Translation of "void" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Void - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| void | void |
| A peddler shouts in the void. | Un venedor ambulant crida en el buit. |
| Nothing but endless lightyears of void. | Res més a part d'interminables anysllum de buit. |
| I now declare that contract null and void. | Ara declaro aquest contracte nul i invàlid. |
| 'Cause this would be void if he committed suicide. | Perquè això no seria vàlid si se suïcidava. |
| I thank God I was Mubtilun (people who cast void ballots) | Gràcies a Déu vaig votar en blanc. |
| Despite the fact you lied to us and your deal is void, | A pesar de que ens mentia i el tracte quedava anul lat, |
| We're all just playing catchup now, trying to fill the void he left. | Ara només juguem a atrapar, intentant omplir el buit que ell va deixar. |
| If the consultation requirement is not obsened, a 'Community law' becomes null and void. | La Comissió elabora una proposta sobre la qual el Parlament Europeu emet el seu dictamen i a continuació el Consell adopta una posició comuna per majoria qualificada. |
| A Community law becomes null and void if the obligation to consult Parliament is not met. | El Parlament comparteix la facultat decisòria a parts iguals amb el Consell. |
| A Community law becomes null and void if the obligation to consult Parliament is not met. | Aquest procediment s'aplica a un nombre important d'àmbits, com ara el FEDER (Fons Europeu de Desenvolupament Regional), la recerca, el medi ambient, la cooperació per al desenvolupament, etc. |
| A Community law becomes null and void if the obligation to consult Parliament is not met. | En aquest cas, el Consell únicament podrà prescindir de la posició del Parlament per unanimitat. |
| For 200 years, Jim thought we abandoned him in that void. He was angry with us. | Durant 200 anys, en Jim va pensar que l'havíem abandonat en aquest buit. |
| And the night is closing in As I stare into the void To the whirlpool of my sin | I la nit s'està aproximant Mentre miro fixament el buit, Al remolí del meu pecat. |
| Its center was dark and void, yet as if it had its own life, it twitched and twitched. | El centre era fosc i buit, però com si tingués vida pròpia, es movia i es movia. |
| And the stars are black and cold As I stare into the void of a world that cannot hold | I les estrelles són negres i fredes Mentre miro cap al buit de un món que no es pot sostenir. |
| There was the Walpole Reef in it to be sure a speck in the dark void, a straw for the drowning man. | Allà hi havia el filó Walpole hi per assegurar se un punt en el buit fosc, una palla per l'home que s'ofega. |
| A divorcee is more likely to look for a new partner, a widow to fill the void left by her dead husband. | Una divorciada és més probable que busqui una nova parella, una vídua a omplir el buit deixat pel seu marit mort. |
| If my client refuses to give you the information or if he gives you information he knows to be untruthful, the deal is void. | Si el meu client rebutja donarl'hi informació O si ell l'hi dona informació que sap equivocada, el tracte no val. |
| You'd have no girlfriend to see you naked, you'd try to fill the void with food, and I'm an enabler who once deepfried a pancake. | No tindries una xicota que et veiés despullat, intentaries omplir el buit amb menjar, i jo sóc un facilitador que un cop va fregir un panqueque. |
| Social media around the globe has been buzzing with important stories that have been missed by mainstream media, and we've been filling that void all year. | Les xarxes socials d'arreu del món bullen contínuament amb històries interessants que els mitjans convencionals sovint no cobreixen. |
| Commentators say the voters voted against Labor and the Liberals because of the showdown between Laugesen and Hesselboe and that void was filled by Birgitte Nyborg | Els analistes diuen que l'electorat ha votat contra laboristes i liberals, per culpa de l'enfrontament entre Laugesen i Hesselboe, i que Birgitte Nyborg ha omplert el buit que han deixat. |
| SOMEONE JUST HAS TO GET A CAR OUT THERE AND START SELLING IT, AND THEN OTHER COMPANIES WILL HAVE TO FILL THE VOID, BUT SOMEBODY'S GOT TO BE THE FIRST ONE OUT THERE. | Algú havia de donar un cotxe i vendre'l i després, altres empreses haurà d'omplir el buit, però algú haurà de sortir primer al mercat. |
Related searches: Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Make Void - Nil And Void -
