Translation of "opponent" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Opponent - translation :

Keywords : Protivnika Protivnik Protivniku Suparnika Protivnikom

Examples (External sources, not reviewed)

Opponent	Protivnik
You are a worthy opponent.	Dostojan si protivnik.
We're facing a very powerful opponent.	Suočeni smo s močnim protivnikom.
He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.	Silajdžić če biti glavni protukandidat čelniku SDA Sulejmanu Tihiću.
His main opponent, Ognjen Tadic, admitted defeat almost immediately.	Njegov glavni protukandidat, Ognjen Tadić, priznao je poraz gotovo odmah.
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?	Klijent zahtjeva ponovo pokretanje igre. Dali prihvaćate?
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.	Naznači broj smeća koji su stigli od protivnika
His opponent, Shaban Saliu of the Macedonia Roma Union, made similar promises.	Njegov protivnik, Shaban Saliu iz Makedonske unije Roma, dao je slična obećanja.
And in this vote, the victor's lead over his opponent will be significant.	A na ovim će izborima prednost prvog nad drugim biti značajna.
Even the socialist media agreed that Papandreou seemed weak against his main opponent.	Čak su se i socijalistički mediji složili kako se Papandreou doimao slabo u odnosu na svog glavnog suparnika.
Innovated by Hiroyoshi Tenzan. This move sees the opponent runs towards the wrestler. The wrestler ducks, hooks one of the opponent's legs with one of their arms, stands up and falls backwards, flipping the opponent and driving them back first down to the mat, with the wrestler landing on top of the opponent.	Ažurirano Hiroyoshi Tenzan. To kretanje vidi da je protivnik bježi u stranu hrvača. Borac napravi bolan potez u obliku patke, kuke jednog protivnika noge, ruke, ustaje i pada na leđa, okreće protivnika i lupa ih natrag najprije dolje na leđa, borac sleti na vrhu protivnika.
So most adversarial games, where you play against an opponent and the opponent is a computer program, the game agent is built to play against you against your own interests and make you lose.	Dakle, većina suparničkih igara, u kojoj igrate protiv protivnika a protivnik je računalni program, agent igre izgrađen je da igra protiv vas protiv vaših interesa s ciljem da izgubite.
Goshev is often viewed as the earliest opponent of Slobodan Milosevic's attempts to dominate Yugoslavia.	Gošev je često smatran najranijim protivnikom pokušaja Slobodana Miloševića da dominira Jugoslavijom.
His opponent, Sasko Kedev of the VMRO DPMNE, mustered 326,951 votes, or 37.34 per cent.	Njegov protukandidat, Saško Kedev iz VMRO DPMNE a, sakupio je 326.951 glas, odnosno 37,34 posto.
One opponent of Turkey's membership bid, Austria, now works closely with Ankara on the Nabucco project.	Jedan od protivnika kandidature Turske za članstvo, Austrija, sada blisko surađuje s Ankarom na projektu Nabucco.
Fans acknowledge their opponent is a formidable team, but believe a second victory is within reach.	Navijači priznaju kako je njihov suparnik opasna momčad, ali vjeruju kako je druga pobjeda na dohvat ruke.
Prime Minister Sali Berisha seeks a new mandate, while Socialist opponent Edi Rama calls for change.	Premijer Sali Berisha traži novi mandat, dok njegov socijalistički suparnik Edi Rama poziva na promjenu.
Better known as a full nelson bomb, this move sees the wrestling apply a full nelson hold to the opponent from behind. The wrestler then lifts the opponent into the air and falls into a seated position, driving the opponent tailbone first on to the mat. This move is used by Bubba Ray Dudley, who dubbed it the Bubba Bomb Bully Bomb.	Više poznat kao full Nelson bomba, to kretanje vidi da je borba primijeniti full Nelson ostanu na neprijatelja straga. Borac tada podiže protivnika u zrak i padne u sjedećem položaju, za volanom trtica suparnika prvo na mat. Ovaj potez se koristi Bubba Ray Dudley, koji je nazvao ga Bubbaа bombe Bully bomba.
The attacking wrestler stands side to side and slightly behind the opponent, facing in the opposite direction, from there he she leaps in the air and drops to a seated position driving the opponent neck and back first to the mat. In another variation, the attacker runs to the opponent and executes the move. This is usually referred to a lariat takedown.	Napadač borac viri iz strane u stranu i malo iza protivnika, okrenut u suprotnom smjeru, od tamo je on ona skače u zrak i padne u sjedećem položaju za volanom protivnik vrat i leđa prvo na mat. U druge varijacije, napadač juri prema protivniku i kretanje. To se obično naziva lariаt takedown.
Speaking on national television immediately after getting the mandate, Sanader had harsh words for his opponent, Milanovic.	Govoreći na državnoj televiziji odmah nakon što mu je povjeren mandat, Sanader je uputio oštre riječi na račun svojeg protukandidata Milanovića.
Voters will choose between incumbent Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and his opponent, hardliner Dervis Eroglu.	Građani će birati između sadašnjeg čelnika ciparskih Turaka Mehmet Ali Talata i njegova protukandidata, tvrdokornog političara Dervisa Eroglua.
A full nelson facebuster like, which sees the wrestler holding the opponent in a full nelson. The wrestler then falls forward to his back or into a sitting position, driving the opponent face first. The move was popularized by Jillian Hall.	U full Nelson facebuster bi, da vidi Borac drži protivnika u full Nelson. Borac tada pada prema naprijed na svojim leđima, ili u sjedećem položaju, za volanom protivniku u lice. Ovaj korak je bio популяризирован Jillian Hall.
Bulgarian Greco Roman wrestler Nikolay Gergov beat his Turkish opponent, Seref Eroglu, 3 1 in the 66kg category.	Bugarski hrvač grčko rimskim stilom Nikolay Gergov pobijedio je u kategoriji do 66 kg svog suparnika iz Turske Serefa Eroglua s rezultatom 3 1.
Greek boxer Ilias Pavlidis bested his Montenegrin opponent, Milorad Gajovic, in the men's heavyweight (91kg) round of 16.	Grčki boksač Ilias Pavlidis pobijedio je protivnika iz Crne Gore, Milorada Gajovića, u 16 rundi teške kategorije (do 91 kg).
G17 Plus leader Mladjan Dinkic is the former governor of the National Bank of Yugoslavia and Karic's opponent.	Čelnik G17 Plus Mlađan Dinkić je bivši guverner Središnje banke Jugoslavije i Karićev suparnik.
Bosnia and Herzegovina's Amel Mekic beat his US opponent, Adler Volmar, in the 100kg judo event Thursday (August 14th).	Amel Mekić iz Bosne i Hercegovine pobijedio je u judou suparnika iz SAD a Adlera Volmara u kategoriji do 100 kg, u četvrtak (14. kolovoza).
His chief opponent in the race is Deputy Prime Minister Jadranka Kosor of the ruling Croatian Democratic Union (HDZ).	Njegov glavni suparnik u utrci je potpredsjednica Vlade Jadranka Kosor, iz vladajuće Hrvatske Demokratske Zajednice (HDZ).
PSD candidate, Foreign Minister Mircea Geoana, won half as many votes as his opponent, incumbent Bucharest Mayor Traian Basescu.	Kandidat PSD a, ministar vanjskih poslova Mircea Geoana, osvojio je upola manje glasova od njegova protukandidata, trenutačnog gradonačelnika Bukurešta Traiana Basescua.
A move in which the wrestler goes behind an opponent, then puts their head under the opponent's shoulder. They then lift their opponent up, and drops them tailbone first on the wrestler's knee. Known in Mexico's Lucha Libre as Silla Eléctrica (Spanish for electric chair).	Pokret, u kojem je borac je za protivnika, zatim stavlja glavu pod rame protivnika. Oni su zatim podignite protivnika gore, i baca ih trtica prvi borac koljeno. Poznati u Meksikus Lucha librе kao Silla Eléctrica (španjolski na električnu stolicu).
His opponent, currently trailing with about 25 per cent of the vote, has expressed confidence that he will pull ahead.	Njegov protukandidat, koji je trenutačno na drugom mjestu s oko 25 posto potpore, izrazio je uvjerenje kako će preuzeti vodstvo.
With nearly all the votes counted in Sunday's (12 December) runoff, Basescu leads opponent Adrian Nastase, by about 600,000 votes.	Prema podatcima utemeljenim na skoro svim prebrojanim glasovima iz drugog kruga izbora održanog u nedjelju (12. prosinac), Basescu vodi u odnosu na svojeg suparnika za oko 600.000 glasova.
Branko Bercek Maci stands accused of brutally murdering Stambolic, Milosevic's political mentor and later his staunchest opponent, in Belgrade in 2000.	Branko Beček Maći optužen je za brutalno ubojstvo Stambolića, Miloševićevog političkog mentora, a kasnije najodlučnijeg protivnika, u Beogradu 2000. godine.
Even the league's championship this year was sullied when fans of AEK attacked the fans and families of its opponent Atromitos.	Čak je i ovogodišnje ligaško prvenstvo okaljano kad su navijači AEK a nasrnuli na navijače i obitelji svojeg protivnika Atromitosa.
In the third round of voting on July 15th, Topi won 50 votes, while his leftist opponent Neritan Ceka gained 32.	U trećem krugu glasovanja 15. srpnja Topi je dobio 50 glasova, dok je njegov lijevi protukandidat Neritan Ceka dobio 32.
Contrast this with adversarial environments, such as many games, like chess, where your opponent is really out there to get you.	Usporedite to s kontradiktornim okruženjima, kao što su mnoge igre, poput šaha, gdje je vaš protivnik tu, sa namjerom da vas ometa i pobjedi.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom