Translation of "development progress" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Development - translation :

Razvoj

Development progress - translation :

Napredak razvoj

Progress - translation :

Napredak

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem Razvoj Napredak Napretka Napretku Napretkom Progres

Examples (External sources, not reviewed)

measure progress on the UN Sustainable Development Goals	mjeriti napredak u ostvarivanju ciljeva održivog razvoja UN a,
The Global Sustainable Development Report could provide a comprehensive overview of progress.	Izvješće o globalnom održivom razvoju moglo bi pružiti sveobuhvatan pregled napretka.
This is the prerequisite for progress in other areas economy and political development.	To je preduvjet za napredak na ostalim područjima gospodarstvu i političkom razvitku.
Godinac The technological progress will inevitably generate an unprecedented development of the online sector.	Godinac Neminovno je da će tehnološki napredak rezultirati dosad neviđenim razvojem online sektora.
There has also been progress in implementing rural development, quality and organic farming programmes.	Također postoji napredak u primjeni ruralnog razvoja, kvalitete i programa organske poljoprivrede.
Steinmeier encouraged Montenegro to continue reforms, noting the rapid growth and progress in the country's economic development.	Steinmeier je potaknuo Crnu Goru na nastavak reformi, zamjećujući brzi rast i napredak u gospodarskom razvitku zemlje.
The health sector is driven by scientific and technological progress, which affects employment, innovation, sustainable development and growth.	Zdravstveni sektor počiva na znanstvenom i tehnološkom napretku, što utječe na zapošljavanje, inovacije, održiv razvoj i rast.
The health sector is driven by scientific and technological progress, which affects employment, innovation, sustainable development and growth.	Zdravstveni sektor počiva na znanstvenom i tehnološkom napretku, što utječe na zapošljavanje, inovacije, održivi razvoj i rast.
Backsliding No progress Some progress Good progress Very good progress	nazaduje nema napretka određeni napredak dobar napredak vrlo dobar napredak
Growth is an important means to human development, and when growth stagnates over a prolonged period, it becomes difficult to sustain progress in human development, the authors conclude.	Rast je važno sredstvo ljudskog razvitka, i kada rast stagnira u dužem razdoblju postaje sve teže održati napredak u ljudskom razvitku, zaključuju autori izvješća.
Rocen also met with Prime Minister Sali Berisha, who applauded Montenegro's progress in its EU integration and economic development.	Roćen se također sastao s premijerom Sali Berishaom, koji je pozdravio napredak Crne Gore u njezinoj integtaciji u EU i gospodarskom razvitku.
Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?	Djeluju li temelji našeg društveno ekonomskog sustava kao pozitivna sila za ljudski i društveni razvoj i napredak?
Many of these rules are being phased out by Mexico s 2013 2018 Development Plan, which has brought significant progress.	ukidaju se mnoga od tih pravila te je ostvaren znatan napredak na tom području.
The Commission will contribute by monitoring, reporting and reviewing progress towards the Sustainable Development Goals in an EU context.	Komisija će pridonijeti praćenjem i revizijom napretka u ostvarenju ciljeva održivog razvoja u kontekstu EU a te izvješćivanjem o njemu.
the progress of implementation of the actions foreseen in the AUWPs, including on the development of European service standards	napredak provedbe djelovanja predviđenih u AUWP ovima, uključujući razvoj europskih normi za usluge,
The proper way to screen progress here is to monitor the development of price differences between regions and countries.	Ispravan način za pregled napretka u tome je praćenje razvoja razlika u cijenama među regijama i zemljama.
There was little progress in the fields of agriculture and rural development, food safety, veterinary, phytosanitary policy and fisheries.	Ostvaren je vrlo mali napredak u područjima poljoprivrede i ruralnog razvoja, sigurnosti hrane, veterinarske, fitosanitarne politike i ribarstva.
Participants, among them new Moldovan Prime Minister Vlad Filat, discussed political and economic development and progress in Euro Atlantic membership.	Sudionici, među kojima se nalazio novi moldavski premijer Vlad Filat, razmotrili su politički i gospodarski razvitak, kao i napredak u euroatlantskom članstvu.
Except for Montenegro and Serbia including Kosovo all states in the region are listed on the report's Human Development Index (HDI), which offers a snapshot of progress on key development issues.	Ne računajući Crnu Goru i Srbiju uključujući Kosovo sve zemlje u regiji nalaze se na Indeksu ljudskog razvitka (HDI) u izvješću UNDP a, koji nudi kratak osvrt kada je u pitanju napredak na ključnim područjima razvitka.
Despite significant progress in the development of alternative approaches, considerable scientific challenges remain for the more complex endpoints in basic and applied research, pharmaceutical product development and safety testing of substances.	Unatoč znatnom napretku u razvoju alternativnih pristupa, i dalje postoje veliki znanstveni izazovi kad je riječ o složenijim konačnim rezultatima u osnovnom i primijenjenom istraživanju, razvoju farmaceutskih proizvoda i ispitivanju sigurnosti tvari.
As for Montenegro, he said accession would mark the maturation of its society and push it toward further development and progress.	Kada je u pitanju Crna Gora, Radulović je kazao kako će pridruživanje predstavljati sazrijevanje njezina društva i pogurati je ka daljnjem razvitku i napretku.
Most transition countries in Southeast Europe have made progress in the development of professional independent media, a new IREX report shows.	U većini je zemalja jugoistočne Europe došlo do napretka u razvoju profesionalnih nezavisnih medija, pokazalo je novo izvješće IREX a.
In addition, the Prize has a strong symbolic value and recognises the progress made by the cities during the development phase.	Osim toga, nagrada ima snažnu simboličnu vrijednost i prepoznaje napredak koji su gradovi ustvarili u fazi provedbe.
Progress on sustainable development will only be made when it comes directly from committed and innovative businesses, local communities and citizens.	Napredak u pogledu održivog razvoja može se postići samo ako izravno proizlazi iz djelovanja inovativnih poduzeća predanih tom cilju, lokalnih zajednica i građana.
Abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormal bone development, disease affecting progress of bone growth (osteochondrosis) and muscle weakness.	Nenormalni osjeti žarenja, bockanja ili utrnulosti (parestezija), nenormalni razvoj kosti, bolest koja sprječava rast kosti (osteohondroza) i slabost mišića.
The fight against poverty within the ACP countries has advanced, as reflected by the progress made towards the Millennium Development Goals (MDGs).	Borba protiv siromaštva u zemljama AKP a napredovala je, kao što se vidi u napretku koji je ostvaren u postizanju milenijskih razvojnih ciljeva.
While praising the progress countries in the region have been making towards sustainable development, Papandreou spoke of a continuing need to accelerate reforms.	Hvaleći zemlje u regiji zbog napretka koji postižu na putu ka održivom razvitku, Papandreou je istodobno ukazao na kontinuiranu potrebu za ubrzavanjem reformi.
Serbia and several other SEE countries have seen marked progress in the development of independent media, according to the IREX report. Getty Images	Srbija i nekoliko drugih zemalja jugoistočne Europe prema izvješću IREX a bilježe izrazit napredak razvoja nezavisnih medija. Getty Images
Solana expressed enormous satisfaction with the work of the EU's first ever peacekeeping mission, adding that he sees major progress in Macedonia's development.	Solana je izrazio veliko zadovoljstvo radom prve mirovne misije EU, dodavši da primjećuje značajan napredak u razvoju Makedonije.
The forum serves as a mechanism to review annual progress in economic and social development and the effectiveness of international assistance to Kosovo.	Forum je mehanizam za preispitivanje godišnjeg napretka u gospodarskom i socijalnom razvitku te učinkovitosti međunarodne pomoći Kosovu.
Identifying and addressing interlinkages is necessary to avoid working in silos and to ensure balanced progress along the three dimensions of sustainable development.	Utvrđivanje i razmatranje međusobnih veza potrebno je kako bi se izbjegao rad u izolaciji i osigurao uravnoteženi napredak u sve tri dimenzije održivog razvoja.
The Commission s first report, which was published in 2012,2 demonstrated satisfactory progress in the development of national policies and programmes on patient safety.	Prvo izvješće Komisije, objavljeno 2012.,2 pokazalo je zadovoljavajući napredak u razvoju nacionalnih politika i programa u području sigurnosti pacijenata.
Progress	Napredak
Progress	Napredovanje
Progress	Napredovanje

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom