Translation of "went wrong" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Went wrong - translation : Wrong - translation :
Mal

  Examples (External sources, not reviewed)

What went wrong?
Què va eixir malament?
Something went wrong.
Alguna cosa ha anat malament.
What went wrong?
Què va anar malament?
And what went wrong?
I què va anar malament?
Everything just went wrong.
Tot el que acaba d'anar malament.
But it went wrong.
Però va anar malament.
Something went really wrong.
Va anar molt malament.
We went in, but then something went wrong.
Vàrem entrar, però llavors alguna cosa va fallar.
I know what went wrong.
Jo us diré el que no anava bé.
It went wrong, you see.
Tot plegat ha acabat malament.
Then it all went wrong
Després tot va anar a mal.
I know what went wrong.
Sé el que va passar
But his experiments went wrong.
Però els seus experiment no van anar bé.
And it went horribly wrong.
El resultat va ser horrorós.
You went to the wrong place.
Deuries anar a un lloc que no era.
The whole crackpot idea went wrong.
Tota la història és un error.
Yeah, one that went horribly wrong.
Si, una que ha anat completament malament.
We went after the wrong guy.
Vam anar darrere del home equivocat.
Something went wrong in the tower.
Alguna cosa no va anar bé a la Torre.
I don't know what went wrong.
No sé el que va sortir malament.
Water just went down the wrong pipe.
Només que l'aigua ha passat pel costat equivocat.
When I went to see what was wrong What?
Què?
He was good, accurate, never went wrong, well liked.
Bo, precís, sense errades, molt valorat.
Hey, Bret, I think I know where I went wrong.
Bret, crec que sé el que vaig fer malament.
You have to help me figure out what went wrong.
Has d'ajudarme a esbrinar què va anar malament.
Wrong, wrong, wrong. Yeah.
Estàs equivocat.
I think I know where I went wrong last night. Yeah?
Crec que sé on em vaig equivocar.
He didn't want me to find him if anything went wrong.
No volia que el trobés si alguna cosa anava malament.
You're wrong. You're wrong.
T'equivoques, t'equivoques.
Wrong place, wrong time.
El lloc i el moment equivocat.
Everything indicates that he was trying to buy drugs, and things went wrong.
Tot indica que estava comprant droga i que la cosa va acabar malament.
And when the second bomb went off, you sent me the wrong way.
I quan ha explotat la segona, em dones la senyal equivocada.
WRONG
INCORRECTE
Wrong
Erronis
Wrong.
Fals.

 

Related searches: Something Went Wrong - Went Something Wrong - Something Went Wrong With - We Went Wrong - Something Went Wrong Here - Something Went Horribly Wrong - I Went The Wrong Way - Went All Wrong - Went Terribly Wrong - Something Will Went Wrong -