Translation of "congested" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Congested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congested link to remote party | Preopterećena veza kod udaljene strane |
| The most congested crossroads will be controlled by specialists. | Najzagušenija raskrižja nadzirat će stručnjaci. |
| options for diversion of general air traffic from congested areas, and | mogućnosti preusmjeravanja općeg zračnog prometa s područja zagušenja prometa, |
| The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits. | Cjevovod će prenositi naftu od ruskog terminala u Novorossiysku, zaobilazeći preopterećeni tjesnac Bospor. |
| A further incentive could be to lower network charges if consumption is reduced when the networks are congested. | Daljnji poticaj moglo bi biti smanjenje naknada za korištenje mreže ako se potrošnja smanji kad je mreža preopterećena. |
| A Chakra can become out of balance when it is over active, under active, or possibly congested or blocked. | Čakra može postati disbalansirana kada je suviše aktivna, nedovoljno aktivna, ili ukoliko je zagušena ili blokirana. |
| And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city. | Crvene točke pokazuju najzagušenije dijelove mostove koji vode u unutarnji dio grada. |
| Russia, Greece and Bulgaria have agreed to build a major new pipeline that will bypass the congested Bosporus Straits. File | Rusija, Grčka i Bugarska dogovorile su se oko gradnje novog velikog naftovoda koji će mimoići zakrčeni tjesnac Bospor. Arhivski snimak |
| The planned 280km long pipe to circumvent the congested Bosphorus Strait would initially carry 35m tonnes of oil per year. | Planiranim naftovodom duljine 280 km, kojim će se zaobići zakrčeni Bosporski tjesnac, u početku će prolaziti 35 milijuna tona nafte godišnje. |
| The Bucharest Brasov project will provide a long awaited alternative to National Road 1, the most congested road in the country. | Projekt Bukurešt Brasov pružit će dugo očekivanu alternativu Državnoj cesti 1, najzagušenijoj cesti u zemlji. |
| That can be the case for instance where the subsoil is highly congested or where a natural barrier needs to be crossed. | To je na primjer moguće u slučajevima kada je podzemlje pretrpano infrastrukturom ili je potrebno premostiti prirodnu prepreku. |
| 20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three. | U Europi će 20 zračnih luka biti preopterećeno više od šest sati dnevno, dok je to danas slučaj u samo njih tri. |
| And it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested Bosporus, Browne said. | To čini na način kojim se izbjegava prolazak velikog broja tankera kroz uski i zakrčeni Bospor , kazao je Browne. |
| The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days. | Naftovod, koji će, kako se očekuje, postati operativan 2008. godine, omogućit će Rusiji zaobilaženje preopterećenog Bosporskog tjesnaca u Turskoj, gdje se tankeri često zadržavaju po nekoliko dana. |
| It will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosphorus Strait, where oil tankers are delayed by days, and make Russian oil deliveries faster, safer and cheaper. | Time će se Rusiji omogućiti zaobilaženje zagušenog turskog Bosporskog tjesnaca, gdje se tankeri s naftom zadržavaju danima, i učiniti isporuke ruske nafte bržim, sigurnijim i jeftinijim. |
| Inflammation of nose, sinuses and throat, congestion of nose, throat and chest, hoarseness, hay fever, throat irritation, congested sinuses, excess mucous from nose causing cough, runny nose | upala nosa, sinusa i grla, kongestija nosa, grla i prsnog koša, promuklost, alergijska upala nosne sluznice, iritacija grla, začepljenje sinusa, prekomjerna sluz iz nosa koja uzrokuje kašalj, curenje nosa |
| Further reinforcement of interconnections with the EU energy market is needed, as Latvia is currently import dependent and the cross border electricity connection with Estonia is mostly congested. | Potrebno je daljnje jačanje interkonekcija s energetskim tržištem EU a jer Latvija trenutačno ovisi o uvozu, a prekogranična elektroenergetska veza s Estonijom uglavnom je preopterećena. |
| Rooms are congested and the diagnosis is always delayed because of lack of equipment, says Gezim Ismaili, 55, a patient at the cardiology unit at Hospital 1 in Tirana. | Sobe su pretrpane, a dijagnoza uvijek kasni zbog nedostatka opreme , kaže 55 godišnji Gezim Ismaili, pacijent na odjelu kardiologije u Bolnici 1 u Tirani. |
| The long delayed construction of an oil pipeline to bypass the congested Bosporus Straits was the focus of discussions between Russian Prime Minister Vladimir Putin and his visiting Greek counterpart George Papandreou. | Dugo odgađana izgradnja naftovoda kojim bi se zaobišao zagušeni Bosporski tjesnac bio je u središtu pozornosti razgovora ruskog premijera Vladimira Putina i njegova grčkog kolege George Papandreoua koji je boravio u Rusiji. |
| Thanks to PCIs in the United Kingdom, comprising internal lines and ensuring interconnections with Belgium, France, Ireland and Norway, the United Kingdom would reach the 10 target and its interconnections would be less congested. | zahvaljujući projektima od zajedničkog interesa u Ujedinjenoj Kraljevini, koji obuhvaćaju unutarnje vodove i osiguravanje interkonekcija s Belgijom, Francuskom, Irskom, Norveškom, Ujedinjena Kraljevina ostvarila bi cilj od 10 i njezine bi interkonekcije bila manje zagušene |
| These projections on the airport 'capacity crunch' show that in spite of a well developed and extensive airport network, many of Europe's major airports are severely congested, placing the future sustainable growth of the EU aviation system under threat. | Iz tih se projekcija o nedostatku kapaciteta zračnih luka vidi da su unatoč razvijenoj i širokoj mreži zračnih luka brojne velike zračne luke u Europi zagušene, a time se ugrožava budući održivi rast EU ova sustava zrakoplovstva. |
Related searches: Congested Roads - Congested Urban Area - Congested Airspace - Congested Sinuses - Congested City Driving - Highly Congested - Congested Site - Congested Spaces - Congested Situation - Chronically Congested Urban Areas -