Translation of "trusting" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Trusting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Myron is trusting us and we are trusting you.
En Myron confia en nosaltres, i nosaltres en vosaltres.
I am trusting you ...
Jo estic confiat ...
I'm trusting you here.
Fesho bé.
Thank you for trusting us
Gràcies per confiar en nosaltres
Trusting you is one thing.
Confiar en tu no m'amoïna.
Trusting me the way you do
Confies en mi de tal manera.
I like how trusting you are.
M'agrada el confiada que ets.
trusting us to rule his creation... Cosimo?
Cosimo.
Lord Arryn was a kind and trusting man.
El senyor Arryn era un home amable i confiat.
Okay, thanks, Shaun, for trusting us with that.
D'acord, gràcies, Shaun, per fernos confiança amb això.
But it's dirty somehow, and people are trusting you.
Fa lleig trair la confiança d'algú.
I should have known better, trusting a traitor's bastard.
Ja m'ho hauria d'haver ensumat. Això em passa per confiar en un bastard traïdor.
I should have known better, trusting a traitor's bastard!
Hauria d'haverho sabut! Confiar en el bastard d'un traïdor!
You should be used to people not trusting you.
Hauries d'estar acostumat a que la gent no confii amb tu.
He's a hardon, your father, and you're too trusting.
És un cigala, ton pare, i tu ets massa innocent.
Myself, I have always had a hard time trusting eunuchs.
A mi mateix, sempre m'ha costat creure en els eunucs.
It appears my trusting nature got the better of me.
Pel que sembla he sigut víctima de la meva naturalesa confiada.
But Thea Queen was trusting. And I don't trust you.
però la Thea Queen era confiada, i jo no confio en tu.
And I looked into this trusting, loving face, and I said,
I vaig mirar la seva cara ingènua i tendra i vaig dir
But she says It's dirty, letting people down who are trusting her?
I allò de trair la confiança d'algú ?
Maybe I just wanted to see how trusting and gullible you were
Tal vegada volia veure com de confiada i innocent eres.
I'm trusting the council with these plans, but the queen mustn't know.
Confio que el consell tingui tals plans, però la reina no ha de saberho.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.
No sóc millor que un salvatge que confia en un déu de foc.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
El fet de confiar en una clau pública no de confiança sense comprovar la no és una bona idea.
CURTIS Something may have happened and he stopped trusting them to keep his secret.
Alguna cosa va poder passar... i va deixar de confiar amb ells per mantenir el seu secret
Might be a huge mistake, but I have to start trusting my own instincts.
Podria ser un gran error, però crec que he de començar a confiar en el meus instints.
Every time you and Ana go out on a job, I'm trusting you with my daughter's life.
Cada vegada que tu i l'Ana sortiu a una feina et confio la vida de la meva filla.
I'm trusting that taking out this Chayton motherfucker will get you focused on the real work at hand.
Espero que un cop eliminat el malparit d'en Chayton et centris en la feina que tenim a les mans.
Later in the arena she also builds a trusting and supportive relationship with Rue, the young tribute from district 11.
Més endavant, al camp de batalla, també estableix una relació de confiança i suport amb la Rue, la jove tribut del districte 11.
Which is exactly why I'm trusting you, my best bro, to never let her know that the Playbook still exists.
Aquest és el motiu exacte pel què confio en tu, el meu millor germà, que mai deixarà que sàpiga que el Llibre de Jugades encara existeix.
To save my poor, innocent, trusting boy from the machinations of any other girl there are no lengths to which I would not go.
Per salvar el meu pobre, innocent i confiat Ernest de les maquinacions de qualsevol altra noia, no hi ha res que no estaria disposada a fer.
The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous.
L'ensenyança d'aquesta història és que confiar en excés en aquesta sensació d'estar al cantó correcte del que sigui pot ser molt perillós.

 

Related searches: Thank You For Trusting - To Be Trusting - More Trusting - Less Trusting - Keep Trusting - Trusting You - Non-trusting - Too Trusting - Trusting Working Relationship - Is Trusting -