Translation of "accommodation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Accommodation - translation :

Keywords : Ubytování Ubytováním Ubytovny Ubytovací Ubytovnu

Examples (External sources, not reviewed)

your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
The Politics of Accommodation.	The Politics of Accommodation.
au ability to release accommodation.	ist schpnosti uvolňování akomodačního stahu.
Then for him is accommodation of scalding water	ve vodě vroucí nalezne pohoštění
Then for him is accommodation of scalding water	hod jeho bude z vody vařící
But accommodation requires give and take on both sides.	Ale přizpůsobení vyžaduje kompromisy na obou stranách.
That is their accommodation on the Day of Recompense.	Toto v den soudný budou jejich hody!
That is their accommodation on the Day of Recompense.	totoť hod jejich bude v den poslední.
Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.	Náprava politických a strategických vztahů mezi Ruskem a Západem pokračuje plným tempem.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	A co je lepší toto, anebo strom Zaqqúm jako pohoštění?
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	jako pohoštění od odpouštějícího, slitovného.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	Zdaž není toto lepším příbytkem, než strom Az zaqqúm?
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	jako pohostinství Odpouštějícího, Milosrdného!
Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.	Avšak Írán cítí i potřebu své protivníky uklidnit.
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	a údržba motorových vozidel I. Opravy
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	a údržba motorových vozidel I. Ubytování , stravování a pohostinství Opravy
But wise leaders are necessarily pragmatic, because messy reality demands compromise and accommodation.	Moudří vůdci jsou však zákonitě pragmatičtí, poněvadž špinavá realita vyžaduje kompromis a přizpůsobivost.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	Jistý nejmenovaný americký zdroj dokonce obvinil Británii z neustálého vycházení vstříc Číně.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	A v cizině si uvědomil, že v Liberci chybí kvalitní ubytování za rozumnou cenu.
If they try to integrate, they would progress to a higher standard of accommodation.	Pokud by se o začlenění snažili, postoupili by do vyššího standardu bydlení.
So Ivana looked for another accommodation quickly for herself and her already elderly mother.	Ivana proto rychle hledala náhradní bydlení pro sebe a svou tehdy už starší maminku.
The higher standard would be the social flats, which would be comparable with regular accommodation.	Vyšší standard by měly sociální byty, které by byly srovnatelné s běžným bydlením.
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
This, he explained, was the reason that Turkey was trying to find an accommodation with Armenia.	To je také důvod, vysvětlil Davutoglu, proč se Turecko snaží nalézt shodu s Arménií.
His 20 year track record reveals a risk averse leader who seeks neither confrontation nor accommodation.	Jeho dvacetiletá bilance prozrazuje, že je to vůdce, který nerad riskuje a nevyhledává ani konfrontaci, ani usmíření.
This, he explained, was the reason that Turkey was trying to find an accommodation with Armenia.	To je také důvod, vysvětlil Davutoglu, proč se Turecko snaží nalézt shodu s Arménií.
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers.	Pečuje také o to, aby osiřelé děti našly přístřeší, například u některé z babiček.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.	Jednání, kompromis a urovnání jsou známkami ekonomické politiky, v níž má každá dohoda nějakou cenu.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.	Jednání, kompromis a urovnání jsou známkami ekonomické politiky, v níž má každá dohoda nějakou cenu.
Other Saudis believe that confrontation will only lead to wider wars and are urging dialogue and accommodation.	Jiní Saúdové jsou přesvědčeni, že konfrontace povede pouze k širším válkám a vyzývají k dialogu a dohodě.
Deeper interests underlie Russia's attitude toward Iran and its tacit accommodation of US war plans against Iraq.	Za ruským postojem k Íránu a tichým souhlasem Ruska s americkými vojenskými letouny nad Irákem stojí hlubší zájmy.
Those preferring to save money and go for cheaper accommodation can still give it a few days.	Kdo dává přednost úspoře peněz a kvalita ubytování je u něj až na druhém místě, ten ještě může zkusit pár dnů počkat.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.	Budování skutečných partnerství je však pomalý proces, poněvadž si žádá značnou ochotu a přizpůsobivost z obou stran.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.	Budování skutečných partnerství je však pomalý proces, poněvadž si žádá značnou ochotu a přizpůsobivost z obou stran.

Zobrazit tuto stránku v Čechu