Translation of "systematically" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Systematically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And no one had systematically looked at the wall tissue. | I ningú havia estudiat detingudament el teixit de la paret. |
| If they abuse power by going mad, power drives them mad, systematically. | Si es posen a abusar del poder perquè s'han tornat bojos... Perquè el poder els torna bojos sistemàticament... |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Ells mal interpreten les coses sistemàticament igual que ho fem nosaltres. |
| Systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds. | Van alterar sistemàticament les capçaleres de les transaccions per ocultar el veritable origen dels fons. |
| The companies and political organizations firmly and systematically deny having anything to do with these opinion givers. | Les empreses i les organitzacions polítiques neguen rotundament i sistemàticament tenir res a vore amb aquests opinadors. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Per tal de resoldre els problemes amb definicions, Roskomnadzor utilitza paràmetres molt amplis que designen qualsevol cosa publicada en línia com informació difosa sistemàticament . |
| This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . | Aquest govern tracta, sistemàticament, de vendre els nostres recursos i fer que molts més recursos n'estiguen disponibles per a la seua explotació... |
| Continuous media monitoringtakes place in order to systematically assess integration processes in the Estonian and Russian language media. | El Ministerid Integració també té una publicació on s exposen bones pràctiques referents a laintegració en el mercat laboral. |
| The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. | El problèma d'aquestes històries és que concorden amb el que ens mostren les dades Les dones subestimen sistemàticament les seves aptituds. |
| In order to avoid becoming tooremoved from programme delivery, ministries in charge should systematically providethe implementing agencies with feedback channels and access to policy design. Local | Per exemple, a Finlàndia una base de dadesa Internet en diferents idiomes (www.caisa.hel.fi) fa possible la cerca d informació pertema, de manera que l usuari no ha de saber quin organisme s encarrega del que liinteressa. |
| And the third way, you'll learn this as we go into more of the how of algebra, and also the why, is that you could systematically solve it. | I la tercera manera de resoldre ho, això ho aprendreu quan avancem en el com de l'àlgebra, i també en el perquè, és resoldre ho sistemàticament. |
| In each case we would like to see a new Member State systematically involved. These countries which until a short time ago were themselves considered developing countries must be rapidly made aware of development aid. | Però no en tenim prou d aquesta fita intermèdia (20.000 milions d euros més per any a partir de 2010), perquè encara queda força llunydel compromís adquirit de dedicar el 0,7 del PIB a l ajuda al desenvolupament. |
| The European values Angela Merkel spoke of are the values picked up by online media outlets, sliding almost systematically from the subject of the Gezi and Taksim demonstrations to that of Turkey's integration into the EU. | Els valors europeus dels quals en parla Angela Merkel , són els valors que repeteixen els mitjans digitals, que passen de manera gairebé sistemàtica del tema de les protestes a Gezi i Taksim al de la integració en la Unió Europea. |
| In a series of up to 10 workshops, they discuss their wishes and dreams relating tohousing issues and systematically catalogue the problems and opportunities that exist intheir neighbourhood. They collaborate with experts in working their ideas into viableproposals, using photographs, diagrams and drawings. | El procés de consulta no té per què produir se en entitats específiques d immigrants .Alguns municipis han establert estructures locals de consulta per tractar determinatstemes (família, educació, finançament, energia, medi ambient, desenvolupamenteconòmic i comercial, habitatge, treball, mobilitat, joventut, esport, etc.). |
| The day marks the date when Ottoman authorities began rounding up around 250 Armenian intellectuals and community leaders in Constantinople, paving the way for the Armenian Genocide in which an estimated 1 1.5 million Armenian citizens of the Ottoman Empire were systematically exterminated between 1915 and 1918. | Aquest dia recorda la data en què les autoritats otomanes van reunir prop de 250 intel lectuals armenis i líders de la comunitat a Constantinoble, preparant el camí per al genocidi armeni. S'estima que es va exterminar sistemàticament entre un milió i un milió i mig de ciutadans armenis de l'Imperi Otomà entre els anys 1915 i 1918. |
Related searches: Systematically Higher - Systematically Assess - Systematically Implemented - Systematically Address - Systematically Provide - Systematically Determine - Systematically Explore - Almost Systematically - Structure Systematically - Systematically Inform -
