Translation of "will affect" to Catalan language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its changes will affect all of humanity. | Els canvis afectaran tota la humanitat. |
| Do Not Affect | No afecta |
| That wouldn't affect... | No crec que afecti... |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Alguns canvis com ara els DPI només afectaran les aplicacions engegades de nou. no subpixel rendering |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Alguns canvis com ara l' antialiàsing només afectaran les aplicacions engegades de nou. |
| They affect our bank accounts. | Afecten els comptes bancaris. |
| It won't affect the test. | No afecta gens el test. |
| It would affect our credibility. | Afectaria la nostra credibilitat. |
| Won't affect the little one. | No afectarà el petit. |
| I hope this doesn't affect us. | Espero que això no ens afecti. |
| How does that affect the job? | Com afecta això la feina? |
| We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. | Nosaltres no canviem les polítiques que afectaran les vides d'innombrables refugiats innocents. |
| Maybe it will only affect one side, and you'll be only halfparalyzed with some luck your brain will go. | Pot ser que només li afecti la meitat, i quedi paralitzat d'un costat, i amb sort el cervell encara funcionaria. |
| Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people. | Especialment el Belo Monstre (Belo Monte) que afectarà moltes famílies pobres i població indígena. |
| So, um, how severely will these setbacks affect the new PC program in terms of... | De quina manera afectarà aquest contratemps el nou programa de PC en termes de... |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Una millora econòmica afectarà naturalment a la llibertat política. |
| They affect our communications, our pension funds. | Comprometen les comunicacions, els fons de pensions. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Alguns paràmetres poden afectar només a les aplicacions engegades de nou. |
| Warning these options can badly affect drawing speed. | Avís aquestes opcions poden afectar negativament la velocitat del dibuixat. |
| They don't describe a lot of positive affect. | No mostren massa sentiments positius. |
| Does it affect what you think of me? | Afecta al que penses de mi? |
| Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas. | Molts dels usuaris de Twitter recalquen el fet que el dèficit de mantega afectarà les fetes de Nadal. |
| This year will see more protest than ever because people will also be organizing against government cutbacks that affect education and Catalan culture. | Enguany serà una diada més reivindicativa que mai atès que també hi seran presents les protestes contra les retallades que afecten l'educació i la cultura catalanes (entre altres). |
| And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. | I tindrà efecte sobre els circuits normals, a més de sobre els anormals que volem arreglar. |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Us preocupava que això pogués afectar negativament a RosYama? |
| That message shouldn't affect the consideration of the case. | Aquest informe no hauria de tenir cap efecte sobre el cas. |
| Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me. | Jesse, no puc fingir que això no m'afecta. |
| The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer. | El deslliçador tan sols afecta al sistema de notificacions del kde . Els canvis d' aquest no afectaran a la resta de sons del vostre ordinador. |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Si la configuració hauria d' afectar totes les finestres de l' aplicació. |
| How can we affect something so insidious, yet so pervasive? | Com podem influir en alguna cosa tan insidiosa, però tan omnipresent? |
| The high altitude would affect the density of the pastries. | Oh, sí. L'altitud podria afectar la densitat de la massa. |
| Tomorrow morning, Earnest Bud Johnson... will walk into a voting booth and make a choice. And his choice will affect our lives for generations to come. | Demà, Earnest Bud Johnson entrarà en una cabina electoral i prendrà una decisió que afectarà les nostres vides i les de moltes generacions. |
| Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view. | Controla si les ordres emeses internament per KDevelop es mostraran o no. Aquesta opció només afectarà les futures ordres, no afegirà o eliminarà les ordres ja emeses. |
| Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view. | Controla si els comandaments emesos internament per KDevelop es mostraran o no. Aquesta opció només afectarà els futurs comandaments, no afegirà o eliminarà el comandaments ja emesos. |
| But what they have done here in Tunisia will adversely affect us because people will be inclined to associate their actions with organizations working for women's rights. | Però el que han fet aquí, a Tunísia, ens afectarà de manera negativa perquè la gent tendirà a associar les organitzacions que treballen pels drets de les dones a les seves accions. |
Related searches: Negative Affect - Shall Not Affect - Materially Affect - Take Affect - Positively Affect - Adverse Affect - Could Affect - Affect Change - Did Not Affect - Affect Performance -
