Translation of "complement" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Complement - translation :

Keywords : Nadopunjuju Kompliment Dopuna Torpeda Faktora

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Dodaj boju
Complement	Dopuniti
Two's complement	Komplement
One's complement	Komplement
Complement of information.	Dodatne informacije.
cooperate and complement each other.	Uspjeh šestočlane zajednice potaknuo je Dansku, Irsku i Veliku Britaniju da podnesu molbe za pristup Zajednici.
We complement, but not complete.	Mi dopunjujemo ali ne u potpunosti.
addressing the challenges Consolidate, Codify, Complement	Suočavanje s izazovima Konsolidacija, kodifikacija, dopuna
Anti dsDNA positive AND low complement	Pozitivna anti dsDNK I sniženi komplement
In aHUS patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.	U bolesnika s aHUS om, liječenje lijekom Soliris blokira nekontroliranu aktivaciju terminalnih komponenti komplementa i posljedičnu trombotičnu mikroangiopatiju posredovanu komplementom.
In PNH patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement mediated intravascular haemolysis are blocked with Soliris treatment.	U bolesnika s PNH om, liječenje lijekom Soliris blokira nekontroliranu aktivaciju terminalnih komponenti komplementa i posljedičnu intravaskularnu hemolizu posredovanu komplementom.
Most of the options complement each other.	Većina mogućnosti uzajamno se nadopunjuje.
Strategies should complement work done in other formats.	Strategijama treba nadopunjavati posao obavljen u drugim oblicima.
Specific reinforcement mechanisms complement EU assistance in the region.	No, planiranje zaštite okoliša nije do sada bilo među prioritetima u politikama zemalja Zapadnog Balkana.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Da li da se koriste fiksna decimalna mesta.
b) the Entry Exit System will complement the VIS8.	b) sustav ulaska izlaska služit će kao nadopuna VIS u 8.
Cooperation in other fora will complement these regional engagements.	Suradnja u drugim forumima bit će dopuna tim regionalnim dogovorima.
Several of the preferred options would complement each other.	Nekoliko odabranih opcija međusobno bi se nadopunjavalo.
This Union programme will complement existing Union consumer policy.	Ovim programom Unije nadopunit će se postojeća politika Unije o potrošačima.
This Union programme will complement existing Union consumer policy.	Ovim programom Unije nadopunit će se postojeća potrošačka politika Unije.
This will complement the anti avoidance measures already foreseen.	Time će se nadopuniti već predviđene mjere suzbijanja izbjegavanja poreza.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement proteins from damaging the blood cells, thereby helping to relieve the symptoms of the disease.	Inhibirajući komplementski protein C5, ekulizumab sprječava komplementske proteine da oštećuju krvne stanice, te tako pridonosi ublažavanju simptoma bolesti.
Eculizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body s defence system called the complement system .	Ekulizumab je dizajniran za vezivanje na komplementski protein C5, koji je dio obrambenog sustava tijela naziva komplementski sustav .
Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b 9.	Ekulizumab, djelatna tvar u lijeku Soliris, inhibitor je terminalne komponente komplementa koji se visokim afinitetom specifično veže za proteinsku C5 komponentu komplementa i tako inhibira njezino cijepanje na C5a i C5b te sprječava stvaranje kompleksa terminalnih komponenti komplementa C5b 9.
However, such options should complement rather than replace legislative action.	Međutim, tim bi se mogućnostima trebalo nadograditi, a ne zamijeniti zakonodavno djelovanje.
Children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction	Djeca i adolescenti s nedostatcima komplementa, asplenijom ili poremećajima funkcije slezene
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .	Državljanstvo Unije je dopuna, a ne zamjena nacionalnog državljanstva.
EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.	EDIS om bi se, uz nadzor i sanaciju banaka, upotpunila bankovna unija.
EU action will support and complement the efforts of Member States.	Djelovanjem EU a podržat će se i upotpuniti nastojanja država članica.
For example, structural reforms could complement the current regulatory reform agenda.	Strukturna reforma mogla bi primjerice biti nadopuna postojećem planu regulatorne reforme.
introduction of market surveillance provisions to complement the type approval requirements	uvođenje odredaba o nadzoru tržišta radi dopunjavanja zahtjeva za homologaciju,
The actions set out under these initiatives complement and reinforce each other.	Mjere utvrđene u okviru tih inicijativa međusobno se nadopunjuju i jedna drugu učvršćuju.
The Priority ICT Standards Plan will complement the Annual Union Work Programme.	Planom prioritetnih normi u području IKT a nadopunit će se godišnji program rada Unije.
The Priority ICT Standards Plan will complement the annual Union work programme.	Planom u pogledu prioritetnih normi u području IKT a dopunit će se godišnji program rada Unije.
They are also coherent with, and complement, other EU and national legislation.	Direktive su u skladu s ostalim zakonodavstvom EU a i nacionalnim zakonodavstvom te ih nadopunjuju.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom