Translation of "developing process" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Developing - translation :

Razvoju

Developing process - translation :

Proces razvoja

Process - translation :

Postupak

Keywords : Razvija Razvoju Razvijaju Razvijamo Razvijam Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Developing an EU process for assessing and listing third countries	Razvijanje postupka EU a za procjenu i popis trećih zemalja
Croatia is in the process of developing its first comprehensive transport strategy.	Hrvatska je u postupku izrade prve sveobuhvatne prometne strategije.
But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.	Ali, postoji još nešto što smo razvili u procesu razvoja ovih autonomnih automobila.
The EESC is in the process of developing a systematic practice in the area of policy assessment which includes producing syntheses, conducting stakeholder surveys and managing and developing sector specific stakeholder databases.	EGSO trenutačno razvija sustavnu praksu na području ocjenjivanja politika koja uključuje izradu sažetaka, provođenje anketa među dionicima te razvoj sektorskih baza podataka o dionicima i upravljanje tim bazama.
The number of actors included in the process of developing regional transport policy requires adequate planning and coordination of activities.	Broj sudionika u procesu razvoja regionalne prometne politike zahtijeva odgovarajuće planiranje i koordinaciju aktivnosti.
Throughout the process of developing these proposals, the Commission will listen carefully to the views expressed by the Parliament, Council and stakeholders.	Komisija će tijekom postupka izrade prijedloga pozorno slušati stajališta Parlamenta, Vijeća i dionika.
Therefore, environmental protection plays an important role in this process and should be taken into account when planning and developing the infrastructure network.	Stoga zaštita okoliša ima važnu ulogu u ovom procesu i mora se uzeti u obzir prilikom planiranja i razvoja infrastrukturne mreže.
3.1.2 Organisations operating at trans national level in a given region should be involved in developing governance, and given a stake in the process.	3.1.2 Organizacije koje djeluju na transnacionalnoj razini u određenoj regiji treba uključiti u razvoj upravljanja i dati im udio u tom postupku.
Developing welcoming, diverse and inclusive societies is a process that needs the engagement both of the third country nationals and of the receiving society.	Razvoj raznolikih i uključivih društava koja rado prihvaćaju nove članove proces je za koji je potrebna suradnja državljana trećih zemalja i društva koje ih prihvaća.
Fog developing	Magla u razvojuweather forecast
EU Delegations led the process of developing the roadmaps, working with local authorities and CSOs, to identify long term objectives on dialogue and operational support.	Delegacije EU a vodile su postupak razrade programa te su surađivale s lokalnim vlastima i organizacijama civilnog društva radi utvrđivanja dugoročnih ciljeva za dijalog i operativnu potporu.
Some Member States are in the process of developing skills intelligence (e.g. Estonia, Romania), often with the support of the European Social Fund (ESF)30.	Neke se države članice nalaze u postupku razvoja informacija o vještinama (primjerice, Estonija i Rumunjska), često uz potporu Europskog socijalnog fonda (ESF)30.
Ice fog developing	Ledena magla u razvojuweather forecast
Developing framework conditions	Razvoj okvirnih uvjeta
Neighbouring developing countries	Susjedne zemlje u razvoju
A team of people stands ready to continue developing the existing values in Montenegro's state politics, and the resignations will not impede the process, Djukanovic said.	Tim ljudi spreman je nastaviti razvoj postojećih vrijednosti državne politike Crne Gore, te ostavke neće otežati nastavak procesa, rekao je Đukanović.
The Public Employment Service (PES) Network is developing a benchlearning process to compare the performance of PES in all Member States and learn from each other.	Mreža javnih službi za zapošljavanje razvija proces benchlearninga radi usporedbe uspješnosti javnih službi za zapošljavanje u svim državama članicama i razmjene znanja.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries	Navodi zemlje u razvoju mogu vam pročitati s popisa zemlje u razvoju
While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme operating in Kosovo and beyond, he added.	Dok je Kosovo u procesu razvoja vlastitog programa zaštite svjedoka, EULEX ima svoj Program sigurnosti svjedoka na Kosovu i šire , dodao je.
It also initiated the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) to accelerate the clinical research development process for medicines against neglected diseases related to poverty.	Potaknuo je i Partnerstvo europskih zemalja i zemalja u razvoju u području kliničkih ispitivanja (EDCTP) kako bi se ubrzala klinička istraživanja za razvoj lijekova protiv zanemarenih bolesti povezanih sa siromaštvom.
The bottom up entrepreneurial discovery process for developing and evolving the smart specialisation strategies in the coming years will bring together the key R amp I actors.	U poduzetničkom procesu otkrivanja za razvoj i napredak strategija pametne specijalizacije koji se temelji na pristupu odozdo prema gore sudjelovat će ključni dionici u području istraživanja i inovacija.
REQUIREMENTS OF DEVELOPING STATES	Komisija razvija daljnje postupke i smjernice za djelovanje regionalnog programa promatranja, uključujući
Developing countries know this.	Developing countries know this.
3.3 Developing capital markets	3.3 Razvoj tržišta kapitala
Developing a secondary market	razvoja sekundarnog tržišta
Developing a skills base	Razvoj osnove vještina
Developing European capital markets	Razvoj europskih tržišta kapitala
Developing innovative detection tools	Razvijanje inovativnih alata za otkrivanje
Developing innovative detection tools	razvijanja inovativnih alata za otkrivanje,
Developing new funding models	razvoj novih modela financiranja,
effectively developing maritime transport	razvijati pomorski promet na učinkovit način
iii) developing capital markets,	iii) razvoj tržišta kapitala,
Developing chamber for chromatography	komora za razvijanje za kromatografiju
In order to support Members States in the process of developing national plans and strategies, the European Commission co financed the EUROPLAN project from the EU Health Programme.	Kako bi pružila podršku državama članicama u postupku izrade nacionalnih planova i strategija, Europska komisija sufinancirala je projekt EUROPLAN u sklopu Zdravstvenog programa EU a.
Maturation or ageing means the process of developing certain reactions naturally, in appropriate containers, with the purpose of giving the spirit drink in question organoleptic qualities previously absent.	Dozrijevanje ili starenje znači provođenje određenih reakcija prirodnim putem u odgovarajućim posudama, čime jako alkoholno piće dobiva organoleptička svojstva koja prethodno nije imalo.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom