Translation of "accelerated" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Accelerated - translation :

Keywords : Zrychlené Zrychlený Urychlil Zrychlil Urychlila

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerated phase	Akcelerovaná fáze
Accelerated Phase	Akcelerovaná fáze
Accelerated Phase CML	Akcelerovaná fáze CML
Accelerated phase (n 235)	40, 5měsíční data Akcelerovaná fáze (n 235) pacientů (CI95 )
Accelerated phase n 119	Akcelerovaná fáze n 119
Accelerated phase (n 119)	Akcelerovaná fáze (n 119)
Since Katrina, issuance has accelerated.	Po hurikánu Katrina se jejich vydávání urychlilo.
Accelerated phase Grade 3 4	Chronická Akcelerovaná fáze fáze Stupeň 3 4 Stupeň 3 4
Deforestation must be reversed, not accelerated.	Trend odlesňování se musí zvrátit, nikoliv urychlit.
Accelerated phase CML at 400 mg twice daily	Akcelerovaná fáze CML při 400 mg dvakrát denně
It certainly did not prevent an accelerated arms race.	To samozřejmě nijak nezabránilo v pokračujícím horečném zbrojení.
This generational change is accelerated by a third development.	Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje.
235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.	Do studie bylo zařazeno 235 dospělých pacientů s akcelerovanou fází onemocnění.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	Lidstvo člověkem vyvolanou změnu klimatu nepotlačilo, nýbrž urychlilo.
Occurrence is more frequent in patients with accelerated phase CML.	Výskyt je častější u pacientů s akcelerovanou fází CML.
Tasigna is used in the chronic and accelerated phases of CML.	Přípravek Tasigna se používá v chronické a akcelerované fázi CML.
The war in Lebanon, so frustrating for Israel, accelerated that subtle change.	Válka v Libanonu, pro Izrael tak frustrující, tuto jemnou proměnu urychlila.
The accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.	Lze navrhnout i zrychlené schéma včetně posilovací dávky (přeočkování) za 12 měsíců.
Methylcellulose Sodium Carboxymethylcellulose An Evaluation for Use in Paper Conservation through Accelerated Aging.	Methylcellulose Sodium Carboxymethylcellulose An Evaluation for Use in Paper Conservation through Accelerated Aging.
Industrial growth was 8.1 last year, and has accelerated since, to 14 in February.	Růst průmyslu dosáhl loni 8,1 , a od té doby ještě zrychlil na únorových 14 .
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	Zvednou se kapitálové výdaje (mimo sektor energetiky) a investice do bydlení, jelikož zrychluje růst.
The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.	Tempo změny bylo akcelerováno dnešním propojeným světem.
or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	nebo požadovat urychlenou realizaci pohledávek , které nejsou dosud splatné nebo jsou podmíněné .
The recommended dosage of Glivec is 600 mg day for patients in accelerated phase.	U pacientů s akcelerovanou fází je doporučená dávka Glivecu 600 mg den.
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )	ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications	Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications
They are also needed if reform in the countries of Central Europe is to be accelerated.	Jsou zároveň nevyhnutelné i pro urychlení reforem v zemích střední Evropy.
The pace of the decline of Western influence seems to have accelerated over the past decade.	Zdá se, že v posledních deseti letech se tempo poklesu západního vlivu zrychlilo.
The same was true in telecommunications, where the boom also accelerated the spread of new technology.	Totéž platí i pro telekomunikace, kde rozmach také urychlil šíření nových technologií.
They would also record that pressure from the FSB has accelerated the work of sectoral regulators.	Auditoři by také zaznamenali, že tlak FSB urychlil činnost sektorových regulátorů.
The information revolution, allowing much easier access to and diffusion of knowledge, has accelerated the process.	Tento proces ještě uspíšila informační revoluce, umožňující mnohem snazší přístup k nbsp informacím a jejich šíření.
The rate of excretion is accelerated and the duration of action decreased in acidic urine (pH5).	Rychlost vylučování se zvyšuje a délka působení snižuje při kyselé moči (pH 5).
A total of 70 Gy was recommended for accelerated regimens and 74 Gy for hyperfractionated schemes.	Pro akcelerovaný režim byla doporučena celková dávka 70 Gy a pro hyperfrakcionované schéma 74 Gy.
Fifty years ago, as de colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.	Když se před padesáti lety zrychlovala dekolonizace, neměl nikdo pro imperialismus jediné dobré slovo.
Convergence of national regulations should be accelerated, and closer cooperation between national authorities should become a priority.	Je třeba urychlit konvergenci národních předpisů a prioritou by se měla stát užší spolupráce mezi národními orgány.

Zobrazit tuto stránku v Čechu