Translation of "aggregate amount" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Aggregate - translation :

Agregát

Aggregate amount - translation :

úhrnná částka

Amount - translation :

Množství

Keywords : Souhrn Podílů Zamíchal Složenou Tekuté částka částku Množstvím Sumu Počet

Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	m ) n ) ii ) iii )
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Jestliže úhrnná částka nabídky přesáhne celkový objem likvidity , která má být přidělena , uspokojují se podané nabídky poměrně na základě poměru přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky ( viz rámeček 4 ) .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	Druhá uvedená úhrnná částka se sníží o částku rovnající se upsané částce, a to i nesplacené, na jakoukoli majetkovou účast banky.
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Pokud při nejnižší přijaté úrovni úrokové sazby ( tj . mezní úroková sazba ) , přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezní úrokovou sazbou ( viz rámeček 5 ) .
If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .	Pokud při nejvyšší přijaté nabídce swapových bodů ( tj . mezní nabídka swapových bodů ) přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezními swapovými body ( viz rámeček 6 ) .
If , at the lowest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .	mezní nabídka swapvých bodů ) přesáhne úhrnná částka nabídky zbývající objem k přidělení , přidělí se tento zbývající objem mezi nabídky poměrně na základě poměru zbývajícího přidělovaného objemu k úhrnné částce nabídky s mezními swapovými body ( viz rámeček 6 ) .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Národní centrální banky vyřadí všechny nabídky protistrany , jestliže úhrnná částka nabídky přesáhne horní hranici nabídek stanovenou ECB .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount ( ) Including non profit institutions serving households .	DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	DPRS DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS DPRS DPRS DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka DPRS , částka
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Snížení nerovnosti mezi agregátní nabídkou a agregátní poptávkou podle obou táborů vyžadovalo za prvé a především záchranu bankovní soustavy, přičemž záchrana bankovní soustavy vyžadovala posílení agregátní poptávky tak, aby se přiblížila agregátní nabídce.
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	ECB připíše ve prospěch každé zúčastněné národní centrální banky pohledávku denominovanou v eurech , rovnající se celkovému příspěvku každé zúčastněné národní centrální banky na devizové rezervy vyjádřenému v eurech .
AAR , amount AAR , amount	DPRS , částka DPRS , částka
AAR , amount AAR , amount	AAR , objem AAR , objem
Managing aggregate demand is governments job.	Řízení agregátní poptávky je úkolem vlád.
On both accounts, aggregate demand will decline.	Z obou důvodů poklesne agregátní poptávka.
The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	Úhrnná částka nesplacených úvěrů a záruk poskytnutých bankou nesmí převýšit 250 částky úhrnu upsaného základního kapitálu, rezervních fondů, nerozdělených rezerv a kladného zůstatku účtu zisků a ztrát.
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	AAR AAR , objem AAR , objem AAR , objem AAR AAR AAR AAR , objem AAR , objem AAR , objem AAR , objem AAR AAR AAR , objem
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Počáteční marže
With respect to sending TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning .	V případě účastníků příkazců TARGETu z národních systémů RTGS nezúčastněných členských států se nepoužije omezení úročení celkové částky vkladů přes noc na účtech RTGS těchto účastníků TARGETu , pokud lze takovou částku připsat na vrub poruchy .
Amount	Úroková sazba
Amount	Množství
Amount	MnožstvíNoun
Amount	Množství
Amount	Míra
Amount	Množství
Amount	Množství
Amount	Podané
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Vzhledem kampnbsp tomu, že agregátní poptávka klesla pod úroveň rostoucí agregátní nabídky, však mdlé zbožní trhy povedou kampnbsp nižší inflaci, neboť firmy budou mít jen omezenou možnost tvorby cen.
What it needs is a push more aggregate demand.	Potřebuje postrčit tedy silnější agregátní poptávku.
The fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.	Fibrin monomery agregují a vytvářejí fibrinovou sraženinu.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.	Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní.
AAR AAR , amount AAR , amount 4 5 6 7	1 2 3 4 5 6 7 do 1 roku nad 1 rok a do 2 let nad 2 roky 8 9 10 11
Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.	Riziko plyne spíš zamp 160 toho, že vlády odmítají, když přijde na věc, vyrovnat agregátní poptávku samp 160 agregátní nabídkou, aby předešly masové nezaměstnanosti.
The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.	Pokles agregátní poptávky v situaci, kdy potenciální agregátní nabídka stoupá kvůli přemrštěným investicím Číny a dalších rozvíjejících se trhů, prudce sníží inflaci.

Zobrazit tuto stránku v Čechu