Translation of "make aware" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. | 我们也要认识到 专家当然 也会犯错 |
| As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace. | 正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要的贡献 |
| As members are aware, my delegation could not make its view prevail in the General Committee. | 正如成员们所知 我国代表团未能使自己观点在总务委员会占上风 |
| The objective of the campaign is to make the tourist aware that he is a protector of children. | 此项运动的目标是让旅游者认识到自己是儿童的保护人 |
| Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, | 认识到菲律宾的地理特征和位置使之易受天灾人祸之害 |
| (iv) they are aware of the LOAC rules which, if violated, make an individual personally liable for breaches of LOAC. | 关于澳大利亚遵守 第一附加议定书 第三十六条的详细内容 请参见光盘中对国际人道主义法问题单更全面的答复 |
| There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware. | 信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉 |
| There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware. | 信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺 |
| However, he also gradually became aware that he was unable to make a contribution commensurate with this honor to his hometown. | 但是 他也逐渐意识到 自己并未能为家乡作出能够配得上这份 荣耀 的贡献 |
| To make the citizens aware about safe sex, AIDS and other diseases, through educational campaigns, lectures and distribution of prevention methods. | 通过宣传教育运动 演讲和预防方法的传播增进公民对安全性行为 艾滋病及其他疾病的认识 |
| 9. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued efforts to make the international community aware of the difficulties faced by Djibouti | 9. 感谢秘书长持续努力使国际社会了解吉布提的困难 |
| Continuous advocacy is needed to help make policymakers aware of the significance of investing in children as an integral part of national development efforts. | 42. 需要不断宣传 使决策者认识到 为儿童投资作为国家发展工作不可分割的一部分 是非常重要的 |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | 我甚至不知道什么是音乐 根本不知道它 |
| Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment. | 游客越来越向往没有受到污染的有吸引力的地点旅游 而参与旅游业也能让当地人民更多了解保护环境的必要性 |
| The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process. | 商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程 |
| O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps. God is Aware of what you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps. God is Aware of what you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| Do those who devise evil schemes feel secure that Allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware? | 使用诡计以作恶者 难道不怕真主使他们随地面而陷落 或刑罚从他们料想不到的地方来临他们吗 |
| Do those who devise evil schemes feel secure that Allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware? | 使用詭計以作惡者 難道不怕真主使他們隨地面而陷落 或刑罰從他們料想不到的地方來臨他們嗎 |
| (Muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires this will make them more pure. God is certainly aware of what they do. | 你对信士们说 叫他们降低视线 遮蔽下身 这对于他们是更纯洁的 真主确是彻知他们的行为的 |
| (Muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires this will make them more pure. God is certainly aware of what they do. | 你對信士們說 叫他們降低視線 遮蔽下身 這對於他們是更純潔的 真主確是徹知他們的行為的 |
| Seminars and workshops are to be held in Bolivia during 2005 to make public opinion aware of the work carried out by the National Authority established under the OPCW. | 2005年 将在玻利维亚举行讨论会和讲习班 帮助公共舆论了解按照禁止化学武器组织的规定而设立的国家当局开展工作的情况 |
| As the Council may be aware, the KPS has a minority component of approximately 16 per cent, and Kosovo Serbs make up approximately 10 per cent of the KPS. | 正如安理会可能意识到的那样 科索沃警察局的少数族裔人员约占16 科索沃塞尔维亚人约占科索沃警察局的10 |
| I am confident that the reform process will make even more people and, in particular, States aware or remind them of the usefulness of the OSCE and spur them to invest the necessary resources and political will to make it even more effective. | 我们相信 改革进程表示将使更多的人 特别是更多的国家意识到 或提醒他们注意欧安组织的重要性 并促使他们投入必要的资源和政治意志 以使欧安组织更加有效 |
| so that he could make coats of mail and properly measure their rings. We told him and his people to act righteously. We are Well Aware of what you do. | 我对他说 你应当制造完善的铠甲 你应当定好铠甲的宽度 你们应当行善 我确是明察你们的行为的 |
| so that he could make coats of mail and properly measure their rings. We told him and his people to act righteously. We are Well Aware of what you do. | 我對他說 你應當制造完善的鎧甲 你應當定好鎧甲的寬度 你們應當行善 我確是明察你們的行為的 |
| Educate women and make them aware of the essences of those national laws and International Conventions that safeguard the rights of women through flyers, radio broadcast programs, television and others. | 通过传单 广播节目 电视和其他方式教育妇女 使她们认识到国家法律和国际公约是妇女权利的保障 |
| The Committee should address substance, urge the Government of Uzbekistan to implement its international commitments and make clear to Uzbek civil society that the international community was aware of its plight. | 本委员会应当处理实质问题 敦促乌兹别克斯坦政府履行其国际承诺 并向乌兹别克民间社会表明 国际社会知道他们的困境 |
| O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you. And when it is said rise up, then rise up Allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees. And Allah is of whatsoever ye work Aware. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you. And when it is said rise up, then rise up Allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees. And Allah is of whatsoever ye work Aware. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| 5. Requests the Secretariat to ensure that requests to Member States seeking personnel to serve as experts on mission make States aware of the expectation that persons who serve in that capacity should meet high standards in their conduct and behaviour and are aware that certain conduct may amount to a crime for which they may be held accountable | 5. 请秘书处保证 在向会员国发出关于提供人员担任特派专家的请求时 使有关国家了解到一项预期 即以此种身份任职人员的举止和行为均应达到高标准 并意识到某些行为可能构成犯罪 会被追究个人责任 |
| Indeed, I suspect that the people who need Digital Mirror the most are the ones who will recognize that need the least. Still, it may help the semi self aware to improve their personal relations or at least to be more aware of the trade offs they make when they favor one friend or colleague over another. | 事实上 我觉得那些最需要Digital Mirror的人至少是认可这种必要性的 除此之外 软件能帮助那些对人际关系一知半解的的人去改善自己 或者至少更加意识到当自己亲近一个朋友或者疏远另一个时所付出的代价 |
| Hod Lipson builds self aware robots | 霍德 利普森建造的 自我感知 机器人 |
Related searches: Make People Aware - Would Like To Make You Aware - Make People More Aware - Make Her Aware - Make You More Aware - Make The User Aware - Make Enterprises Aware Of - Make Aware Of The Need - To Make Aware In Advance - Want To Make You Aware -