Translation of "allocation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Allocation - translation :

Keywords : Rozdělení Zdrojů Přidělování Přidělení Aktiv

Examples (External sources, not reviewed)

Allocation	Přidat vztah
Resource allocation	Upravit vztah
strategic asset allocation .	alokace strategických aktiv .
Memory allocation error.	Chyba alokace paměti.
memory allocation failure	selhání alokace paměti
Allocation of monetary income of national central banks	Přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Proč by neměli beze zbytku uvítat efektivní alokaci zdrojů?
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	Pro většinu firem působících v 160 Africe je stále pravidlem plánovat a alokovat zdroje na úrovni států, což vede k 160 neefektivní alokaci lidských a kapitálových zdrojů.
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Článek 32 Přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Článek 4 Přidělení eurobankovek v rámci Eurosystému 1 .
Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.	Původní přiřazení zůstalo zaslepeno pacientům i vědeckým pracovníkům.
Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.	Pacienti ani zkoušející neznali počáteční alokaci léčby.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	Požadavky na lidské a správní zdroje budou pokryty z finančních zdrojů přidělených řídicímu GŘ v rámci každoročního postupu přidělování finančních zdrojů .
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Rozdělování čistých zisků a ztrát Evropské centrální banky
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( )	Čisté závazky související s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosystému ( )
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Článek 33 Rozdělování čistých zisků a ztrát ECB
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Článek 32 Přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank 32.1 .
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Americká finanční soustava podporuje efektivní alokaci kapitálu, hospodářský rozvoj a tvorbu pracovních míst.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Tato intenzivní snaha snižovat úrokové sazby však pokřivuje alokaci kapitálu.
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Článek 33 Rozdělování čistých zisků a ztrát ECB 33.1 a )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( )	Čisté pohledávky související s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosystému ( )
The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly .	Normalizace rozhodování o alokaci portfolií v roce 2004 probíhala jen zvolna .
V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .	V. Rozdělení výběrového souboru do vrstev a výběr zpravodajských jednotek 15 .
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )	Čisté závazky souvi sející s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosys tému ( )
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Článek 33 Rozdělování čistých zisků a ztrát ECB 33.1 .
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( )	Čisté pohledávky související s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosy stému
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )	Čisté pohle dávky souvi sející s při dělováním eurobankovek uvnitř Euro systému ( ) ( )
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )	Čisté pohledávky související s přidělováním eurobankovek uvnitř Eurosys tému ( )
adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs	přijímá zásady , kterými se řídí rozdělování měnových příjmů mezi národní centrální banky Eurosystému a
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA	CELKOVÉ ČÁSTKY Celkový příspěvek na opatření ( část B ) milionů eur na závazek neuv .
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.	Alokace paměti selhala. Měli byste nyní program ukončit, abyste se vyvarovali ztrátě dat.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Princip jednotného trhu měl podpořit efektivní alokaci kapitálu a pracovních sil.

Zobrazit tuto stránku v Čechu