Translation of "adopted policy" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Adopted - translation :

Přijat

Adopted policy - translation :

Přijatou politiku

Policy - translation :

Politika

Keywords : Adoptovaný Adoptovali Adoptovala Adoptovali Adoptována Politiku Politika Politikou Politiky Politice

Examples (External sources, not reviewed)

Tom adopted a new policy.	Tom si osvojil nový přístup.
However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy.	Po zajištění loajálnosti vláda ovšem přijala pragmatičtější politiku.
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . back to top	Přijatá opatření jako taková nemají žádný vliv na orientaci měnové politiky .
Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy.	Zkraje letošního roku, když se euro dostalo do potíží, se Čína uchýlila k politice vyčkávání.
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages.	Indická vláda se navíc přiklonila k proaktivní fiskální politice a uvedla do života dva cykly stimulačních balíčků.
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages.	Indická vláda se navíc přiklonila k proaktivní fiskální politice a uvedla do života dva cykly stimulačních balíčků.
Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy.	Zkraje letošního roku, když se euro dostalo do potíží, se Čína uchýlila k politice vyčkávání.
Unions should return to the policy they adopted during the successful struggle against inflation in the 1990s.	Odbory by se měly vrátit k politice, kterou přijaly během úspěšného boje proti inflaci v devadesátých letech.
In 2007, the EIB adopted its first energy policy Clean Energy for Europe A Reinforced EIB Contribution.	V roce 2007 přijala EIB svou první energetickou politiku Čistá energie pro Evropu Zesílený příspěvek EIB .
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.	Politická rétorika může zabránit dobrému politickému řešení ve schválení, ale nemůže mu zabránit v úspěchu.
If adopted, this policy would set a new global standard and perhaps prompt other nations to follow suit.	Bude li tato politika přijata, nastaví laťku nového globálního standardu a snad přiměje dalsí země, aby se zachovaly obdobně.
In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.	V 160 roce 1994 zavedl rovnou daň z 160 příjmu fyzických osob, což je politika, kterou od té doby přijala většina východoevropských zemí.
Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.	Aniž jsou dotčena určitá opatření přijatá Unií, členské státy zajišťují financování a provádění politiky v oblasti životního prostředí.
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	ECB přijala strategii , která zajišťuje konzistentní a systematický přístup při přijímání měnových rozhodnutí .
The military dictatorship established by Park Chung hee in 1962 adopted an aggressive economic development policy, partly to contain North Korea.	Zčásti proto, aby pokořila Severní Koreu, přijala vojenská diktatura, již založil Pak Čong hi v roce 1962, smělou politiku hospodářského rozvoje.
Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement.	Stejná politika byla zavedena po válce v roce 1973, kdy Amerika nabídla Egyptu 200 milionů dolarů ročně na nákup pšenice.
To woo HSBC back, Oborne said the newspaper adopted a policy of not publishing any criticism of the bank, however small.	Oborne tvrdí, že se od té doby neobjevily o této bance žádné další negativní zprávy.
In 1999 2000 , at the peak of the last economic cycle , a number of countries adopted expansionary fiscal policy measures ( primarily tax cuts ) .	V letech 1999 2000 , na vrcholu posledního hospodářského cyklu , přijala řada zemí opatření v rámci expanzivní fiskální politiky ( snížení daní ) .
While a European foreign policy does not exist, Europe has some sort of common economic policy 12 of the 15 current members have adopted the euro as their currency and share a central bank.	Společná evropská zahraniční politika sice neexistuje, ale Evropa vyznává jistý druh společné hospodářské politiky 12 z 15 současných členských zemí zavedlo jako společnou měnu euro a má i jedinou centrální banku.
In the 1980's and 1990's, many European labor unions, in response to rising unemployment, adopted the policy of work less, work all.	V 80. a 90. letech mnohé evropské odborové svazy reagovali na zvyšující se nezaměstnanost přijetím politiky pracujme méně, pracujme všichni .
Adopted Community legislation	Přijaté právní předpisy Společenství
This would be unnecessary if Hong Kong adopted a monetary policy aimed at stabilizing a broad price index like the kind of policy pursued in the US, the euro zone, and most of the world.	K tomu by vůbec nemuselo dojít, kdyby Hongkong přijal měnovou politiku, jejímž cílem je stabilizace širšího cenového indexu, tedy politiku, jakou se řídí USA, eurozóna a většina zbývajícího světa.
A new environmental policy has been implemented to better reflect the changing conditions and developments in the ECB s Environmental Management System since 2007, when the first environmental policy was adopted and the system was established.	Byla zavedena nová environmentální politika, která lépe odráží měnící se podmínky a vývoj Systému environmentálního řízení ECB od roku 2007, kdy byla přijata první environmentální politika a kdy byl systém vytvořen.
Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.	Nelze popřít, že ve vládním systému regulace žurnalistiky nedošlo od doby, kdy Čína před 30 lety přijala politiku otevřeních dveří , k žádné podstatné změně.
As early as October 2008, when the crisis first hit, China s government adopted a comprehensive policy package designed to prevent the economy from sliding further.	Již v říjnu 2008, kdy krize poprvé udeřila, schválila Čína rozsáhlý balík politických opatření, který měl zabránit ekonomice v dalším poklesu.
The fundamental short term issue is the limited policy space to repeat the massive economic stimulus adopted after the collapse of Lehman Brothers in 2008.	Fundamentální krátkodobou potíží je omezený prostor v politikách pro opakování masivní hospodářské stimulace zavedené po krachu Lehman Brothers roku 2008.
No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality.	Nikdo jí nebral vážně a ECB nejenže svou hrozbu měsíc nato odvolala, nýbrž v oblasti úrokových sazeb přijala politiku neutrality.
Where Europe has adopted a common policy such as on Iran it has succeeded in persuading others, including the US, to change long held positions.	Tam, kde Evropa prosazovala společnou politiku například v otázce Íránu , se jí podařilo přesvědčit ostatní včetně USA ke změně dlouhodobě zaujímaných stanovisek.
No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality.	Nikdo jí nebral vážně a ECB nejenže svou hrozbu měsíc nato odvolala, nýbrž v oblasti úrokových sazeb přijala politiku neutrality.
As early as October 2008, when the crisis first hit, China s government adopted a comprehensive policy package designed to prevent the economy from sliding further.	Již v říjnu 2008, kdy krize poprvé udeřila, schválila Čína rozsáhlý balík politických opatření, který měl zabránit ekonomice v dalším poklesu.
The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 .	Záležitosti , kterými se technické normy zabývají , nesouvisejí s politickými rozhodnutími a jejich obsah je omezen akty Společenství na 1 .
Despite the ambitious reform of the common fisheries policy (CFP) adopted in 2002, there has been little improvement in the situation of Community fishing activities.	Navzdory velkorysé reformě společné rybářské politiky (SRP), která byla schválena v roce 2002, se situace v evropském rybolovu příliš nezlepšila.
Constitutional changes were adopted.	Byly přijaty změny ústavy.
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	20 prvním odstavcem tohoto statutu ,
HAS ADOPTED THIS DECISION	PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ

Zobrazit tuto stránku v Čechu