Translation of "negatively" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Keywords : Negativno Utjecalo Odrazi Negativnim Negativan

Examples (External sources, not reviewed)

Or are they negatively correlated?	Jesu li u negativnoj korelaciji?
These proteins are very negatively charged.	Ti proteini su jako negativno nabijeni.
But that's putting it too negatively.	Ali to zvuči previše negativno.
Energy poverty negatively affects living conditions and health.	Energetsko siromaštvo negativno utječe na životne uvjete i zdravlje.
This negatively impacts on healthcare costs and productivity.	To negativno utječe na troškove za zdravstvenu skrb i produktivnost.
However, they could also reflect negatively on economic reforms.	Međutim oni bi se također mogli negativno odraziti na gospodarske reforme.
They both display a negatively sloping somewhat linear relationship.	Oboje prikazuju negativan, donekle linearan odnos.
Continued high wage growth could negatively affect cost competitiveness.	Kontinuirani znatan rast plaća mogao bi negativno utjecati na troškovnu konkurentnost.
Fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.	Udio apsorpcije cinka negativno korelira s unosom cinka.
Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm.	Praktički taj posao negativno utječe na sve u kaotičnom ritmu.
Statements which negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.	Treba izbjegavati izjave koji imaju negativan učinak na dobrosusjedske odnose.
This process should not be negatively influenced by any new proposal.	Novi prijedlog ne bi trebao negativno utjecati na ovaj postupak.
Corporate tax rates are high and weigh negatively on French companies investment.	Stope poreza na dobit visoke su i negativno utječu na ulaganja francuskih poduzeća.
The lack of enforcement of the law negatively affects citizens and institutions.	Nedostatak provedbe zakona negativno utječe na građane i institucije.
These aspects impact negatively on the smooth functioning of the Internal Market.	Ti aspekti negativno utječu na nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.
Elsewhere in the region, Albania and Kosovo are particularly negatively affected by migration.	Kada su u pitanju drugi dijelovi regije, migracija je posebice negativno utjecala na Albaniju i Kosovo.
Actions and statements which negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.	Treba izbjegavati postupke i izjave koji imaju negativan učinak na dobrosusjedske odnose.
Montenegrin officials have also spoken negatively about the return of the monarchy in Serbia.	Crnogorski dužnosnici također su se izjasnili negativno o povratku monarhije u Srbiju.
I do not believe the books will negatively influence an educated person, he said.	Ne vjerujem da knjige negativno utječu na obrazovane osobe , rekao je.
These procedures may equally impinge on efficiency, thus negatively affect the quality of spending.	Ti postupci mogu isto tako utjecati na učinkovitost, a time i negativno utjecati na kvalitetu potrošnje.
The EU and Serbia react negatively to what they call Pristina's unilateral retaliatory trade measures.	EU i Srbija reagirali su negativno na, kako kažu, jednostrane osvetničke trgovinske mjere Prištine.
Western investors including Italian, Austrian, French, American and Canadian businessmen could also be negatively affected.	Novi zakon također bi negativno mogao utjecati i na zapadne ulagače uključujući talijanske, austrijske, francuske, američke i kanadske poduzetnike.
On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.	Na ovoj karti, zeleno će značiti da su u pozitivnoj korelaciji, a crveno znači da su u negativnoj korelaciji.
Fossil fuel prices remain high which negatively affects the Union's trade balance and energy costs.	Cijene fosilnih goriva i dalje su visoke, što negativno utječe na Unijinu trgovinsku bilancu i energetske troškove.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product s efficacy and the wound healing process	Prekomjerna debljina ugruška može negativno interferirati s djelotvornošću lijeka i procesom cijeljenja rane.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product s efficacy and the wound healing process.	Prekomjerna debljina ugruška može negativno interferirati s djelotvornošću lijeka i procesom cijeljenja rane.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product s efficacy and the wound healing process.	Pretjerana debljina ugruška može negativno utjecati na djelotvornost lijeka i proces zacjeljivanja rane.
Ariel Ultra argued the economy will also be negatively affected as no one gains from ACTA.	Ariel Ultra tvrdi da će gospodarstvo također trpjeti negativne posljedice, jer nitko ne dobiva sa ACTA om.
This affects the efficiency of mediation services negatively, as confirmed by stakeholders in 18 Member States.	To negativno utječe na učinkovitost usluga mirenja, kako su potvrdili dionici u 18 država članica.
Racan also is Croatia's most negatively rated politician, the poll found, with 14.2 per cent expressing disapproval.	Anketa također pokazuje kako Račan ima najnegativniji politički rating u Hrvatskoj, jer se 14,2 posto ispitanika o njemu izjasnilo nepovoljno.
Many believe the absence of last year's leading candidates Vojislav Kostunica and Miroljub Labus will negatively affect turnout.	Mnogi vjeruju kako će se odsustvo dvojice vodećih kandidata na prošlogodišnjim izborima Vojislava Koštunice i Miroljuba Labusa negativno odraziti na izborni odaziv.
The CHRF explained the lack of infrastructure makes integration very difficult and would negatively impact the refugee's wellbeing.	CHRF je pojasnilo kako nedostatak infrastrukture čini integraciju vrlo teškom, te će negativno utjecati na dobrobit izbjeglica.
Export performance was also negatively affected by delayed restructuring of major economic sectors such as shipbuilding and transport.	Na rezultate izvoza negativno je utjecalo i odgođeno restrukturiranje važnih gospodarskih sektora kao što su brodogradnja i promet.
This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.	To ima izravan učinak na uspostavljanje i funkcioniranje unutarnjeg tržišta i negativno utječe na tržišno natjecanje.
This lack of investment slows economic recovery and negatively affects job creation, long term growth prospects and competitiveness.	Taj nedostatak ulaganja usporava gospodarski oporavak i negativno utječe na otvaranje radnih mjesta, dugoročni rast i konkurentnost.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom