Translation of "second instance" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

Instance - translation : Second - translation : Second instance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) handle second instance settlement of disputes within IPs
(e) bavi se rješavanjem drugostupanjskih sporova u okviru programa inovacija
The Kosovo Supreme Court will act as the second instance.
Druga će biti Vrhovni sud Kosova.
Figure 31 Proportion of female professional judges at first and second instance and Supreme Courts (source European Commission (Supreme Courts)53 and CEPEJ study (first and second instance))
Slika 31. Udio sutkinja na prvostupanjskim, drugostupanjskim i vrhovnim sudovima (izvor Europska komisija (vrhovni sudovi)53 i studija CEPEJ a (prvostupanjski i drugostupanjski sudovi))
Figure 53 Dismissal of judges at courts of first and second instance 92
Slika 53. Razrješenja sudaca na prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima 92
For example, if a Member State has only the first and the highest instance with the highest instance receiving two points, the (non existing) second instance was also given two points.
Na primjer, ako u državi članici postoje samo prvi i najviši stupanj, pri čemu najviši stupanj dobiva dva boda, i drugom su (nepostojećem) stupanju dodijeljena dva boda.
None of the Service's decisions so far have been quashed by these second instance institutions, Mektic added.
Niti jedna odluka Službe do sada nije osporena na višoj instanci .
The level of gender balance among judges in first and or second instance courts is in general good.
Razina rodne ravnoteže među sucima prvostupanjskih i ili drugostupanjskih sudova općenito je dobra.
IT Judgments of first and second instance in civil commercial cases are accessible online only to the parties concerned.
IT prvostupanjskim i drugostupanjskim presudama u građanskim trgovačkim predmetima na internetu mogu pristupiti samo zainteresirane stranke.
IT Judgments of first and second instance in civil commercial cases are available online only to the parties concerned.
IT prvostupanjske i drugostupanjske presude u građanskim trgovačkim predmetima dostupne su na internetu samo zainteresiranim strankama.
The figures below on female judges at first and second instance and in Supreme Courts provide a diverse picture.
S druge strane, izvanparnični građanski (i trgovački) predmeti odnose se na izvanparnične postupke, na primjer, neosporene platne naloge.
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement.
Ljudi su na primjer, samo da vas užasnem na trenutak, imali jame s ljudskim otpadom u podrumu.
The average duration in days is provided for first, second and (if relevant) third instance cases where such information is available.
Navedeno je prosječno trajanje u danima za prvostupanjske, drugostupanjske i (ako je primjenjivo) trećestupanjske postupke za koje su ti podaci dostupni.
Instance
Instanca
Instance
Pojava
At second instance, this ratio is 1 2 2, leading in both cases to an overrepresentation of politically elected panel members.23
Na drugom stupnju, ovaj je omjer 1 2 2, što u oba slučaja dovodi do pretjerane zastupljenosti politički izabranih članova u odboru23.
The two tier system, including a first instance court to handle trials and a second instance one to deal with appeals, would be based in Sofia and would have a special prosecution office attached to it.
Dvostupanjski sustav, uključujući prvostupanjski sud koji će voditi suđenja i drugostupanjski sud koji će se baviti žalbama, nalazili bi se u Sofiji i imali bi svoje posebno tužiteljstvo.
The instance name is empty. Please select an instance.
Ime instance je prazno. Molimo odaberite instancu.
Four Instance
Four InstanceName
Single Instance
Jedina pojava
Instance name
Ime primjerka
Multiple instance
Višestruke instance
Instance Name
Naziv inastance
For instance
Na primjer
Constitutional amendments are important because it depends on them how the second instance proceedings before administration bodies are regulated, said ministry spokesperson Ubavska Mitevska.
Ustavni amandmani su važni jer o njima ovisi kako su regulirane drugostupanjske procedure pred upravnim tijelima , izjavila je glasnogovornica ministarstva Ubavska Mitevska.
The new two tier system including a first instance court to handle trials, and a second instance one to deal with appeals, each with a special prosecution office attached to it was initially due to begin operations in July.
Novi dvostupanjski sustav koji uključuje prvostupanjski sud koji vodi suđenja i drugostupanjski koji se bavi žalbama, svaki s pridruženim posebnim tužiteljstvom trebao je prvotno započeti s radom u srpnju.
This Instance Only
Samo ova instanca
is an instance
je instancaiCalImp
Multiple Instance Task
Višestruke instance
Poverty, for instance.
Siromaštvo, na primjer.
The chart also confirms that a number of Member States present significant differences in average length between first, second and third instance for consumer litigation.
Dijagramom je također potvrđeno da postoje znatne razlike između država članica u trajanju parnica povodom tužbi za zaštitu potrošačkih prava u prvom, drugom i trećem stupnju.
Romania's Social Democrats, for instance, came in first with 31 of the vote, gaining 11 seats, while President Traian Basescu's Liberal Democrats finished second with 29.7 .
Rumunjski Socijaldemokrati bili su, primjerice, prvi sa 31 posto glasova, dobivši 11 mjesta, dok su liberalni demokrati predsjednika Traiana Basescua završili na drugom mjestu sa 29,7 posto.
Start a private instance
Pokreni privatnu instancu
Start only one instance
Pokreni samo jednu instancu
For instance, this one.
Na primjer, ova ovdje.
if you have liver disease (for instance jaundice) or gallbladder disease (for instance gallstones)
ako imate bolest jetre (primjerice žuticu) ili žučnog mjehura (primjerice žučne kamence)

 

Related searches: In The Second And Final Instance - Authority In Second Instance - Second To Second Basis - Unless Second Quality Or Second-hand Goods Were Ordered Expressly - Second-by-second Measurement - From Second To Second - In The First Instance - In A First Instance - Court Of First Instance - At First Instance -