Translation of "analgesic" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Analgesic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ANALGESIC | ANALGETICI |
| Dexmedetomidine has analgesic and anaesthetic analgesic sparing effects. | Deksmedetomidin ima analgetički učinak, a omogućuje i upotrebu manjih količina anestetika analgetika. |
| Analgesic opioid | Opioidni analgetici |
| Analgesic use | Uzimanje analgetika |
| Baseline pre treatment analgesic use in cohort 1 and cohort 2 was graded on a seven point scale, where 74.8 of patients reported no or mild analgesic use (i.e. analgesic score 2) and 25.2 of patients used strong opioids (i.e. analgesic score 3 to 7). | Početna pred terapijska upotreba analgetika u kohorti 1 i kohorti 2 je graduirana na skali od sedam točaka, gdje je 74,8 bolesnika prijavilo nikakvu ili blagu upotrebu analgetika (tj. analgetičko bodovanje 2) i 25,2 bolesnika koristilo je snažne opioidne lijekove (analgetičko bodovanje 3 do 7). |
| alfentanil, fentanyl (opioid analgesic used to treat pain) | alfentanil, fentanil (opioidni analgetici koji se koriste za liječenje boli) |
| Coxibs therefore display analgesic, anti inflammatory and antipyretic properties. | Koksibi stoga imaju analgetska, protuupalna i antipiretička svojstva. |
| If necessary, additional analgesic treatment with opioids is recommended. | Ako je potrebno, preporučuje se dodatno analgetsko liječenje opioidima. |
| Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ receptor. | Fentanil je opioidni analgetik koji pretežno stupa u interakcije s opioidnim µ receptorom. |
| Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ receptor. | Fentanil je opioidni analgetik, koji pretežno međudjeluje s μ opioidnim receptorom. |
| In the further course of treatment your requirement for analgesic therapy may change. | Tijekom daljnjeg liječenja Vaše se potrebe za analgetskom terapijom mogu promijeniti. |
| Analgesic doses of Zalviso resulted in respiratory depressive effects in some patients in the clinical trials. | Analgetičke doze Zalvisa u kliničkim ispitivanjima rezultirale su učincima respiracijske depresije u nekih bolesnika. |
| Analgesic plasma concentrations of sufentanil may provoke nausea and vomiting by irritation of the chemoreceptor trigger zone. | Analgetičke koncentracije sufentanila u plazmi mogu izazvati mučninu i povraćanje iritacijom kemoreceptorske zone okidanja. |
| Concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes. | Istodobna upotreba deksmedetomidina i butorfanola dovodi do sedativnih i analgetskih učinaka ne kasnije od 15 minuta nakon primjene. |
| Concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes after administration. | Istodobna upotreba deksmedetomidina i butorfanola dovodi do sedativnih i analgetskih učinaka ne kasnije od 15 minuta nakon primjene. |
| If adverse reactions are intolerable or persistent, the dose should be reduced or treatment with PecFent replaced by another analgesic. | Ako su nuspojave nepodnošljive ili ustrajne, dozu se mora smanjiti ili liječenje PecFentom zamijeniti nekim drugim analgetikom. |
| IONSYS is a transdermal system (to be applied on intact skin) that contains a strong analgesic (pain reliever) medicine called fentanyl. | IONSYS je transdermalni sustav (koji treba nanijeti na neoštećenu kožu) koji sadrži jak analgetski (za ublažavanje boli) lijek koji se zove fentanil. |
| In an inflammation model in cats, robenacoxib injection had analgesic, anti inflammatory and anti pyretic effects and a rapid onset of action (0.5 h). | Kod modela upale u mačaka, injekcije robenakoksiba imale su analgetske, protuupalne i antipiretske učinke i brzi nastup djelovanja (0,5 sata). |
| Conditions that could be precipitated or worsened by analgesic premedication (e.g., gastric dilatation, nausea and risk of sudden vomiting, constipation) or antibiotic prophylaxis (e.g., diarrhoea). | tanja koja može izazvati ili pogoršati premedikacija analgeticima (npr. dilatacija želuca, mučnina i rizik od iznenadnog povraćanja, konstipacija) ili antibiotska profilaksa (npr. proljev). |
| Conditions that could be precipitated or worsened by analgesic premedication (e.g., gastric dilatation, nausea and risk of sudden vomiting, constipation) or antibiotic prophylaxis (e.g., diarrhoea). | tanja koja može izazvati ili pogoršati premedikacija analgeticima (npr. dilatacija želuca, mučnina i rizik od iznenadnog povraćanja, konstipacija) ili antibiotska profilaksa (npr., proljev). |
| Fentanyl is an opioid analgesic interacting primarily with the opioid μ receptor as a pure agonist with low affinity for the and κ opioid receptors. | Fentanil je opioidni analgetik koji se prvenstveno veže na opioidni μ receptor kao čisti agonist s niskim afinitetom za δ i κ opioidne receptore. |
| Dosing of ziconotide should be initiated at 2.4 μg day and titrated on an individual patient basis according to the patient s analgesic response and adverse reactions. | Doziranje zikonotida treba započeti dozom od 2,4 μg dan i zatim titracijom prilagoditi svakom pojedinom bolesniku prema njegovom analgetičkom odgovoru i nuspojavama. |
| Fentanyl exerts its analgesic action by binding to and activating µ (mu) opioid receptors that are predominantly found in the pain regulating areas of the brain and spinal cord. | Fentanil djeluje analgetički na način da se veže za i aktivira µ (mu) opioidne receptore koji sepredominantno nalaze u zonama koje reguliraju bol u mozgu i kralježničkoj moždini. |
| At dosages ranging from 0.25 to 4 mg kg, robenacoxib had analgesic, anti inflammatory and anti pyretic effects in an inflammation model with a rapid onset of action (1 h). | Pri rasponu doziranja od 0,25 do 4 mg kg, robenakoksib imao je analgetske, protuupalne i antipiretske učinke na modelu upale s brzim nastupom djelovanja (1 h). |
| Co administration of intravenous 5 HT3 receptor antagonists with oral paracetamol in human subjects has been reported to result in a block in the analgesic effect via a pharmacodynamic mechanism. | Istovremena intravenska primjena antagonista 5 HT3 receptora i peroralnog paracetamola u ljudskim ispitanicima blokirala je analgetski učinak putem farmakodinamičkog mehanizma. |
| If a patient on opioid therapy receives an overdose of naloxegol, the patient should be monitored closely for potential evidence of opioid withdrawal symptoms or reversal of central analgesic effect. | Ako bolesnik na opioidnoj terapiji primi prekomjernu dozu naloksegola, mora ga se pomno pratiti zbog moguće pojave simptoma ustezanja od opioida ili reverzije centralnog analgetičkog učinka. |
| Examples of medicinal products metabolised by CYP2D6 include metoprolol, propranolol, desipramine, venlafaxine, haloperidol, risperidone, propafenone, flecainide, codeine, oxycodone and tramadol (the latter three medicinal products requiring CYP2D6 to form their active analgesic metabolites). | Neki od lijekova koji se metaboliziraju putem CYP2D6 su metoprolol, propranolol, dezipramin, venlafaksin, haloperidol, risperidon, propafenon, flekainid, kodein, oksikodon i tramadol (posljednja tri lijeka trebaju CYP2D6 za stvaranje svojih aktivnih metabolita koji imaju analgetičko djelovanje). |
| At the recommended dosage (2 mg kg), analgesic, anti inflammatory and anti pyretic effects were demonstrated in an inflammation model, and in clinical trials, robenacoxib reduced pain and inflammation in cats undergoing orthopaedic or soft tissue surgery. | Pri preporučenoj dozi (2 mg kg) dokazani su analgetski, protuupalni i antipiretski učinci na modelu upale, a u kliničkim ispitivanjima robenakoksib je smanjio bol i upalu u mačaka koje su bile podvrgnute ortopedskim kirurškim zahvatima ili onima na mekom tkivu. |
| Dosage increase and long term use of meperidine with Aptivus, co administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity (e.g. seizures). | U bolesnika liječenih Aptivusom, uz nisku dozu ritonavira ne preporučuje se istodobna dugotrajna primjena meperidina ili povišenje doza meperidina zbog povećanih koncentracija metabolita normeperidina koji ima analgetski učinak i stimulira središnji živčani sustav (npr. epileptični napadaji). |
| A responder for pain palliation was defined as a patient who experienced at least a 30 reduction from baseline in the BPI SF worst pain intensity score over the last 24 hours without any increase in analgesic usage score observed at two consecutive evaluations four weeks apart. | Bolesnik koji je odgovorio na ublažavanje boli definiran je kao onaj bolesnik koji je tijekom prethodna 24 sata osjetio najmanje 30 tno smanjenje najjače boli u odnosu na početni rezultat Kratkog upitnika o boli bez povećanja doze analgetika u dvije uzastopne posjete u razmaku od četiri tjedna. |
| Despite this premedication, patients experienced the adverse reactions described above with an intensity of up to grade 3, according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) of the US National Cancer Institute, version 3.0. Other or additional standard pre medication with analgesic antipyretic nonsteroidal antiphlogistic medicinal products is recommended. | Unatoč navedenoj premedikaciji, bolesnici su razvili prethodno navedene nuspojave intenziteta do 3. stupnja prema Zajedničkim kriterijima terminologije za nuspojave (CTCAE) američkog Nacionalnog instituta za rak, verziji 3.0. Preporučuje se druga ili dodatna standardna premedikacija s analgetičkim antipiretičkim nesteroidnim antiflogističnim lijekovima. |
| In patients who received the combined measures for prevention of IRRs (adequate corticosteroid, oral analgesic anti histamine, omission of antihypertensive medication in the morning of the first infusion and the Cycle 1 Day 1 dose administered over 2 days) as described in section 4.2, decreased incidence of IRRs of all Grade was observed. | U bolesnika u kojih su provedene kombinirane mjere za sprječavanje reakcija na infuziju (odgovarajući kortikosteroid, oralni analgetik antihistaminik, propuštanje doze antihipertenziva jutro prije primjene prve infuzije te primjena prve doze 1. ciklusa tijekom 2 dana) na način opisan u dijelu 4.2, primijećena je smanjena incidencija reakcija na infuziju svih stupnjeva. |
| In CLL patients who received the combined measures for prevention of IRRs (adequate corticosteroid, oral analgesic anti histamine, omission of antihypertensive medicine in the morning of the first infusion, and the Cycle 1 Day 1 dose administered over 2 days) as described in section 4.2, a decreased incidence of IRRs of all grades was observed. | U bolesnika s KLL om u kojih je na način opisan u dijelu 4.2. primijenjena kombinacija mjera za sprječavanje reakcija na infuziju (odgovarajući kortikosteroid, oralni analgetik antihistaminik, izostavljanje antihipertenziva ujutro na dan prve infuzije i primjena 1. doze 1. ciklusa tijekom 2 dana) primijećena je smanjena incidencija reakcija na infuziju svih stupnjeva. |
| In the case of pro drugs whose actions are mediated by the CYP2D6 produced metabolites (for example, codeine and hydrocodone, whose analgesic and antitussive effects appear to be mediated by morphine and hydromorphone, respectively), efficacy may be substantially reduced by NUEDEXTA due to inhibition of CYP2D6 and hence impaired formation of the active metabolite. | U slučaju predlijekova, kojima je djelovanje posredovano metabolitima koje stvara CYP2D6 (primjerice kodein i hidrokodon, čije se analgetički i antitusivni učinci čine posredovani morfinom i hidromorfonom), djelotvornost može biti bitno smanjena lijekom NUEDEXTA, zbog inhibicije CYP2D6, čime se ometa stvaranje aktivnog metabolita. |
Related searches: Topical Analgesic - Analgesic Treatment -