Translation of "settle" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Settle - translation :

Keywords : Skrasiti Podmiriti Nagoditi Zadovoljiti Smirite

Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.	Umirite se.
I didn't settle.	Nisam se zadovoljio s manje.
And it has to settle.	I mora se primiriti.
Allow any foam to settle.	Ako se stvori pjena, pričekajte da nestane.
Dude, let the things settle first.	Čovječe, čekaj da se stvari slegnu.
In either case, do not settle.	U svakom slučaju, nemojte praviti kompromise.
Good morning class. Please settle down.	Dobro jutro razrede.
And then you settle down and we're not gonna wait a million years, we'll just let it settle.	I onda se staloži i opet nećemo čekati milijun godina, samo ćemo pustiti da se staloži.
Kosovo, Macedonia settle border issue, establish ties	Kosovo i Makedonija riješili granično pitanje i uspostavili diplomatske odnose
I did settle the guest. I'm going.	Smjestio sam gosta, idem sada.
Settle down and focus. Mechanical, get on line.	Smirite se i usredotočite.
It's time to settle the accounts, Reşat Yaşaran.	Vrijeme je za polaganje računa, Reşate Yaşarane.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	od podnožja na zemlji do donjega pojasa žrtvenika dva lakta, a u širinu jedan lakat od manjeg pojasa do većega četiri lakta, a u širinu jedan lakat.
Godinac This is the main issue we need to settle.	Godinac To je temeljno pitanje koje moramo riješiti.
It is not the way to settle accounts with journalists.	To nije način za rješavanje računa s novinarima.
Serbia Montenegro, Bosnia and Herzegovina Work to Settle Tariffs Issue	Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina rade na rješavanju pitanja tarifa
We'll get out of here, once things settle out there.	Otići ćemo odavdje kad se stvari stišaju...
Why? Well, behind the scenes, Barclays needs to settle with Lloyds.	Pa, iza kulisa, Barclays treba podmiriti račun Lloydsu.
That's true, we're still trying to settle in our new lives.	To je istina, svi se navikavamo na novi način života.
The whole family came to settle in France in the '30s.	Cijela se obitelj, 30 ih godina, preselila u Francusku.
We all want it most settle for connection, love's too scary.	Ne žele biti povrijeđeni.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.	On bi se riješiti još dublje u naslonjač.
In both cases, the banks agreed to settle with the Commission.	U oba su predmeta banke pristale na nagodbu s Komisijom.
Both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.	Obje strane opetovale su predanost za nastavak razgovora kako bi se to pitanje riješilo.
There is considerable international pressure on the sides to settle their dispute.	Međunarodna zajednica vrši znatan pritisak na obje strane da riješe razmiricu.
Serbian President Boris Tadic has joined efforts to settle the tariffs issue.	Srpski se predsjednik Boris Tadić pridružio nastojanjima za rješavanje pitanja carine.
The passage of time makes things always more difficult to settle, Barkey said.	Vrijeme uvijek otežava rješavanje stvari , rekao je Barkey.
Secondly, a concrete wall will not settle the problems in the respective community.	Kao drugo, betonski zid neće riješiti probleme u toj zajednici.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Stoga uzmite k srcu nemojte unaprijed smišljati obranu!
In his view, Croatia and Serbia may eventually opt to settle out of court.	Prema njegovu mišljenju, Hrvatska i Srbija bi se koncu mogle odlučiti za izvansudsku nagodbu.
We are offering to settle this town in Van, Igdir or other border towns.	Nudimo podignuti taj grad u Vanu, Igdiru ili ostalim pograničnim područjima .
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Stoga uzmite k srcu nemojte unaprijed smišljati obranu!
Kosovo Serbs, meanwhile, have put pressure on the parties in Belgrade to settle their differences.	U međuvremenu, kosovski Srbi vrše pritisak na stranke u Beogradu da nadvladaju svoje razlike.
It would be really sad for Bulgaria if such methods are used to settle issues.	Bilo bi doista tužno za Bugarsku da se takve metode koriste za rješavanje problema .
Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle.	Možda je zato što takve slike nisu postojale Gooseberry odjednom htio nagodbu.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom