Translation of "about turn" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was just about to turn 50. | Zrovna se blížily moje padesáté narozeniny. |
| Behold how We turn about the signs haply they will understand. | Pohleď, jak činíme znamení Svá srozumitelnými snad to pochopí. |
| Behold how We turn about the signs haply they will understand. | Hle, jak různým způsobem vysvětlujeme jim znamení svá, aby konečně pochopili. |
| Turn the used IRU about a one quarter turn counter clockwise towards the unlock symbol. in ic ed M | směrem nahoru a mimo spodní část a vyhoďte ji. |
| O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers. | Vy, kteří věříte! Budete li poslušní těch, kdož nevěří, věru vás oni nazpět obrátí a vy se k tomu vrátíte a ztrátu utrpíte. |
| O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers. | Vy, kteří jste uvěřili, poslechnete li nevěřící, přemluví vás k návratu do bludů vašich a upadnete, ztrativše všechno. |
| Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers. | Ano, měli bychom energeticky zpracovávat odpady a inteligentně využívat zemědělské přebytky. |
| Behold how We turn about the signs! Yet thereafter they are turning away. | Pohleď, jak jim objasňujeme znamení, zatímco oni se odvracejí! |
| If he dies or is killed, will you turn about on your heels? | A jestliže zemře anebo bude zabit, obrátíte se nazpět? |
| Behold how We turn about the signs! Yet thereafter they are turning away. | Hle, kolikerým způsobem ukazujeme jim znamení svá a přece se od nich odvracejí! |
| Enter the holy land which Allah has ordained for you and do not turn back for then you will turn about losers. | Vstupte do svaté země, kterou vám Bůh zaslíbil, a neobracejte kroky své, abyste se neobrátili v ty, kdož ztrátu utrpí! |
| When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. | A jestliže uvidíš ty, kteří tlachají o znameních Našich, tak se od nich vzdal, dokud nebudou hovořit o něčem jiném. |
| O my people, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers.' | Lide můj! Vstupte do svaté země, kterou vám Bůh zaslíbil, a neobracejte kroky své, abyste se neobrátili v ty, kdož ztrátu utrpí! |
| O my people, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers.' | Ó lide můj, vstup do země svaté, již Bůh ti byl zaslíbil a neobracej se nazpět, neboť učiniv tak, upadl bys v záhubu. |
| My people! Enter the holy land which Allah has ordained for you and do not turn back for then you will turn about losers. | Ó lide můj, vstup do země svaté, již Bůh ti byl zaslíbil a neobracej se nazpět, neboť učiniv tak, upadl bys v záhubu. |
| Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels? | A jestliže zemře anebo bude zabit, obrátíte se nazpět? |
| If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels? | A jestliže zemře anebo bude zabit, obrátíte se nazpět? |
| Americans, in turn, must think about where the proper balance lies between aesthetics, community, and low prices. | Američané zase musí přemýšlet o tom, kde leží vhodná rovnováha mezi estetikou, společenstvím a nízkými cenami. |
| We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it. | Viděli jsme obracení tváře tvé všemi směry nebeskými, ale v budoucnu chceme, abys obracel se ke qible, v níž nalezneš zalíbení obracej tudíž tvář svou směrem modlitebnice posvátné a kdekolivěk budete se nalézati, obracejte tváře své směrem jejím. |
| We certainly see you turning your face about in the sky. We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! | Viděli jsme obracení tváře tvé všemi směry nebeskými, ale v budoucnu chceme, abys obracel se ke qible, v níž nalezneš zalíbení obracej tudíž tvář svou směrem modlitebnice posvátné a kdekolivěk budete se nalézati, obracejte tváře své směrem jejím. |
| When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. | A jestliže uvidíš ty, kteří tlachají o znameních Našich, tak se od nich vzdal, dokud nebudou hovořit o něčem jiném. |
| The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. | A půjde ještě šňůra měřící naproti ní, ku pahrbku Gareb, a přitočí se k Gou. |
| In a short documentary called 'Troubled Water', many express their skepticism about the government's ability to turn the situation around. | Z jejího koryta mělo do Káthmándú denně přitéct 170 miliónů litrů vody. S patnáctiletým zpožděním se projekt Melamchi i nadále odkládá. |
| Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us and we turn about their whole body. | An my koně v uzdu pojímáme, aby nám povolni byli, a vším tělem jejich vládneme. |
| Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis. | Aron psal klidnou, uhlazenou prózu o nejžhavějších geopolitických konfliktech, zatímco Sartre dokázal proměnit jakoukoli banalitu v existenciální krizi. |
| You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating. | Ty věru nedokážeš, aby mrtví slyšeli či hluší tuto výzvu zaslechli, když zády se odvracejí |
| You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating. | Nedokážeš, aby slyšeli mrtví, aniž aby slyšeli hluší volání, když obracejí se zády |
| Turn! | Turn! |
| Turn | TahDescription |
| Turn | Tah |
| the day you turn about, retreating, having none to defend you from God and whomsoever God leads astray, no guide has he. | dne, kdy se obrátíte zády nemajíce proti Bohu ochránce žádného, neboť ten, komu Bůh dal zbloudit, nemá žádného vedoucího. |
| If you follow those who deny the Truth, they will drive you back on your heels, and you will turn about, losers. | Budete li poslušní těch, kdož nevěří, věru vás oni nazpět obrátí a vy se k tomu vrátíte a ztrátu utrpíte. |
| Cast down your staff' And when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back. | Hoď svou hůl! Když Mojžíš viděl, jak hůl se svíjí, jako by hadem byla, otočil se zády, však krok učinit nemohl. |
| We destroyed aforetime populations round about you and We have shown the Signs in various ways, that they may turn (to Us). | A zahubili jsme okolo vás města mnohá a ukazovali jsme jim různá znamení Svá doufajíce, že snad se obrátí. |
| the day you turn about, retreating, having none to defend you from God and whomsoever God leads astray, no guide has he. | den, kdy obráceni budete zády zpět a vrženi v peklo a nebude vám ochránce proti Bohu, neb koho Bůh v blud zavádí, tomu není vůdce! |
Related searches: Turn By Turn - Turn To Turn Insulation - Turn And Turn About - Turn To Turn Failure - Turn-by-turn Navigation App - Verbal Turn-by Turn Directions - Turn-by-turn Display - Voice-guided Turn-by-turn - Turn - Turn Off -
