Translation of "Algiers" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Algiers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algiers | Alžírworld. kgm |
| Algiers | AlžírCity in Algeria |
| The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. | EU rozšíří svou podporu Centra Africké unie pro boj proti terorismu se sídlem v Alžíru. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | V neděli náměstek alžírského ministra zahraničí Abdelkader Messahel dokonce přiznal, že Alžír o tom od teď nabyl jistotu . |
| He began with a presidential trip to Algiers, then to Tripoli, followed by ministerial trips to Beirut. | Začal prezidentskou cestou do Alžíru a poté do Tripolisu, po níž následovaly ministerské cesty do Bejrútu. |
| Gillo Pontecorvo s brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power. | Dilema okupační koloniální mocnosti vyjádřil výtečný film Bitva o Alžír režiséra Gilla Pontecorva z nbsp roku 1966. |
| The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed. | Do Alžíru byl vyslán premiér Michel Debré, ale vzbouřenci s ním jednali pohrdavě, takže se vrátil domů s prázdnýma rukama. |
| The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed. | Do Alžíru byl vyslán premiér Michel Debré, ale vzbouřenci s ním jednali pohrdavě, takže se vrátil domů s prázdnýma rukama. |
| If the Palestinians, under Israeli occupation, can choose their own leaders, why can't the same happen in Cairo or Damascus, in Ryadh or Algiers? | Pokud mohou volit své vůdce Palestinci pod izraelskou okupací, proč by se totéž nemohlo dít v Káhiře, v Damašku, v Rijádu nebo v Alžíru? |
| In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997. | V květnu se Alžírské ženy Pabla Picassa prodaly na dražbě v newyorské aukční síni Christieʼs za 179 milionů dolarů, zatímco v roce 1997 stály 32 milionů. |
| The hour has come to bring down the regime, the extremist ideologue, Jean Jacques Susini declared. The revolution will start from Algiers and reach Paris. | V nastalé přestřelce bylo zabito 14 příslušníků bezpečnostních sil a osm demonstrantů a zraněno dalších 200 lidí. Nadešel čas svrhnout režim, prohlásil extremistický ideolog Jean Jacques Susini. Revoluce začne z Alžíru a dostane se až do Paříže. |
| The hour has come to bring down the regime, the extremist ideologue, Jean Jacques Susini declared. The revolution will start from Algiers and reach Paris. | V nastalé přestřelce bylo zabito 14 příslušníků bezpečnostních sil a osm demonstrantů a zraněno dalších 200 lidí. Nadešel čas svrhnout režim, prohlásil extremistický ideolog Jean Jacques Susini. Revoluce začne z Alžíru a dostane se až do Paříže. |
| A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. | Byla vyhlášena generální stávka a bojechtiví studenti v centru Alžíru navršili barikády. |
| A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. | Byla vyhlášena generální stávka a bojechtiví studenti v centru Alžíru navršili barikády. |
| LONDON With the Tunisian and Egyptian regimes gone and street protests roiling cities from Algiers to Tehran, many people are now wondering which domino might fall next. | LONDÝN Vamp 160 době, kdy jsou tuniský a egyptský režim svrženy a pouliční protesty zachvacují řadu měst od Alžíru po Teherán, si mnozí lidé kladou otázku, která kostka domina by mohla spadnout příště. |
| Relative calm was restored to Algiers for a couple of years after his arrival, but then the insurgency broke out again with redoubled strength, and the French had to leave the country in 1962. | Po jeho příjezdu se do Alžíru na několik let vrátil relativní klid, ale pak povstání znovu propuklo s nbsp dvojnásobnou silou a v nbsp roce 1962 Francouzi museli ze země odejít. |
| A second lesson that I learned is also useful for the EU, which finds itself in a world in which new powers are emerging and where all actors from Manila to Algiers, from Doha to Libreville, must deal with the challenges of globalization and interdependence on a daily basis. | Druhé ponaučení, které jsem si odnesla, je užitečné také pro EU, jež se ocitla ve světě, ve kterém se vynořují nové mocnosti a v němž všichni aktéři od Manily po Alžír, od Dauhá po Libreville, se musí denně potýkat s problémy globalizace a vzájemné závislosti. |
| In 1958, he told a crowd in Algiers made up mainly of pieds noirs Europeans Je vous ai compris ( I have understood you ). But, by 1960, euphoria had given way to rancor among those whom he had used to regain office but who now saw him as a traitor to be neutralized along with the regime he had brought into being. | Roku 1958 řekl v Alžíru davu tvořenému především zde usazenými Evropany (pieds noirs) Je vous ai compris. ( Porozuměl jsem vám. ) Do roku 1960 už ale euforii vystřídala zarytá nenávist mezi těmi, které využil, aby se vrátil do úřadu považovali jej teď za zrádce, jehož je třeba zneškodnit společně s režimem, který vytvořil. |
| In 1958, he told a crowd in Algiers made up mainly of pieds noirs Europeans Je vous ai compris ( I have understood you ). But, by 1960, euphoria had given way to rancor among those whom he had used to regain office but who now saw him as a traitor to be neutralized along with the regime he had brought into being. | Roku 1958 řekl v Alžíru davu tvořenému především zde usazenými Evropany (pieds noirs) Je vous ai compris. ( Porozuměl jsem vám. ) Do roku 1960 už ale euforii vystřídala zarytá nenávist mezi těmi, které využil, aby se vrátil do úřadu považovali jej teď za zrádce, jehož je třeba zneškodnit společně s režimem, který vytvořil. |
Related searches: From Algiers -
