Translation of "abandoned" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Abandoned - translation :

Keywords : Opuštěné Opuštěný Opuštěná Opuštěném Opuštěného

Examples (External sources, not reviewed)

Abandoned	Opuštěné
Tom abandoned his family.	Tom opustil svoji rodinu.
He abandoned his people	když na loď naloženou se uchýlil
He abandoned his people	když uchýlil se na loď přeplněnou
That demand must be abandoned.	Tento požadavek je třeba opustit.
Why have you abandoned me?	Proč jsi mě opustil?
In fact, they abandoned them.	Naopak, ztratili se jim!
And when milch camels roam abandoned.	až březí velbloudice bude zanedbána
the young barren camels are abandoned,	až březí velbloudice bude zanedbána
And when milch camels roam abandoned.	a velbloudice budou opuštěny
the young barren camels are abandoned,	a velbloudice budou opuštěny
They will say, They have abandoned us.	I odvětí Ztratili se nám.
They will reply, They have abandoned us.	k Bohu? I odvětí Ztratili se nám.
They will reply, They have abandoned us.	vedle Boha? Řeknou Ztratili se nám!
But the CCP long ago abandoned the workers.	Strana však dělníky už dávno opustila.
China unilaterally abandoned its role in the world.	Čína jednostranně vypověděla svou úlohu ve světě.
He found a dog abandoned in the wood.	Našel v lese opuštěného psa.
The ten month pregnant female camels are abandoned,	až březí velbloudice bude zanedbána
The ten month pregnant female camels are abandoned,	a velbloudice budou opuštěny
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.	Zemědělci tedy zanechali úsilí o jeho likvidaci.
This does not mean that it should be abandoned.	To ovšem neznamená, že by měl být zrušen.
Proposed tax cuts may be watered down or abandoned.	Navrhované daňové škrty je možné zmírnit nebo od nich upustit.
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.	Později byl opuštěn i princip nulových sanací v eurozóně.
Abandoned and vacant buildings in the centre of Prague.	Opuštěné a prázdné domy v centru Prahy.
Tom found an abandoned young fox and adopted it.	Tom našel opuštěné liščí mládě a ujal se ho.
How many a well and fortress reinforced lie abandoned!	A kolik studní je zasypáno a kolik vznosných zámků zbořeno!
when the ten months pregnant camels shall be abandoned,	až březí velbloudice bude zanedbána
And when the camels big with young are abandoned,	až březí velbloudice bude zanedbána
How many a well and fortress reinforced lie abandoned!	A kolik studnic zasypáno jest a kolik (sbořeno) hradů výstavních!
when the ten months pregnant camels shall be abandoned,	a velbloudice budou opuštěny
And when the camels big with young are abandoned,	a velbloudice budou opuštěny
In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty.	V roce 2003 odstoupila Severní Korea od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.	Dnes se od těchto omezení začíná ustupovat.
In the 1430s, China abandoned naval expeditions, dismantling its fleet.	Ve 30. letech 15. století čínské mořeplavby ustaly, lodě byly rozebrány.
Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification.	Křesťanští demokraté opustili koncept národní suverenity, když přijali myšlenku sjednocení Evropy.

Zobrazit tuto stránku v Čechu