Translation of "affectionately" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Affectionately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody referred to the President affectionately as Titid. | Všichni o prezidentovi mluvili s láskou jako o Titidovi . |
| The local influentials, Merton discovered, spoke affectionately of their town, as if it were a unique and special place, and often said they would never leave. | Lokální osobnosti, zjistil Merton, hovořily o svém městě s láskou, jako by šlo o jedinečné a výjimečné místo a často tvrdily, že by nikdy neodešly. |
| Every few hundred metres, steel frames rise from the water like bizarre sculptures. The heads of boreholes are far too affectionately referred to as little Christmas trees. | Každých několik stovek metrů se tyčí z vody ocelové konstrukce jako bizarní sochy Vánoční stromečky , tak se až moc něžně nazývají hlavy vrtných otvorů. |
| I did so that they may establish Prayer. So make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks. | Učiň, aby srdce lidí se k nim přiblížila, a uštědři jim plody co obživu snad budou vděční! |
| I did so that they may establish Prayer. So make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks. | Pane náš, ubytoval jsem část potomstva svého v údolí bez polností u domu tvého posvátného Pane náš aby zachovávali modlitbu i učiň, aby srdce lidí láskou naklonila se jim a výživou popřej jim plodů, aby byli vděčni. |
| So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. | Tak nakloněni k vám byvše, hotovi jsme byli s velikou chutí, vydati vám netoliko evangelium Boží, ale také i duše naše, protože jste nám byli velmi milí. |
| More than 30 years after China's one child policy was introduced, creating two generations of notoriously chubby, spoiled only children affectionately nicknamed little emperors, a population crisis is looming in the country. | Více než 30 let trvající politika Číny mít pouze jedno dítě byla zavedena a tím vytvořila dvě generace pouze notoricky boubelatých a zhýčkaných dětí, afektovaně přezdívaných malí císařové , zemi ohrožuje populační krize. |
| Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. | Tak nakloněni k vám byvše, hotovi jsme byli s velikou chutí, vydati vám netoliko evangelium Boží, ale také i duše naše, protože jste nám byli velmi milí. |
| Sitting, or more likely standing, in the tube (as London s Underground is affectionately known), one never ceases to be amazed at the ease with which Jewish mothers and Muslim men, West Indian youngsters and South Asian businessmen, and many others endure the same stressful conditions and try to lighten its impact by being civil to one another. | Když člověk sedí či spíše stojí v tube (jak se londýnské podzemní dráze důvěrně říká), nikdy nepřestane žasnout nad klidem, s nímž židovské matky, muslimští muži, západoindičtí mladíci, jihoasijští byznysmeni a mnoho dalších snášejí tytéž stresující podmínky a pokoušejí se jejich dopad zlehčit tím, že se k sobě navzájem chovají zdvořile. |
| Sitting, or more likely standing, in the tube (as London s Underground is affectionately known), one never ceases to be amazed at the ease with which Jewish mothers and Muslim men, West Indian youngsters and South Asian businessmen, and many others endure the same stressful conditions and try to lighten its impact by being civil to one another. | Když člověk sedí či spíše stojí v tube (jak se londýnské podzemní dráze důvěrně říká), nikdy nepřestane žasnout nad klidem, s nímž židovské matky, muslimští muži, západoindičtí mladíci, jihoasijští byznysmeni a mnoho dalších snášejí tytéž stresující podmínky a pokoušejí se jejich dopad zlehčit tím, že se k sobě navzájem chovají zdvořile. |
Related searches: We Affectionately Call - Affectionately Raised - Treated Affectionately - Used Affectionately - Affectionately Drawn - As They Are Affectionately Known -
