Translation of "amputation" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Amputation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation. | To může vést k těžkým zdravotním problémům, jako je srdeční onemocnění, onemocnění ledvin, slepota a amputace. |
| This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation. | Výsledkem mohou být závažné zdravotní problémy jako srdeční onemocnění, onemocnění ledvin, slepota a amputace. |
| This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation. | Výsledkem mohou být závažné zdravotní problémy jako srde ní onemocn ní, onemocn ní ledvin, slepota a amputace. |
| Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation. | Regionální nežádoucí účinky jsou svalové nebo kožní nekrózy a kompartmentový syndrom tak těžký, že vyžaduje amputaci. |
| This surgery resulted in the amputation of a perfectly healthy part of the word parmesan, adding the empty but pompous suffix plus. | Výsledkem tohoto chirurgického zákroku je amputace dokonale zdravé části slova ,,parmezán a její náhrada prázdnou, leč okázalou příponou ,,plus . |
| In approximately 2 of cases, BEROMUN may cause tissue damage in your affected arm or leg which is severe enough to require amputation. | Přibližně ve 2 případů může být BEROMUN příčinou takového poškození tkáně Vaší postižené paže nebo nohy, které je tak závažné, že si vyžádá amputaci. |
| A review of the studies by three independent experts found that only 145 of these patients were candidates for amputation or surgical removal of the tumour that would have resulted in significant loss of function (disability). | Při hodnocení studií třemi nezávislými experty se zjistilo, že pouze 145 z těchto pacientů mělo podstoupit amputaci nebo chirurgické odstranění nádoru, což by vyvolalo významnou ztrátu funkce končetiny (invaliditu). |
| Reducing the size of the tumour will allow for an easier surgical removal of the tumour, preventing severe damage to the surrounding healthy tissue, nerves and blood vessels, and will delay or possibly prevent the need for arm or leg amputation. | 22 okolní zdravé tkáně, nervů a krevních cév a oddálí nebo možná zabrání nutnosti amputace paže nebo nohy. |
| InductOs is intended for use in patients with the following adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability adequate neurovascular status (e. g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation) adequate hemostasis (providing a relatively dry implantation site) | InductOs je určen k použití u pacientů s následujícími stavy přiměřenou repozicí zlomeniny a stabilizací, zabezpečující mechanickou stabilitu 7 přiměřeným neurovaskulárním stavem (např. absence kompartmentového syndromu, nízké riziko amputace) přiměřenou hemostázou (poskytující relativně suché implantační místo) absencí nápravy poškození velkých segmentů dlouhých kostí, u kterých může nastat významná komprese měkkých tkání |
| Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all cause mortality, non fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long term cardiovascular | Ačkoli studie nebyla úspěšná s ohledem na primární endpoint, který zahrnoval mortalitu z jakéhokoli důvodu, nefatální infarkt myokardu, mozkovou mrtvici, akutní koronární syndrom, závažnou amputaci nohy, koronární revaskularizaci a revaskularizaci dolních končetin, výsledky naznačují, že nejsou žádné dlouhodobé kardiovaskulární problémy související s používáním pioglitazonu. |
| As an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic isolated limb perfusion (ILP). | Jako doplněk k chirurgické léčbě s následným odstraněním tumoru při prevenci nebo oddálení amputace nebo k paliativní léčbě při chirurgicky neřešitelném sarkomu měkkých tkání končetin v kombinaci s melfalanem za použití metody izolované perfuze končetiny (IPK) při mírné hypertermii. |
| Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all cause mortality, non fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long term cardiovascular concerns regarding use of pioglitazone. | Ačkoli studie nebyla úspěšná s ohledem na primární cílový parametr, který zahrnoval mortalitu z jakéhokoli důvodu, nefatální infarkt myokardu, mozkovou mrtvici, akutní koronární syndrom, amputaci části dolní končetiny většího rozsahu, koronární revaskularizaci a revaskularizaci dolních končetin, výsledky naznačují, že není nutné se obávat, že by používání pioglitazonu způsobovalo dlouhodobé kardiovaskulární problémy. |
| Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all cause mortality, non fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long term cardiovascular concerns regarding use of pioglitazone. | Ačkoli studie nebyla úspěšná s ohledem na primární endpoint, který zahrnoval mortalitu z jakéhokoli důvodu, nefatální infarkt myokardu, mozkovou mrtvici, akutní koronární syndrom, závažnou amputaci nohy, koronární revaskularizaci a revaskularizaci dolních končetin, výsledky naznačují, že nejsou žádné dlouhodobé kardiovaskulární problémy související s používáním pioglitazonu. |
| 10 Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all cause mortality, non fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long term cardiovascular concerns regarding use of pioglitazone. | Ačkoli studie nebyla úspěšná s ohledem na primární endpoint, který zahrnoval mortalitu z jakéhokoli důvodu, nefatální infarkt myokardu, mozkovou mrtvici, akutní koronární syndrom, závažnou amputaci nohy, koronární revaskularizaci a revaskularizaci dolních končetin, výsledky naznačují, že nejsou žádné dlouhodobé kardiovaskulární problémy související s používáním pioglitazonu. |
| The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Beromun s benefits are greater than its risks as an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic ILP. | Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Beromun jako doplňku k chirurgické léčbě s následným odstraněním nádoru při prevenci nebo oddálení amputace nebo v kombinaci s melfalanem v rámci paliativní léčby při chirurgicky neřešitelném sarkomu měkkých tkání končetin za použití metody izolované perfuze končetiny (IPK) při mírné hypertermii převyšují jeho rizika. |
| That agenda is Islam, which many imagine to include all the terrible things that we can read about in the press every day the stoning of adulterous women under Sharia law in northern Nigeria, the amputation of thieves hands in Saudi Arabia, honor killings of women who refuse arranged marriages in Pakistan (or even northern English cities like Bradford and Manchester), the willingness to justify suicide bombings. | Touto agendou je islám, který v představách mnoha lidí zahrnuje všechny ty hrozné věci, o nichž se denně dočítáme v tisku kamenování cizoložnic podle práva šaría v severní Nigérii, amputace rukou zlodějům v Saúdské Arábii, příbuzenské vraždy žen odmítnuvších smluvenou svatbu v Pákistánu (či dokonce v severoanglických městech, jako je Bradford a Manchester), ochota ospravedlnit sebevražedné atentáty. |
Related searches: Transtibial Amputation - Amputation Of The Breast - Amputation Injuries - Post Amputation - Amputation Rate - Amputation Socket - Requires Amputation - Amputation Knife - Lead To Amputation - Flap Amputation -
