Translation of "sooner" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Sooner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It won't make him come sooner.	To ga neće ubrzati.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Prije ili kasnije, prije ili kasnije, pravilo povijesti nam govori Gdje moć ode vlast je mora tamo i slijediti.
It happens to everyone sooner or later.	To se dogodi svakomu prije ili poslije.
Sooner or later it happens to everyone.	Prije ili poslije dogodi se svakome.
He would sooner spring into Grete's face.	On je prije bio u proljeće Grete lice.
Milinic suggests he should have sought treatment sooner.	Milinić navodi kako se Mitrović trebao ranije podvrgnuti liječenju.
However, they return to baseline a lot sooner.	Međutim, ta se osoba brže vrati u početno stanje.
If I only could complete the house sooner...	Da sam mogao kuću završiti ranije...
If you inject Ilaris sooner than you should	Ako primijenite Ilaris prije nego što ste trebali
But no sooner was this crisis resolved, another developed.	Međutim, tek što je prošla ta kriza, pojavila se nova.
SOONER OR LATER YOU'RE GOlNG TO MAKE THE MlSTAKE.	O tome ćemo pričati za sekundu.
BENVOLlO Come, knock and enter and no sooner in	BENVOLIO Dođite, kucajte i unesite, a ne prije u
No sooner was she better then she was told,	Čak i prije nego se oporavila rečeno joj je,
I am certain the principle will be valid here that the sooner Croatia joins the EU, the sooner it gets closer to trans Atlantic integration and NATO, then the sooner Serbia and Montenegro will do so too, he said.	Siguran sam kako će i ovdje biti uvaženo načelo da što se prije Hrvatska priključi EU, što se prije približi transatlantskoj integraciji i NATO u, prije će to učiniti i Srbija i Crna Gora , istaknuo je hrvatski premijer.
Sooner rather than later you've got to say 'Enough's enough.	Prije ili kasnije mora se kazati 'Što je dosta dosta je.
The Committee would prefer to see this assessment happen sooner.	Za Odbor je poželjna brža ocjena.
The sooner the talks start, the better for everybody, he said.	Što prije započnu razgovori to bolje za sve , istaknuo je.
A large influx of guests could hurt tourism, sooner or later.	Velik priljev gostiju mogao bi prije ili kasnije naštetiti turizmu.
And sooner or later this will be a part of Germany.	A prije ili kasnije ovo će biti dio Njemačke.
Likewise, new entrants are bound to enter the eurozone sooner or later.	Nadalje, zemlje koje pristupaju nužno prije ili kasnije pristupaju eurozoni.
Excises for gas, alcohol and cigarettes will also rise sooner than planned.	Posredni porez na benzin, alkohol i cigarete također će biti povećan prije nego je to planirano.
A mountaineering alpine team will be operational sooner, by 1 January 2005.	Brdsko planinski tim postat će operativan ranije, do 1. siječnja 2005. godine.
The sooner you get those things in the better I'll be pleased.	Što prije dobijete te stvari u bolje ja ću biti zadovoljan.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	Da nije, vjerojatno bih vidjela svog oca i prije nego što sam mislila.
The sooner the citizens and the states of the Balkans co operate with The Hague ... the sooner we will be able to move ahead as a society, he told SETimes.	Čim prije građani i države Balkana odluče surađivati s Haagom... tim će prije naša društva moći krenuti dalje , izjavio je za SETimes.
Croatia's digitalisation project was completed sooner than the European Commission's 2012 deadline. AFP	Projekt digitalizacije u Hrvatskoj završen je prije krajnjeg roka 2012. godine, koji je postavila Europska komisija. AFP
Some would sooner admit that I'm a big drunk than a great actor.	Neki su bili skloniji reći kako sam veliki pijanac nego velik glumac.
There's no injustice, because a person gets what they deserve sooner or later.	Nema nepravde, jer čovjek prije ili kasnije dobije ono što zaslužuje.
The sooner we stop what we are doing, the better we'll all be.	Što prije sa time prestanemo, prije će nam svima biti bolje.
But things happened sooner than I thought. Hacer stabbed me in the back.	Ali, sve se desilo ranije nego što sam očekivao.
'No sooner, sir?' 'Soon enough for any honest man that goes a passenger.'	'Ne prije, gospodine ?' ' uskoro dovoljno za bilo koju pošten čovjek koji ide od putnika.
One day sooner or later, they'll hear it anyway, from me or someone else.	One day sooner or later, they'll hear it anyway, from me or someone else.
If we stay here, sooner or later I will become just like my father!	Ostanem li ovdje, prije ili kasnije postat ću baš kao moj otac!
No sooner had Darwin left the Galapagos than he began to see the truth	Ubrzo nakon što je Darwin napustio Galapagos, počeo je otkrivati istinu.
I could not get an answer as to why that had not been done sooner.	Nisam mogao dobiti odgovor zašto to nije provedeno ranije.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom