Translation of "abeyance" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Abeyance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the reasons why coordination fell into abeyance are still with us. | Důvody, proč koordinace uvízla na mrtvém bodě, bohužel stále přetrvávají. |
| The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance | Rozhodnutí se považuje za přijaté , pokud je Rada v téže lhůtě kvalifikovanou většinou neodloží |
| The excessive deficit procedures launched in 2003 for France and Germany continued to apply , although they were de facto held in abeyance following the ECOFIN Council conclusions of 25 November 2003 . | Procedury při nadměrném deficitu pro Francii a Německo zahájené v roce 2003 byly uplatňované i nadále , i když faktický stav věcí následně po závěrech Rady ministrů financí a hospodářství ( ECOFIN ) ze dne 25 . |
| If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EU s eastern flank. | Pokud se EU rozhodne, že možnost budoucího vstupu Ukrajiny a Běloruska nechá u ledu, obě země vstoupí do politického prázdna, které by mohlo ohrozit bezpečnost východního okraje EU. |
| Fortunately, the threat of global annihilation involving tens of thousands of H bombs is in abeyance, though there is now more reason to worry that smaller nuclear arsenals might be used in a regional context, or by terrorists. | Naštěstí se riziko globálního vyhlazení desetitisícovkami vodíkových bomb odkládá, protože dnes existuje větší důvod k obavám, že by se menší jaderné arzenály mohly použít v regionálním kontextu, případně že by je mohli použít teroristé. |
| In July 2004 the European Court of Justice annulled the ECOFIN Council 's conclusions of 25 November 2003 with regard to France and Germany in so far as they contained a decision to hold the excessive deficit procedures in abeyance and to modify the earlier recommendations for the two countries . | V červenci 2004 Evropský soudní dvůr anuloval závěry Rady ECOFIN ze dne 25 . listopadu 2003 týkající se Francie a Německa , které obsahovaly rozhodnutí pozastavit postupy při nadměrném deficitu , a tím modifikovaly dřívější doporučení pro tyto dvě země . |
Related searches: Put In Abeyance - Remain In Abeyance - Be In Abeyance - Leave In Abeyance - Strict Abeyance - Hold The Procedure In Abeyance - To Be Left In Abeyance - Have Fallen Into Abeyance - Will Be In Abeyance -
