Translation of "Homeland" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Homeland - translation :

Keywords : Vlast Vlasti Domoviny Domovině Rodnou

Examples (External sources, not reviewed)

Consider, too, homeland security.	Anebo si vezměme národní bezpečnost.
The Homeland of the Aryans.	The Homeland of the Aryans.
Homeland security is an international issue.	Vnitřní bezpečnost je mezinárodní záležitostí.
Tom is proud of his homeland.	Tom je hrdý na svou vlast.
Language is always home and homeland for a writer.	Pro spisovatele je jazyk vždy jeho domovem, jeho vlastí.
Kyrgyzstan's First President Dreams of Returning to His Homeland.	První prezident Kyrgyzstánu sní o návratu do vlasti.
...'he could not find his home in his homeland.'	... není v naší zemi dům.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.	Neboť jsou sežrali Jákoba, a obydlí jeho v poustku obrátili.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.	Výsledky z Kibakiho domoviny v centrální Keni měly zpoždění.
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.	Ševarnadzeova rodná země Gruzie byla podle tehdejšího pohledu nesrovnatelně bohatá.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.	Toužili po jednotě, spravedlnosti a svobodě pro svoji rodnou zemi.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.	Výsledky z Kibakiho domoviny v centrální Keni měly zpoždění.
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow.	Pro Švédsko, mou vlast, je Organizace spojených národů posvátnou krávou.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	Má vlast, Polsko, má stabilní ekonomiku a živá média.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	Zdá se, že v Keynesově vlasti se tento náhled do tvorby politiky vrací.
With all my soul I dream of returning to my homeland.	Celým svým srdcem sním o návratu do vlasti.
Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts.	Libanon je naším druhým domovem a zůstane navždy v našich srdcích.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	Její zřízení by znamenalo zatopení 700 tisíc kilometrů čtverečních jejich domoviny.
MOSCOW Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland.	MOSKVA Říká se, že proroci nemají ve své vlasti požívat žádné úcty.
There was evidence (of the truth) for the people of Sheba in their homeland.	A věru měli obyvatelé Sabá? v sídlech svých znamení dvě zahrady zprava i zleva.
Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland.	Vzhledem k brutalitě apartheidu by tento princip v mé vlasti nikdy nefungoval.
As Egypt was Arabized and Islamized, the Copts became a minority in their original homeland.	Když byl poté Egypt arabizován a islamizován, stali se ve své vlasti menšinou.
For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military.	Ve věci obrany Spojené státy vytvořily Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost a reformují svou armádu.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	A v domovině mého děda nebylo nutné používat zkratky.
I hope I have satisfied your curiosity and given you a taste of my homeland.	Doufám, že jsem uspokojila vaši zvědavost a teď toho o Kamerunu víte o něco víc.
Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims.	Navzdory svému anglofonnímu statusu a viktoriánským způsobům vytvořil pro indické muslimy samostatnou vlast.
FEMA was downsized and downgraded from a cabinet position, then placed under the Department of Homeland Security.	FEMA byla zmenšena, degradována z vládní úrovně a poté začleněna pod ministerstvo vnitřní bezpečnosti.
Globalization and technology have given the disaffected a new homeland to profess Islam as they see it.	Globalizace a technologie daly vzbouřencům nový domov, kde vyznávají islám tak, jak jej chápou.
KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.	KYJEV Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z mnoha podobných v mé vlasti.
FEMA was downsized and downgraded from a cabinet position, then placed under the Department of Homeland Security.	FEMA byla zmenšena, degradována z vládní úrovně a poté začleněna pod ministerstvo vnitřní bezpečnosti.
KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.	KYJEV Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z 160 mnoha podobných v 160 mé vlasti.
Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj.	V nbsp čele al Watan (Domovina) je bývalý velitel LIBS a Tripoliské vojenské rady Abd al Hakím Bálhádž.
Governments should establish regular contacts among agencies responsible for both the technical and policy dimensions of homeland security.	Vlády by měly dát vzniknout pravidelným kontaktům mezi orgány zodpovědnými jak za technický, tak politický rozměr vnitřní bezpečnosti státu.
Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq.	Od roku 2001 byly miliardy dolarů přesunuty z pomoci při živelních pohromách na vnitřní bezpečnost a válku v Iráku.
To make matters worse, the administration shoehorned FEMA into its massive new bureaucracy, the Department of Homeland Security.	A aby toho nebylo málo, Bushova administrativa vtělila FEMA do svého mohutného nového úřadu, totiž do ministerstva vnitřní bezpečnosti.

Zobrazit tuto stránku v Čechu