Translation of "afresh" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Afresh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped | USA právník Polanského znovu žádá o ukončení trestního stíhání |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | Dívky ty jsme zvláštním stvořením stvořili |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | (Děvy) ony stvořili jsme soustavou (zvláštní) |
| Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, | Odpověz I kdybyste byli kamenem nebo železem |
| They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? | A říkají A až zabloudíme kdesi v zemi, což vskutku budeme novým stvořením vzkříšeni? |
| Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, | Rci Ano, i kdybyste byli kamení neb železo, |
| The film director Nicolas Winding Refn is testing old genre boundaries afresh with his warrior epic Walhalla Rising. | Režisér Nicolas Winding Refn se pokouší zdolat znovu staré hranice se svým bojovým eposem Walhalla Rising . |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | Tělo mé odíno jest červy a strupem i prachem, kůže má puká se a rozpouští. |
| A new regional institution could be based on an existing one (such as the six party arrangement used to manage North Korea s nuclear challenge) or start afresh. | Nová regionální instituce by se mohla zakládat na instituci stávající (například na šestistranném uspořádání využívaném k řešení severokorejské jaderné výzvy), nebo začít od píky. |
| In largely agricultural China, huge state industrial enterprises had been less important, so their reform could have been postponed, and reliance could be placed on starting afresh. | Naopak převážně zemědělská Čína mohla reformy celkově méně významných průmyslových závodů odložit naneurčito a zahájit reformy tak říkajíc na zelené louce. |
| And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say What! After we have been reduced to dust, shall we be created afresh? | Udivuje li tě něco, pak věru jsou udivující jejich slova Až staneme se prachem, budeme skutečně vzkříšeni novým stvořením? |
| They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord. | A říkají Když ztratíme se kdesi v zemi, zdaž v novém zjevíme se stvoření! A tak v setkání se s Pánem svým oni nevěří. |
| If they shall fall away, to renew them again unto repentance seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. | Kdyby padli, zase obnoviti se ku pokání, jakožto těm, kteříž opět sobě znovu křižují Syna Božího, a v porouhání vydávají. |
| So there may be a case for re examining the Geneva Convention just as there is for looking afresh at the project to establish a permanent international criminal court. | Takže důvod přezkoumat Ženevské konvence tady je. A je zde i důvod znovu se zamyslet nad projektem stálého mezinárodního trestního soudu. |
| But they should also focus on overhauling and accelerating bankruptcy procedures, so that losses can be recognized more quickly and over indebted households can start afresh, rather than being shackled for years. | Současně s tím by se však měli zaměřit i na reformu a urychlení bankrotových procedur, aby se ztráty mohly uznávat rychleji a předlužené domácnosti mohly začít nanovo, místo aby měly léta svázané ruce. |
| This would give Greece the opportunity to start afresh from outside the monetary union it could restructure its economy without outside interference, and could be ready to re enter the eurozone at a later point under new conditions this time without false statistical pretenses or unrealistic expectations. | To by Řecku dalo možnost začít mimo měnovou unii od začátku restrukturalizovat ekonomiku bez vnějšího vměšování a někdy později být připravené na opětovný vstup do eurozóny za nových podmínek tentokrát bez nepravdivých statistických tvrzení a nerealistických očekávání. |
Related searches: Start Afresh - Starting Afresh - Run Afresh - To Look Afresh - Completely Afresh - Starting Life Afresh - Added Afresh - Thinking Afresh - Show Afresh -
