Translation of "all the same" to Czech language:

Dictionary English-Czech

All the same - translation :

Same - translation :

Keywords : Stejní Samou Stejného Stejným Stejném

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you all the same.	I tak ti děkuju.
Same for all the animals.	Pokud se hodláte vzdát některého produktu, vzdejte se mléčných výrobků.
They all vote at the same time, for the same institution.	Všichni hlasují ve stejnou dobu do stejné instituce.
same to all	stejné pro všechny
The mechanism works all the same.	Mechanismus beztak funguje.
We all breathe the same air.	Všichni dýcháme stejný vzduch.
All seaweed is not created the same.	Není řasa jako řasa.
and all ate the same spiritual food	A všickni týž pokrm duchovní jedli,
All input files contain the same text.	Všechny vstupní soubory obsahují shodný text.
Note that all the sensations remain the same.	Přesně tak. Protože to je jahoda.
Are all these manifestations of the same condition?	Jsou toto všechno projevy stejného stavu ?
The same could all too easily happen again.	Dnes by k tomu snadno mohlo dojít znovu.
And did all eat the same spiritual meat	A všickni týž pokrm duchovní jedli,
Store all profiles under the same base directory	Uložit všechny profily v jednom adresáři
Use the same proxy server for all protocols	Používat stejné proxy pro všechny protokoly
Light all the squares up at the same time	Rozsviťte všechny čtverce ve stejném čase
All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene.	Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů shodný genetický kontext , ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.
Filter all items at same path	Filtrovat všechny položky se stejnou cestou
Filter all items from same host	Filtrovat všechny položky ze stejného serveru
Filter all items from same domain	Filtrovat všechny položky ze stejné domény
Use same family for all text	Použít stejnou rodinu pro všechny texty
Use same size for all elements	Použít stejnou velikost pro všechny prvky
Use same color for all text	Použít stejnou barvu pro všechny texty
But not all jurisdictions respond in the same way.	Ne všechny jurisdikce ale reagují stejně.
It s just that not all customers have the same motives.	Jde jen o to, že ne všichni zákazníci mají tytéž motivy.
We expect all of our partners to do the same.	Očekáváme, že všichni naši partneři učiní totéž.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	A za druhé jsou všechny země eurozóny v podstatě na jedné lodi.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.	Všechny Číňany dusí tentýž znečištěný vzduch.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	A za druhé jsou všechny země eurozóny v podstatě na jedné lodi.
Not all price increases affect people in the same way .	Ne každý růst cen má na obyvatele stejný dopad .
Colors Display all color channel values at the same time.	Barvy zobrazit hodnoty všech barevných kanálů současně. The alpha channel
After all, the developed countries have done much the same thing.	Všechny rozvinuté země činily koneckonců totéž.
Because all the derivatives were based on the same assets, if anything happened to those assets, all the banks holding the debt would find themselves in the same soup.	Jelikož všechny deriváty se opíraly o tatáž aktiva, platilo, že pokud se s těmito aktivy něco stane, všechny banky, které je vlastní, se ocitnou ve stejné bryndě.
Because all the derivatives were based on the same assets, if anything happened to those assets, all the banks holding the debt would find themselves in the same soup.	Jelikož všechny deriváty se opíraly o tatáž aktiva, platilo, že pokud se s 160 těmito aktivy něco stane, všechny banky, které je vlastní, se ocitnou ve stejné bryndě.
It will be sung by all the artists at all the three concerts at the same time.	Zazpívají ji všichni interpreti na všech třech koncertech souběžně.

Zobrazit tuto stránku v Čechu