Translation of "When" to Czech language:

Dictionary English-Czech

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When?	When?
When	Pokud pokračování v léčbě antagonisty receptoru angiotenzinu II není považováno za nezbytné, pacientky plánující těhotenství musí být převedeny na jinou léčbu vysokého krevního tlaku, a to takovou, která má ověřený bezpečností profil, pokud jde o podávání v těhotenství.
When	Jestliže je diagnóza těhotenství stanovena, léčba pomocí antagonistů receptoru angiotenzinu II musí být ihned ukončena, a pokud je to vhodné, je nutné zahájit jiný způsob léčby.
When	Blokuje proteazom, což je systém, který v buňkách odbourává již nepotřebné proteiny.
But no economist can say when is when.	Žádný ekonom ovšem nedokáže říci, kdy tento okamžik nadejde.
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	když byly mu v podvečer předvedeny klisny ušlechtilé,
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	(Pomni), když předvedeni mu byli jednoho večera dva bujní ořové
God knows when you move and when you rest.	Bůh dobře ví o přecházení vašem a zná i konečný příbytek váš.
When S.M.A.R.T.	Systém S.M.A.R.T.
When necessary	Pokud je to nutné
When Efficient	Pokud je výhodnésmooth scrolling
Trigger When	Spustit když
When Disabled	Pokud je zakázáno
or when	63 nebo pokud
when yellow	zežloutlo, je injekce dokončena.
When using	Používání p ípravku NovoMix 30 m že být také zahájeno podáním 12 jednotek jedenkrát denn p i ve e i (ve erním jídle).
But when are deficits desirable, and when are they damaging?	Kdy jsou však deficity žádoucí, a kdy zničující?
Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed.	Mysleli jsme to upřímně. Stejně upřímně, jako jsme provolávali slávu Nicolae Ceauşescovi když mluvil i když byl popraven.
When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts.	Je li zaškrtnuto, KMPlayer při spuštění videa rozšíří své okno na velikost filmu.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.	Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje.
When Inequality Kills	Když nerovnost zabíjí
When Doctors Kill	Když lékaři zabíjejí
When India Votes	Když Indie hlasuje
When Women Lead	Když v čele stojí ženy
When Democracies Collide	Když se demokracie střetávají
When Women Lead	Když v čele stojí ženy
When to Crossfade	Kdy se bude prolínat
Download when available	Stahovat, jakmile bude dostupné
When recording finished	Když bude nahrávání dokončeno
Hide when disconnected	Skrýt ikonu nepřipojeného zařízení
Hide when unavailable	Skrýt ikonu neexistujícího zařízení
Skip when queuing	Přeskakovat prázdné adresáře
Execute action when	Spustit akci když
When limit reached	Pokud je dosaženo limitu
Slide when grouping	Chvět se při přesunu

Zobrazit tuto stránku v Čechu