Translation of "tangle" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Tangle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Best not to tangle with the police in China and Russia.
És millor no tenirhi tractes, amb la policia xinesa. N i amb la russa. Especia!
Meaning no offense, my lady, but... I wouldn't tangle with you.
No pretenc ofendreus, missenyora, però no se m'acudiria encararme amb vós.
It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Va ser aquest embull confusa d'arbre en arbre el que va fer que tot sembli tan misteriós.
A tangle in time through the days to come, to the man today will make of you.
Un embolic en el temps a través dels dies que han de venir, per l'home en què el dia d'avui et convertirà.
It was said that one might wander days and nights together through its intricate tangle of rifts and chasms, and never find the end of the cave and that he might go down, and down, and still down, into the earth, and it was just the same labyrinth under labyrinth, and no end to any of them.
Hom deia que hom podia errar dies consecutius a través de la seva xarxa intrincada d'esquerdes i timbes, i no trobar mai la fi de la cova i que podia davallar i davallar i colgar se sempre en la terra, i passar el mateix laberint sota laberint, cap d'ells no tenia fi.
And now and then they stooped in a group and splashed water in each other's faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time.
I adesiara es decantaven en grup, i amb la palma de la ma esquitxava cadascú la cara de l'altre, atansant se a pleret l'un a l'altre amb les cares allunyades, per evitar els esquitxos que s'espargien i, finalment, aferrant se i lluitant fins que el més brau campió capbussava al seu veí i en acabat tots tres s'enfonsaren en un entortolligament de cames i braços, i tornaren a eixir bufant, escopint, rient i panteixant, tot plegat a l'ensems.

 

Related searches: Tangle-free - No-tangle - Tangle Of Trees - In A Tangle - Tangle Of Sheets - Caught In A Tangle - Wood Tangle - Tangle Of Information - No-tangle Cable - Tangle Of Fibers -