Translation of "abuse" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Abuse - translation :

Keywords : Zneužívání Týrání Zneužití Zneužívat Zneužít

Examples (External sources, not reviewed)

Abuse	Abuse
abuse.	nadužíval a alkohol nebo užíval a drogy.
Holy Abuse	Svaté zneužívání
Exemptions invite abuse.	Daňová osvobození si říkají o zneužití.
DRUG ABUSE Methadone	Metadon
Abuse potential and dependence	Možnost zneužití a závislosti
Stepfather abuse led to suicide	Zneužívání otčímem vedlo k sebevraždě
Prohibition of abuse of rights	Zákaz zneužití práv
The potential for abuse is enormous.	Prostor pro zneužívání je enormní.
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	Neurážejte ty, které oni vedle Boha vzývají, aby v nenávisti své neuráželi Boha z neznalosti!
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	Neurážej nikterak božství, jež vzývají vedle Boha, aby z nenávisti neuráželi Boha v nevědomosti své.
The Use and Abuse of Religious Freedom	Užívání a zneužívání náboženské svobody
Such abuse may, in particular, consist in	Takové zneužívání může zejména spočívat
It is illegal. It is sexual abuse.	Je to nelegální, jde o sexuální zneužívání.
Pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.	U pseudoefedrin sulfátu existuje riziko zneužití.
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	Neurážejte ty, které oni vedle Boha vzývají, aby v nenávisti své neuráželi Boha z neznalosti!
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	Neurážej nikterak božství, jež vzývají vedle Boha, aby z nenávisti neuráželi Boha v nevědomosti své.
Investment protection would limit this kind of abuse.	Ochrana investic by tento typ zneužívání omezila.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	Neurážejte ty, které oni vedle Boha vzývají, aby v nenávisti své neuráželi Boha z neznalosti!
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	Neurážej nikterak božství, jež vzývají vedle Boha, aby z nenávisti neuráželi Boha v nevědomosti své.
Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Vzhledem k dobře známému potenciálu pro zneužití fentanylu by měl lékař prověřit pacientovu anamnézu užívání drog (viz bod 4. 4).
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	The use and abuse of vegetational concepts and terms.
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	Největší škody pramení z kumulativní zátěže řady rizikových faktorů včetně zanedbávání, zneužívání, drogové závislosti nebo duševní choroby rodičů a působení násilí.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	Několik průzkumů ukazuje, že dospělí, kteří vypovídají o prožitku sexuálního zneužití v dětství, často tvrdí, že po jistou dobu si na své zneužití nedokázali vzpomenout .
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	Největší škody pramení z kumulativní zátěže řady rizikových faktorů včetně zanedbávání, zneužívání, drogové závislosti nebo duševní choroby rodičů a působení násilí.
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements	Předávkování nedostatečné dávkování Nedopatření při použití přípravku Nesprávné použití zneužití odlišné použití Mechanická selhání Použití u pacientů se zneužíváním v anamnéze Likvidace dle místních právních norem
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Zneužití moci je zlo, ale samotná moc nikoliv.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Zneužívání veřejných pravomocí k osobnímu zisku je nepřijatelné.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Čelí třem obviněním z 160 korupce, úplatkářství a zneužití pravomoci.
Those who abuse Our signs are not hidden from Us.	Ti, kdož znamení Naše neuznávají, nejsou nikterak skryti před Námi.
In clinical studies in humans, varenicline showed low abuse potential.	V klinických studiích u lidí se ukázalo, že pravděpodobnost potenciálního zneužívání vareniklinu je malá.
Alcohol and medicinal product abuse Benzodiazepine and benzodiazepine like agents should be used with extreme caution in patients with a history of alcohol or medicinal product abuse.	Alkohol a léková závislost Benzodiazepiny a léky podobné benzodiazepinům je třeba užívat s extrémní opatrností u pacientů s alkoholovou nebo lékovou závislostí v anamnéze.
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement	Vojenský prokurátor se snaží vyvrátit tvrzení Bradleyho Manninga týkající se hrubého zacházení ve vazbě.
In many countries, girls are subject to physical and sexual abuse.	V mnoha zemích jsou dívky vystaveny fyzickému a sexuálnímu týrání.
Abuse in Freud's Vienna Postcards from the End of the World.	Abuse in Freud's Vienna Postcards from the End of the World.

Zobrazit tuto stránku v Čechu