Translation of "abatement" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Abatement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | Možné naplnění těchto rizik , nebo naopak jejich oslabení , je třeba pečlivě sledovat . |
| Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40 of carbon abatement opportunities between now and 2020. | Lesy a rostliny odčerpávají z atmosféry uhlík a potenciálně tvoří přes 40 příležitostí k úbytku uhlíku od nynějška do roku 2020. |
| Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness. | V odhadovaných 60 70 případů by navíc další případné odbourání emisí nemělo žádný dopad na konkurenceschopnost sektoru nebo by ji dokonce posílilo. |
| The fight against smog and water pollution plays to the country s strength the availability of huge domestic savings to finance the necessary investment in pollution abatement equipment. | Boji proti smogu a zamořování vody nahrává silná stránka země dostupnost obřích domácích úspor k financování nezbytných investic do zařízení k omezování emisí znečišťujících látek. |
| The latest version of the McKinsey global carbon abatement cost curve identifies opportunities to stabilize emissions by 2030 at 1990 levels, or 50 below the business as usual trend line. | Nejčerstvější křivka nákladů na globální redukci uhlíku vypracovaná McKinsey poukazuje na šance stabilizovat emise do roku 2030 na úrovních z roku 1990 čili 50 pod trendovou křivkou vývoje ve vyjetých kolejích . |
| Eventually, it should lead to the establishment of a global fund for rain forests and agricultural adaptation because the benefits of carbon abatement accrue to mankind as a whole, not to individual countries. | A v konečném důsledku by mělo vést k založení globálního fondu pro deštné pralesy a zemědělskou adaptaci, protože výhody boje proti uhlíkovým emisím nepociťují jednotlivé země, nýbrž lidstvo jako celek. |
| Eventually, it should lead to the establishment of a global fund for rain forests and agricultural adaptation because the benefits of carbon abatement accrue to mankind as a whole, not to individual countries. | A v konečném důsledku by mělo vést k založení globálního fondu pro deštné pralesy a zemědělskou adaptaci, protože výhody boje proti uhlíkovým emisím nepociťují jednotlivé země, nýbrž lidstvo jako celek. |
| Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them) but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement. | A nepochybuj nikterak ohledně toho, co lidé tito uctívají vždyť uctívají jen to, co před nimi již otcové jejich uctívali. A My dáme jim podíl jejich přesně, bez zkrácení. |
| Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them) but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement. | Nebudiž nikterak v pochybnosti ohledně toho, co uctívají onino uctívají pouze to, co uctívali otcové jejich před tím, zajisté vyplatíme jim podíl jejich, nijak nezkrácený. |
| On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf their abode will be Hell every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire. | A v den zmrtvýchvstání je shromáždíme plazící se na tvářích, slepé, němé a hluché útočištěm jejich pak bude peklo, a kdykoliv uhasínat bude, My přidáme více žáru pro ně. |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | Pakli by po létě milostivém posvětil pole svého, tedy sečte mu kněz peníze vedlé počtu let zůstávajících ještě do léta milostivého, i odejme to z ceny tvé. |
| It is he whom Allah guides, that is on true Guidance but he whom He leaves astray for such wilt thou find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf their abode will be Hell every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire. | A koho Bůh povede, ten (dobře) bude veden a koho zavede v bluď, tomu nenalezneš ochránce, mimo něho a shromáždíme je v den zmrtvýchvstání, padší na tváře své, slepé a němé a hluché obydlím jejich bude peklo a pokaždé když zhasne, zvětšíme pro ně vzplání jeho. |
Related searches: Carbon Abatement - Abatement Level - Abatement Equipment - Abatement Efforts - Air Pollution Abatement - Abatement Techniques - Abatement Unit - Gas Abatement - Abatement Of Tax - Abatement Standards -
