per la qual cosa Això és només una simplificació. |
| And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. | Aquesta diapositiva és el millor exemple de la història de la Gran divergència que us puc oferir. |
| In September 2004, the Commission therefore proposed a si gnifi cant simplification of the instruments in order to achieve better results with the available resources. | Per tant, al setembre de 2004, la Comissió va proposar una simplificació significativa dels instruments per assolir millors resultats amb els recursos disponibles. |
| And I want to repeat again, this isn't necessarily how the alleles for eye color work, but it's a nice simplification to maybe understand how heredity works. | I vull repetir una altra vegada, això no és necessàriament com els al lels del color d'ulls funcionen, però és una simplificació per entendre com funciona l'herència. |
| And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky. | Això és una simplificació, però bé, bàsicament, no pots simplement travessar una senyal de radar amb 156 tones de metall al cel. |
| Simplification of the instruments for action at the Union s disposal took up Simplifying the instrumentsa specific chapter of the Laeken Declaration, which established the Convention swhereby the Union exercisesmandate. | La simplificació dels instruments de què disposa la Unió per actuarrepresentava, per si mateixa, un capítol específic de la Declaració de Laekenque fixava el mandat de la Convenció. |
| Well this is sort of a cheat here because what we've done is I've just assumed for the interest of simplification that the growth is happening just once a year. | Bé, això és una mena de trampa perquè el que hem fet és simplement assumir per simplificar les coses que el creixement passa un cop l'any. |
| So you can make the simplification you can say that this is the same thing as f(x) 1, but you would have to add the constraint that x cannot be equal to 1. | Així que podeu fer la simplificació podeu dir que això és el mateix que f(x) 1, però haureu d'afegir la restricció que x no pot ser igual a 1. |
| We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete | Tenim diverses propostes Tributació financera i als ingressos elevats un impost al consum de béns de luxe i als productes contaminants i sobretot autofinançament per la simplificació de una llarga llista de les actuals transferències socials i dels corresponents serveis públics que han esdevingut obsolets |
| And it's within that same type of thinking that tomorrow all European Commission Documents and of the parliament will be in English, as for the minorities , (French, German, Spanish, Italian, Hungarian, Finnish and others speaking in Dutch or Portuguese) well they will have to live with this so logical and Cartesian simplification . | I seguint el mateix tipus de reflexió, en un futur els documents de la Comissió Europea i del Parlament seran en anglès, els minoritaris (francesos, alemanys, espanyols, italians, hongaresos, finesos i més llengües patoises com el neerlandès i el portuguès) s'hauran d'adaptar, per tant, a aquesta simplificació tan lògica, tan cartesiana. |
| Certain issues had been identified by the Laeken European Council how to ensure better distribution of the Union s powers, how to simplify theinstruments whereby the Union takes action, how to provide better guarantees ofdemocracy, transparency and effectiveness in the European Union, how to simplifythe current Treaties, and whether this simplification could pave the way for theadoption of a European Constitution. | El Consell Europeu de Laeken haviaidentificat un determinat nombre de qüestions com garantir un millor repartimentde les competències de la Unió com simplificar els instruments que permetenactuar a la Unió com garantir més democràcia, transparència i eficàcia dins la Unió Europea com simplificar els actuals tractats, i finalment, plantejar si aquestasimplificació podria conduir a l adopció d una Constitució Europea. |
Related searches: For Simplification - Process Simplification - For Reasons Of Simplification - Simplification Measures - As A Simplification - Simplification Exercise - For Simplification Reasons - Simplification Agenda - Simplification Process - Significant Simplification -
